# as/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> অবিকল ্ পিত GNOME থিম
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> নথিপত ্ ৰ
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> প ্ ৰিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> সাধাৰণ
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> প ্ ৰয়োজনীয়
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> সৰঞ ্ জাম
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> অতি আৱশ ্ যক
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> ৱেব
(trg)="s26"> Internet
# as/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> অবিকল ্ পিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> ফাইল
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> প ্ ৰিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> সাধাৰণ
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> প ্ ৰয়োজনীয়
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> সৰঞ ্ জাম
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> অতি আৱশ ্ যক
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> ৱেব
(trg)="s26"> Internet
# as/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> অবিকল ্ পিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> ফাইল
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> প ্ ৰিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> সাধাৰণ
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> প ্ ৰয়োজনীয়
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> সৰঞ ্ জাম
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> অতি আৱশ ্ যক
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> ৱেব
(trg)="s26"> Internet
# as/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> অবিকল ্ পিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> ফাইল
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> প ্ ৰিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> সাধাৰণ
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> প ্ ৰয়োজনীয়
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> সৰঞ ্ জাম
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> অতি আৱশ ্ যক
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> ৱেব
(trg)="s26"> Internet
# as/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> অবিকল ্ পিত GNOME থীম
(trg)="s27"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s8"> প ্ ৰিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s9"> সাধাৰণ
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s10"> প ্ ৰয়োজনীয়
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s11"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s12"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s13"> সৰঞ ্ জাম
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s17"> অতি আৱশ ্ যক
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s18"> ৱেব
(trg)="s26"> Internet
# as/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# li/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s9"> অবৈধ
(trg)="s9"> óngeljig
(src)="s10"> ত ্ বৰক লেবেল
(trg)="s10"> sjnaktósjlabel
(src)="s11"> সতৰ ্ ক
(trg)="s11"> alarm
(src)="s12"> চলচ ্ চিত ্ ৰণ
(trg)="s12"> animasie
(src)="s13"> কাঁড়চিহ ্ ন
(trg)="s13"> piel
(src)="s14"> দিনপঞ ্ জি
(trg)="s14"> kelender
(src)="s15"> চিত ্ ৰপট
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> ছেক বক ্ স
(trg)="s16"> aankruutsfekske
(src)="s17"> ছেক তালিকা পদাৰ ্ থ
(trg)="s17"> aankruuts-menu-item
(src)="s18"> ৰং মনোনয়ক
(trg)="s18"> kleurekezer
(src)="s19"> স ্ তম ্ ভ শিৰোণামা
(trg)="s19"> kelómtittel
(src)="s20"> কম ্ বো বক ্ স
(trg)="s20"> käösfak
(src)="s21"> তাৰিখ সম ্ পাদক
(trg)="s21"> datem bewirke
(src)="s22"> ডেস ্ কটপ প ্ ৰতিকৃতি
(trg)="s22"> beroblaadpiktogram
(src)="s23"> ডেস ্ কটপ বেষ ্ টন
(trg)="s23"> beroblaad-frame
(src)="s24"> ডায়েল
(trg)="s24"> belle
(src)="s25"> সংলাপ
(trg)="s25"> dialoogvinster
(src)="s26"> পঞ ্ জিকা ফলক
(trg)="s26"> mappepeniel
(src)="s27"> অংকন ক ্ ষেত ্ ৰ
(trg)="s27"> teikegebeed
(src)="s28"> নথিপত ্ ৰ নিৰ ্ ব ্ বাচক
(trg)="s28"> besjtandjkezer
(src)="s29"> পূৰণকাৰী
(trg)="s29"> völler
(src)="s30"> আখৰ নিৰ ্ ব ্ বাচক
(trg)="s30"> booksjtaaftype-kezer
(src)="s31"> বেষ ্ টন
(trg)="s31"> frame
(src)="s32"> গ ্ লাচ ফলক
(trg)="s32"> glaaspeniel
(src)="s33"> html ধাৰক
(trg)="s33"> html-container
(src)="s34"> প ্ ৰতিকৃতি
(trg)="s34"> piktogram
(src)="s35"> প ্ ৰতিৰূপ
(trg)="s35"> aafbiljing
(src)="s36"> আভ ্ যন ্ তৰীণ বেষ ্ টন
(trg)="s36"> intern frame
(src)="s37"> লেবেল
(trg)="s37"> label
(src)="s38"> স ্ তৰীয় ফলক
(trg)="s38"> gelaog peniel
(src)="s39"> তালিকা
(trg)="s39"> lies
(src)="s40"> তালিকা পদাৰ ্ থ
(trg)="s40"> lies-item
(src)="s41"> তালিকা
(trg)="s41"> menu
(src)="s42"> তালিকা দণ ্ ড
(trg)="s42"> menu-balk
(src)="s43"> তালিকাৰ পদাৰ ্ থ
(trg)="s43"> menu-item
(src)="s44"> বিকল ্ পৰ ফলক
(trg)="s44"> opsies-peniel
(src)="s45"> পৃষ ্ ঠা টেব
(trg)="s45"> pagina-tabblaad
(src)="s46"> পৃষ ্ ঠা টেব তালিকা
(trg)="s46"> pagina-tabblaadlies
(src)="s47"> পেনেল
(trg)="s47"> peniel
(src)="s48"> গুপ ্ তশব ্ দ পাঠ
(trg)="s48"> wachwaordteks
(src)="s49"> ভাঁহি উঠা তালিকা
(trg)="s49"> popup-menu
(src)="s50"> প ্ ৰগতি সূচক দণ ্ ড
(trg)="s50"> avvansbalk
(src)="s51"> টিপা বুটাম
(trg)="s51"> drökknóp
(src)="s52"> ৰেডিঅ ' বুটাম
(trg)="s52"> radioknóp
(src)="s53"> ৰেডিঅ ' তালিকা পদাৰ ্ থ
(trg)="s53"> radio-menu-item