# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Importante
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s35"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s36"> ГНОМЕ
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s10"> Importante
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# ast/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# mn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Solitariu AisleRiot
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> Xugar a dellos xuegos de solitariu
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s4"> Nome del ficheru del tema
(trg)="s4"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s6"> Amosar o anubrir la barra de ferramientes
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s7"> Cuándo o non amosar la barra d 'estáu
(trg)="s7"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> Soníu
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> Reproducir o non los soníos de los eventos
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s12"> Animaciones
(trg)="s12"> Хөдөлгөөнт
(src)="s13"> Amuesa si se tien qu 'usar animación pa los movimientos de les cartes .
(trg)="s13"> Хурдан хайлт хэрэглэх эсэх .
(src)="s14"> Nome del ficheru del xuegu
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> Estadístiques de les partíes xugaes
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s18"> Xuegos apocayá
(trg)="s18"> Тоглогчийн нэр
(src)="s19"> Una riestra de xuegos xugaos apocayá .
(trg)="s19"> Тоглогчийн нэр
(src)="s20"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s21"> Xuegu de panaderos
(trg)="s21"> Улбар шар
(src)="s22"> Estadístiques
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s23"> _ Pantalla Completa
(trg)="s23"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s24"> _ Aida
(trg)="s24"> Тусламж
(src)="s25"> Tocante a AisleRiot
(trg)="s25"> АйслеРойт .
(src)="s27"> Escueyi Xuegu
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s28"> _ Seleiciona
(trg)="s28"> Карт сонго
(src)="s30"> _ Pantalla Completa
(trg)="s30"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s31"> _ Pista _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Зөвлөмж _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nuevu _ New Game
(trg)="s32"> Шинэ _ New Game
(src)="s33"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s33"> Шинэ тоглоом
(src)="s34"> _ Refacer MovimientuReset
(trg)="s34"> ЗөөReset
(src)="s35"> R _ esetear _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Reaniciar
(trg)="s36"> Дахих
(src)="s37"> _ Desfacer Movimientu
(trg)="s37"> Зөө
(src)="s40"> _ Posa
(trg)="s40"> Завсарлага
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">montónslot type
(trg)="s44"> Хоосон сангуудslot type
(src)="s45">reservaslot type
(trg)="s45"> Нөөц зүүн : slot type
(src)="s46">montónslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">mesaslot type
(trg)="s47"> Хоосон зургийн багцslot type
(src)="s48">basoriafoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s nel montónreserveslot hint
(trg)="s49"> Хоосон үүрэн дээрх санreserveslot hint
(src)="s50">%s na reservastockslot hint
(trg)="s50"> Хоосон суурьstockslot hint
(src)="s51">%s nel montóntableauslot hint
(trg)="s51"> Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцааtableauslot hint
(src)="s52">%s na mesawasteslot hint
(trg)="s52"> Хоосон зургийн багцwasteslot hint