# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# zh_CN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz

(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> - 在 “ 游乐园 ” 中你可以修改游戏列表 ， 只需在树状视图中选择即可 。 你可以改变朗读的语言 ， 例如使用语音读出颜色的名称 。 - 你可以保存多个配置 ， 并且可轻松地在它们之间切换 。 在 “ 配置文件 ” 中添加一个配置文件 ， 然后在 “ 游乐园 ” 的组合框中选择该配置 ， 然后选择要在该配置中激活的游戏 。 你可以添加多个包含不同游戏和不同语言的配置文件 。 在 “ 配置文件 ” 中设置缺省的配置文件 ， 首先选择所需的配置文件 ， 然后点击 “ 默认缺省 ” 按钮 。 你也可以通过命令行方式加载配置文件 。 - 你可以添加用户 ， 班级并且你可以为每个班级创建用户分组 。 注意 ， 你可以从多个用逗号分隔的文件中导入用户 。 安排一个或多个分组到一个配置文件中 ， 重新启动GCompris后将出现新的登录者 。 通过在GCompris中辨识每个个体的孩子 ， 意味着我们能够提供个性化的报告 。 这也可以使我们通过孩子的不同个性认识他们 , 同时让孩子能够学习输入和认识自己的用户名 。
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> 你可以使用管理模块让 CGompris 满足你的要求 。 我们的终极目标是为想要了解孩子成长 、 实力和需求的父母和教师提供特别的儿童报告 。
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> 高级色彩
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> 能够读
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> 学习辨别不常见的颜色 。
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1958">杏仁色
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1959">栗棕色
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1960">酒红色
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1961">钴蓝色
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1962">珊瑚色
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1963">玉米色
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1964">青色
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1965">黄褐色
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1966">酸橙绿
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1967">叶灰绿
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1968">橙红色
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1969">蔚蓝色
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1970">棕黑色
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1971">硫磺色
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1972">茶色
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1973">青绿色
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1974">苦艾绿
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1975">石膏白
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1976">琥珀色
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1977">水晶紫
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1978">茴香色
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1979">海蓝色
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1980">红褐色
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1981">朱红色
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1982">茄紫色
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1983">纯白色
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1984">黄绿色
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1985">翡翠绿
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1986">浅黄褐色
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1987">浅紫色
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1988">葡萄色
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1989">深红色
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1990">赤褐色
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1991">浅蓝色
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1992">深褐色
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1993">灰绿色
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1994">天蓝色
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1995">深红色
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1996">淡灰褐色
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1997">鸽灰色
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1998">石榴色
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1999">靛蓝色
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s2000">象牙白
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s2001">玉绿色
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2002">熏衣草紫
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2003">地衣绿
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2004">酒紫红
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2005">松枝绿
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2006">丁香紫
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2007">孔雀石绿
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2008">浅黄色
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2009">海军蓝
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2010">土黄色
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2011">橄榄色
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2012">淡灰蓝色
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2013">淡紫色
(src)="s67"> براق
(trg)="s2014">蛋白色
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2015">淡草绿
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2016">铂金色
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2017">紫色
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2018">深蓝色
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2019">深紫色
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2020">紫红色
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2021">普鲁士蓝
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2022">红棕色
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2023">橘黄色
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2024">香草白
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2025">铜绿色
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2026">山野绿
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> 代数题目作答
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> 乘积限时作答
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> 乘法运算练习
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> 点击鼠标左键选择游戏 。
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> 根据给出的结果在答题板的上方选择相对应的数字和运算符 。 如果想要取消选择可再次点击相应数字或运算符 。
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> 找出与给出答案匹配的正确的运算序列
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> 四则运算 。 混合运算 。
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> 在两数相减的等号右边填入答案 。 可用左右箭头修改你的答案 ， 按回车键确认答案 。 如果答案错误请重新作答 。
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> 减法运算练习
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> 简单减法
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> 在两数相加的等号右边填入答案 。 可用左右箭头修改你的答案 ， 按回车键确认答案 。 如果答案错误请重新作答 。
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> 加法运算练习
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> 简单加法 。 能够认识书面的数字
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> 多种多样的计算游戏 。
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> 完成图例表