# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# uk/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> - У секції « Ігри » ви можете змінювати список доступних ігор . Просто відключіть їх у дереві . Ви можете змінити мову , що використовується для читання , наприклад , вибрати іншу мову , що використовується для вимови назв кольорів . - Ви можете зберігати декілька конфігурацій і легко їх перемикати.Додайте профіль в секції « Профіль » , потім в секції « Гра » виберіть профіль , потім вкажіть ігри , які будуть доступні в даному профілі . Ви можете створити декілька профілів з різними списками ігор і на різних мовах . Ви можете встановити профіль за вмовчанням в секції « Профіль » , вибравши профіль і натиснувши на кнопку « За вмовчанням » . Також можна вказати профіль в командному рядку . - Ви можете додати користувачів , класи і для кожного класу створити групи користувачів . Завважте , що ви можете імпортувати користувачів з файлу . Призначте одну або більше груп на профіль , після чого нові імена для входу користувачів з 'являться після перезапуску GCompris . Можливість ідентифікувати дітей в GCompris означає , що можна отримати індивідуальні звіти . Це також розвиває індивідуальність у дітей : вони можуть вчитися вводити свої власні імена .
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> Якщо ви хочете тонко налаштувати GCompris для ваших потреб , використовуйте адміністративний інтерфейс . Кінцева мета — надати батькам і вчителям звіт , який показує хід навчання дітей .
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> Складні кольори
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> Навики читання
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> Навчитися розрізняти рідкісні кольори .
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1956"> мигдальний
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1957"> каштановий
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1958"> бордовий
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1959"> яскраво-синій
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1960"> кораловий
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1961"> кукурудзяно-жовтий
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1962"> зеленувато-блакитний
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1963"> охра
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1964"> колір лайма
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1965"> шавлія
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1966"> оранжево-рожевий
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1967"> сапфір
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1968"> сепія
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1969"> сіра
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1970"> чайний
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1971"> бірюзовий
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1972"> блідо-зелений
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1973"> алебастровий
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1974"> янтарний
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1975"> аметист
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1976"> аніс
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1977"> аквамариновий
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1978"> червоне дерево
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1979"> кіновар
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1980"> баклажановий
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1981"> свинцеві білила
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1982"> шартрез
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1983"> смарагдовий
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1984"> бежевий
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1985"> фуксія
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1986"> сизий
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1987"> рубіновий
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1988"> золотисто-каштановий
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1989"> блакитний
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1990"> бистр
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1991"> морська хвиля
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1992"> небесно-блакитний
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1993"> малиновий
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1994"> сіро-коричневий
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1995"> сизий
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1996"> темно-червоний
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1997"> індиго
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1998"> слонова кістка
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s1999"> жовтувато-зелений
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2000"> блідо-ліловий
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2001"> лишайниковий
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2002"> темно-вишневий
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2003"> модриновий
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2004"> бузковий
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2005"> малахітовий
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2006"> мімоза
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2007"> темно-синій
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2008"> охра світла
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2009"> оливковий
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2010"> голубувато-синій
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2011"> ліловий
(src)="s67"> براق
(trg)="s2012"> опаловий
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2013"> фісташка
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2014"> платиновий
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2015"> пурпурний
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2016"> ультрамарин
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2017"> темно-пурпурний
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2018"> сливовий
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2019"> берлінська блакить
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2020"> іржавий
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2021"> шафран
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2022"> ваніль
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2023"> яровина-медянка
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2024"> веронез
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> Дайте відповідь на декілька питань по математиці
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> За обмежений час знайдіть добуток двох чисел
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> Вправи на множення
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> Клацніть лівою кнопкою миші на вправі , щоб її вибрати .
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> Використовуйте числа і арифметичні операції з верхньої частини , щоб отримати заданий результат . Числа і операції можна відмінити , ще раз клацнувши по ним мишею .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> Знайдіть правильну комбінацію чисел і операцій над ними
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> Чотири арифметичні операції . Використовуйте поєднання декілька арифметичних операцій .
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> Показане неправильне віднімання двох чисел . Праворуч від знаку рівності , дайте правильну відповідь . Користуйтеся правою і лівою стрілками , щоб змінити число і клавішею Enter , щоб підтвердити свою відповідь .
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> Вправи на віднімання
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> Просте віднімання
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> Помилка в додаванні двох чисел . Вкажіть правильну суму праворуч від знаку рівність . Користуйтеся правою і лівою стрілками , щоб змінити число і клавішею Enter , щоб підтвердити свою відповідь .
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> Вправа на додавання
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> Просте додавання . Уміння читати числа
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> Різні вправи по математиці .
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> Знайдіть логічну послідовність розташування предметів