# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s3"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Escritoriu
(trg)="s5"> Skrivebord
(src)="s6"> Documentos
(trg)="s6"> Dokument
(src)="s7"> Descargues
(trg)="s7"> Nedlastingar
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s8"> Favoritt
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s9"> Alminneleg
(src)="s10"> Importante
(trg)="s10"> Viktig
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s11"> E-post
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s12"> Ny
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s13"> Pakke
(src)="s14"> Semeyes
(trg)="s14"> Bilete
(src)="s15"> Non escritu
(trg)="s15"> Ikkje skrivbar
(src)="s16"> Non lleíu
(trg)="s16"> Ikkje lesbar
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s17"> Hastar
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Nett
# ast/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Solitariu AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot-kabal
(src)="s2"> Xugar a dellos xuegos de solitariu
(trg)="s2"> Spel mange ulike kabalar
(src)="s4"> Nome del ficheru del tema
(trg)="s4"> Draktfilnamnet
(src)="s5"> Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes
(trg)="s5"> Namn på fila som inneheld grafikken til filene .
(src)="s6"> Amosar o anubrir la barra de ferramientes
(trg)="s6"> Om verktøylinja skal visast eller ikkje
(src)="s7"> Cuándo o non amosar la barra d 'estáu
(trg)="s7"> Om statuslinja skal visast eller ikkje
(src)="s8"> Escueya l 'estilu de control
(trg)="s8"> Vel type kontroll
(src)="s9"> Escueya ente arrastrar les cartes o calcar nel orixe y dempués nel destín
(trg)="s9"> Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet .
(src)="s10"> Soníu
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s11"> Reproducir o non los soníos de los eventos
(trg)="s11"> Om lydar skal spelast for hendingar .
(src)="s12"> Animaciones
(trg)="s12"> Animasjonar
(src)="s13"> Amuesa si se tien qu 'usar animación pa los movimientos de les cartes .
(trg)="s13"> Om animasjon skal brukast eller ikkje .
(src)="s14"> Nome del ficheru del xuegu
(trg)="s14"> Spelfila som skal brukast
(src)="s15"> Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar .
(trg)="s15"> Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast .
(src)="s16"> Estadístiques de les partíes xugaes
(trg)="s16"> Statistikk over spelte spel
(src)="s17"> Una riestra de datos en quintetos : nome , victories , total de partíes xugaes , meyor tiempu ( en segundos ) y peor tiempu ( tamién en segundos ) . Los xuegos ensin partíes nun se representen .
(trg)="s17"> Ei liste med fem strengar : Namn , kor mange gonger vunne , kor mange gonger spelt , beste tid ( i sekund ) , dårlegaste tid ( også i sekund ) . Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med .
(src)="s18"> Xuegos apocayá
(trg)="s18"> Nyleg spela spel
(src)="s19"> Una riestra de xuegos xugaos apocayá .
(trg)="s19"> Ei liste med nyleg spela spel .
(src)="s20"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s20"> Nytt spel
(src)="s21"> Xuegu de panaderos
(trg)="s21"> Endra