# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s35"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s36"> GNOME
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s14"> Generik
(src)="s10"> Importante
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s21"> Täze
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Web
# ast/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tk/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Enllaz seleicionáu
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Especifica si l 'oxetu AtlHyperlink ta seleicionáu
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Númberu d 'ancles
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> El númberu d 'ancles asociaes con un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Índiz caberu
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> L 'índiz caberu d 'un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Índiz d 'aniciu
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> L 'índiz d 'entamu d 'un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> non válidu
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> etiqueta de combinación de tecles
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> avisu
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> calendariu
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> llenzu
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> caxella de verificación
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> elementu de menú de verificación
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> seleicionador de color
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> cabecera de la columna
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> caxa combinada
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s21"> editor de fecha
(trg)="s21"> sene editçi
(src)="s22"> iconu del escritoriu
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> marcu del escritoriu
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> diálogu
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> panel de direutoriu
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> estaya de dibuxu
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> seleicionador de ficheros
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> completar
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> seleicionador de fonte
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> marcu
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> panel tresparente
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> iconu
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> imaxe
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> marcu internu
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> panel superpuestu
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> llista
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> elementu de llista
(trg)="s40"> täblisa aýtemy