# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s17"> Desktop
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s22"> Generički
(src)="s8"> Importante
(trg)="s24"> Važno
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s29"> Novo
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s17"> Desktop
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s22"> Generički
(src)="s8"> Importante
(trg)="s24"> Važno
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s29"> Novo
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s17"> Desktop
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s22"> Generički
(src)="s8"> Importante
(trg)="s24"> Važno
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s29"> Novo
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s17"> Desktop
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s22"> Generički
(src)="s8"> Importante
(trg)="s24"> Važno
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s29"> Novo
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Web
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s47"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s48"> GNOME
(src)="s6"> Documentos
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s22"> Generički
(src)="s10"> Importante
(trg)="s24"> Važno
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s29"> Novo
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s16"> Non lleíu
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s18"> Web
(trg)="s46"> Web
# ast/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# bs/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Enllaz seleicionáu
(trg)="s1"> Izabrani link
(src)="s2"> Especifica si l 'oxetu AtlHyperlink ta seleicionáu
(trg)="s2"> Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink
(src)="s3"> Númberu d 'ancles
(trg)="s3"> Broj sidara
(src)="s4"> El númberu d 'ancles asociaes con un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s4"> Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink
(src)="s5"> Índiz caberu
(trg)="s5"> Završni indeks
(src)="s6"> L 'índiz caberu d 'un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s6"> Završni indeks objekta AtkHyperlink
(src)="s7"> Índiz d 'aniciu
(trg)="s7"> Početni indeks
(src)="s8"> L 'índiz d 'entamu d 'un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s8"> Početni indeks objekta AtkHyperlink
(src)="s9"> non válidu
(trg)="s9"> nevažeće
(src)="s10"> etiqueta de combinación de tecles
(trg)="s10"> oznaka akceleratora
(src)="s11"> avisu
(trg)="s11"> uzbuna
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> animacija
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> strelica
(src)="s14"> calendariu
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> llenzu
(trg)="s15"> kanafas
(src)="s16"> caxella de verificación
(trg)="s16"> okvir za izbor
(src)="s17"> elementu de menú de verificación
(trg)="s17"> stavka menija za izbor
(src)="s18"> seleicionador de color
(trg)="s18"> birač boja
(src)="s19"> cabecera de la columna
(trg)="s19"> zaglavlje kolone
(src)="s20"> caxa combinada
(trg)="s20"> kombinovani okvir
(src)="s21"> editor de fecha
(trg)="s21"> editor datuma
(src)="s22"> iconu del escritoriu
(trg)="s22"> desktop ikona
(src)="s23"> marcu del escritoriu
(trg)="s23"> okvir za desktop
(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> biranje broja
(src)="s25"> diálogu
(trg)="s25"> dijalog
(src)="s26"> panel de direutoriu
(trg)="s26"> okno za direktorije
(src)="s27"> estaya de dibuxu
(trg)="s27"> područje za crtanje
(src)="s28"> seleicionador de ficheros
(trg)="s28"> birač datoteka
(src)="s29"> completar
(trg)="s29"> punjač
(src)="s30"> seleicionador de fonte
(trg)="s30"> birač fontova