<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 16:26:17 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Arabic </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2014-04-18 11:03+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.ar.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2008-08-20 20:46-0000 </changeDate>
        <respName>Youssef Chahibi  chahibi@gmail.com  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s1"> 
 <w id="w1.1">أوركا</w>
</s>

<s id="s2">
 <w id="w2.1">قارئ</w> 
 <w id="w2.2">الشاشة</w> 
 <w id="w2.3">و</w> 
 <w id="w2.4">المكبّر</w> 
 <w id="w2.5">أوركا</w>
</s>

<s id="s3">
 <w id="w3.1">قارئ</w> 
 <w id="w3.2">الشاشة</w> 
 <w id="w3.3">و</w> 
 <w id="w3.4">المكبّر</w> 
 <w id="w3.5">أوركا</w>
</s>

<s id="s4">
 <w id="w4.1">اظهر</w> 
 <w id="w4.2">معلومات</w> 
 <w id="w4.3">الشاشة</w> 
 <w id="w4.4">ككلام</w> 
 <w id="w4.5">أو</w> 
 <w id="w4.6">برايل</w>
 <w id="w4.7">,</w> 
 <w id="w4.8">أو</w> 
 <w id="w4.9">كبّر</w> 
 <w id="w4.10">الشاشة</w>
</s>

<s id="s5">
 <w id="w5.1">تفضيلات</w> 
 <w id="w5.2">أوركا</w> 
 <w id="w5.3">لـ</w> 
 <w id="w5.4">%</w>
 <w id="w5.5">s</w>
</s>

<s id="s6">
 <w id="w6.1">فك</w> 
 <w id="w6.2">التقييد</w>
</s>

<s id="s7">
 <w id="w7.1">ليس</w> 
 <w id="w7.2">لأي</w> 
 <w id="w7.3">تطبيق</w> 
 <w id="w7.4">التركيز</w>
</s>

<s id="s8">
 <w id="w8.1">بدأ</w> 
 <w id="w8.2">تفضيلات</w> 
 <w id="w8.3">أوركا</w> 
 <w id="w8.4">ل</w> 
 <w id="w8.5">%</w>
 <w id="w8.6">s</w>
 <w id="w8.7">.</w>
</s>

<s id="s9">
 <w id="w9.1">تم</w> 
 <w id="w9.2">ادخال</w> 
 <w id="w9.3">علامة</w> 
 <w id="w9.4">موقع</w>
</s>