# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s17"> Masa Üstü
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s19"> Sənədlər
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s22"> Ümumi
(src)="s8"> Importante
(trg)="s24"> Vacib
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s25"> Poçt
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s29"> Yeni
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s30"> Oxumaq qadağandır
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s45"> Tə 'cili
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Veb
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s17"> Masa Üstü
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s19"> Sənədlər
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s22"> Ümumi
(src)="s8"> Importante
(trg)="s24"> Vacib
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s25"> Poçt
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s29"> Yeni
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s30"> Oxumaq qadağandır
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s45"> Tə 'cili
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Veb
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s17"> Masa Üstü
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s19"> Sənədlər
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s22"> Ümumi
(src)="s8"> Importante
(trg)="s24"> Vacib
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s25"> Poçt
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s29"> Yeni
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s30"> Oxumaq qadağandır
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s45"> Tə 'cili
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Veb
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s17"> Masa Üstü
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s19"> Sənədlər
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s22"> Ümumi
(src)="s8"> Importante
(trg)="s24"> Vacib
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s25"> Poçt
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s29"> Yeni
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s30"> Oxumaq qadağandır
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s45"> Tə 'cili
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Veb
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s47"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s48"> GNOME
(src)="s6"> Documentos
(trg)="s19"> Sənədlər
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s22"> Ümumi
(src)="s10"> Importante
(trg)="s24"> Vacib
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s25"> Poçt
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s29"> Yeni
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s34"> Paket
(src)="s16"> Non lleíu
(trg)="s30"> Oxumaq qadağandır
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s45"> Tə 'cili
(src)="s18"> Web
(trg)="s46"> Veb
# ast/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# az/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Solitariu AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Xugar a dellos xuegos de solitariu
(trg)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(src)="s4"> Nome del ficheru del tema
(trg)="s4"> İşlədiləcək oyun faylı
(src)="s5"> Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes
(trg)="s5"> Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı .
(src)="s6"> Amosar o anubrir la barra de ferramientes
(trg)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(src)="s7"> Cuándo o non amosar la barra d 'estáu
(trg)="s7"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(src)="s10"> Soníu
(trg)="s10"> Səs
(src)="s11"> Reproducir o non los soníos de los eventos
(trg)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(src)="s12"> Animaciones
(trg)="s12"> Animasiya
(src)="s13"> Amuesa si se tien qu 'usar animación pa los movimientos de les cartes .
(trg)="s13"> Sür 'ətli gedişlərin istifadə edilməsi .
(src)="s14"> Nome del ficheru del xuegu
(trg)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(src)="s15"> Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar .
(trg)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(src)="s16"> Estadístiques de les partíes xugaes
(trg)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(src)="s17"> Una riestra de datos en quintetos : nome , victories , total de partíes xugaes , meyor tiempu ( en segundos ) y peor tiempu ( tamién en segundos ) . Los xuegos ensin partíes nun se representen .
(trg)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(src)="s18"> Xuegos apocayá
(trg)="s18"> Oyunçu Adları
(src)="s19"> Una riestra de xuegos xugaos apocayá .
(trg)="s19"> Oyunçu Adları
(src)="s20"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s20"> Yeni Oyun
(src)="s21"> Xuegu de panaderos
(trg)="s21"> Narıncı
(src)="s22"> Estadístiques
(trg)="s22"> Statistikalar
(src)="s23"> _ Pantalla Completa
(trg)="s23"> _ Ekranı Doldur
(src)="s24"> _ Aida
(trg)="s24"> Yardım
(src)="s25"> Tocante a AisleRiot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s27"> Escueyi Xuegu
(trg)="s27"> Oyun Seç
(src)="s28"> _ Seleiciona
(trg)="s28"> Xəritəni Seçin
(src)="s30"> _ Pantalla Completa
(trg)="s30"> _ Ekranı Doldur
(src)="s31"> _ Pista _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Məsləhət _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nuevu _ New Game
(trg)="s32"> Yeni _ New Game
(src)="s33"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s33"> Yeni Oyun
(src)="s34"> _ Refacer MovimientuReset
(trg)="s34"> _ DaşıReset
(src)="s35"> R _ esetear _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game