# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s3"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Escritoriu
(trg)="s5"> Radna površina
(src)="s6"> Documentos
(trg)="s6"> Dokumenti
(src)="s7"> Descargues
(trg)="s7"> Preuzimanja
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s8"> Omiljeno
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s9"> Generički
(src)="s10"> Importante
(trg)="s10"> Važno
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s11"> Pošta
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s12"> Novi
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s13"> Paket
(src)="s14"> Semeyes
(trg)="s14"> Fotografije
(src)="s15"> Non escritu
(trg)="s15"> Ne pisati
(src)="s16"> Non lleíu
(trg)="s16"> Nema čitanja
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s17"> Hitno
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Web
# ast/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# hr/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Solitariu AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot pasijans
(src)="s2"> Xugar a dellos xuegos de solitariu
(trg)="s2"> Igraj više različitih varijanti pasijansa
(src)="s4"> Nome del ficheru del tema
(trg)="s4"> Ime datoteke sa temom
(src)="s5"> Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes
(trg)="s5"> Ime datoteke koja sadrži grafiku karata .
(src)="s6"> Amosar o anubrir la barra de ferramientes
(trg)="s6"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(src)="s7"> Cuándo o non amosar la barra d 'estáu
(trg)="s7"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(src)="s8"> Escueya l 'estilu de control
(trg)="s8"> Izaberi stil kontrole
(src)="s9"> Escueya ente arrastrar les cartes o calcar nel orixe y dempués nel destín
(trg)="s9"> Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište , pa na odredište .
(src)="s10"> Soníu
(trg)="s10"> Zvuk
(src)="s11"> Reproducir o non los soníos de los eventos
(trg)="s11"> Zvukovi pri događajima ili ne .
(src)="s12"> Animaciones
(trg)="s12"> Animacija
(src)="s13"> Amuesa si se tien qu 'usar animación pa los movimientos de les cartes .
(trg)="s13"> Prikazivati animacije ili ne .
(src)="s14"> Nome del ficheru del xuegu
(trg)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(src)="s15"> Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar .
(trg)="s15"> Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati .
(src)="s16"> Estadístiques de les partíes xugaes
(trg)="s16"> Statistika igranih igara
(src)="s17"> Una riestra de datos en quintetos : nome , victories , total de partíes xugaes , meyor tiempu ( en segundos ) y peor tiempu ( tamién en segundos ) . Los xuegos ensin partíes nun se representen .
(trg)="s17"> Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti : ime , pobjede , ukupno odigranih igara , najbolje vrijeme ( u sekundama ) i najločije vrijeme ( isto u sekundama ) . Neigrane igre ne trebaju biti prikazane .
(src)="s20"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s20"> Nova igra
(src)="s21"> Xuegu de panaderos
(trg)="s21"> Narančasta
(src)="s22"> Estadístiques
(trg)="s22"> Statistike
(src)="s23"> _ Pantalla Completa
(trg)="s23"> _ Cijeli zaslon