# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s8"> Importante
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s31"> Post
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s32"> Nua
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> Gréasán
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s8"> Importante
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s31"> Post
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s32"> Nua
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> Gréasán
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s8"> Importante
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s31"> Post
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s32"> Nua
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> Gréasán
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s8"> Importante
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s31"> Post
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s32"> Nua
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> Gréasán
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s26"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s6"> Documentos
(trg)="s28"> Cáipéisí
(src)="s7"> Descargues
(trg)="s29"> Íosluchtuithe
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s30"> Is Ansa Liom
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s31"> Ginearálta
(src)="s10"> Importante
(trg)="s32"> Tábhachtach
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s33"> Post
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s34"> Nua
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s35"> Pacáiste
(src)="s14"> Semeyes
(trg)="s36"> Grianghraif
(src)="s15"> Non escritu
(trg)="s37"> Gan scríobh
(src)="s16"> Non lleíu
(trg)="s38"> Gan léamh
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s39"> Práinneach
(src)="s18"> Web
(trg)="s40"> Gréasán
# ast/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ga/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Solitariu AisleRiot
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> Xugar a dellos xuegos de solitariu
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> Escueya l 'estilu de control
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> Soníu
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> Animaciones
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> Xuegos apocayá
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> Una riestra de xuegos xugaos apocayá .
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s21"> Xuegu de panaderos
(trg)="s21"> Athraigh
(src)="s22"> Estadístiques
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s23"> _ Pantalla Completa
(trg)="s23"> _ Lánscáileán
(src)="s24"> _ Aida
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s25"> Tocante a AisleRiot
(trg)="s25"> Maidir le AisleRiot
(src)="s27"> Escueyi Xuegu
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(src)="s28"> _ Seleiciona
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> _ Conteníos
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> _ Pantalla Completa
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> _ Pista _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nuevu _ New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua