<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 16:31:35 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>DFSA </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2009-04-19 12:09+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/gcompris.master/gcompris.master.ar_TN.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2007-04-23 02:11+0200 </changeDate>
<respName>Makni Bassem maknibassem@gmail.com </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1" />
<s id="s2">
<w id="w2.1">قائمة</w>
<w id="w2.2">الإختيارات</w>
<w id="w2.3">الرئيسية</w>
<w id="w2.4">لجكومبري</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">إذا</w>
<w id="w3.2">أردت</w>
<w id="w3.3">أن</w>
<w id="w3.4">تعدل</w>
<w id="w3.5">جكمبري</w>
<w id="w3.6">وفقاً</w>
<w id="w3.7">لحاجاتك</w>
<w id="w3.8">،</w>
<w id="w3.9">بإمكانك</w>
<w id="w3.10">استخدام</w>
<w id="w3.11">الوحدة</w>
<w id="w3.12">ا</w>
<w id="w3.13">لإدارية</w>
<w id="w3.14">هنا</w>
<w id="w3.15">.</w>
<w id="w3.16">إن</w>
<w id="w3.17">الهدف</w>
<w id="w3.18">النهائي</w>
<w id="w3.19">هو</w>
<w id="w3.20">توفر</w>
<w id="w3.21">عملية</w>
<w id="w3.22">تقرير</w>
<w id="w3.23">خاصة</w>
<w id="w3.24">بالطفل</w>
<w id="w3.25">للآباء</w>
<w id="w3.26">و</w>
<w id="w3.27">المدرسين</w>
<w id="w3.28">الراغبين</w>
<w id="w3.29">في</w>
<w id="w3.30">الإشراف</w>
<w id="w3.31">على</w>
<w id="w3.32">مسيرة</w>
<w id="w3.33">تطور</w>
<w id="w3.34">أطفالهم</w>
<w id="w3.35">،</w>
<w id="w3.36">و</w>
<w id="w3.37">نقاط</w>
<w id="w3.38">القوة</w>
<w id="w3.39">و</w>
<w id="w3.40">الضعف</w>
<w id="w3.41">لديهم</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">انقر</w>
<w id="w4.2">بزر</w>
<w id="w4.3">الفأرة</w>
<w id="w4.4">الأيسر</w>
<w id="w4.5">لاختيار</w>
<w id="w4.6">النشاط</w>
<w id="w4.7">اللذي</w>
<w id="w4.8">تريده</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">ألوان</w>
<w id="w5.2">مركبة</w>
</s>