# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s117"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> Midabo horumarsan
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> Waa in uu aqrinkaro
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1956"> Kafeyga-Dameeri
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s1957"> Buluug-Dameeri
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s1958"> Basali-mugdi
(src)="s85"> أنشطة العمليات الحسابية
(trg)="s1"> Aad shaqooyinka Algabrada
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> Ku tababaro sida wax loo kalajaro
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> Wax kalajarid sahlan
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> Layliska iskudarka waxaa lagu siinayaa laba lambar . Dhinaca midig ee calaamada islaegta waxaad ku qortaa jawaabtaada oo ah wadarta . Isticmaal falaarta midig ama bidix si aad wax uga bedesho jawaabtaada ka dibna riix furaha galaha ( Enter ) si aad u ogaato in aad saxday iyo inkale . Hadii aadan sixin isku dey markale .
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> Ku tababaro sida wax la isugudaro
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> Iskudarid sahlan . Waan in uu kala saarikaraa lambara qoran
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> Shaqooyin kalagedisan oo la 'xiriira xisaabitaanka
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> Liis xarfo oo dhameytiran
(src)="s104"> ابحث في القائمة عن الرمز التالي
(trg)="s261"> Raadi calaamad xigta ee liiska .
(src)="s106"> حرك الفأرة و انقرها
(trg)="s259"> Daqaaji kadibna dhag ku sii dooliga
(src)="s119"> القطع المتناسبة
(trg)="s296"> Raadi labada is leh
(src)="s122"> أكمل اللغز
(trg)="s302"> Dhamaystir xujadaan
(src)="s125"> تحكم جيد في الفأرة
(trg)="s304"> Si fiican dooliga u xukun
(src)="s128"> قفل على العشب
(trg)="s308"> Kuxir cooska
(src)="s139"> نشاط التدريب المنطقي
(trg)="s320"> Shaqo la 'xiriirta macquulnimada ( logic )
(src)="s144"> استعمال الفأرة
(trg)="s325"> Xukumida dooliga ( mouse )
(src)="s147"> شغل قفل القناة
(trg)="s371"> Baro sida uu biyoxireenka u shaqeeyo
(src)="s156"> تعلم الشطرنج
(trg)="s397"> Barasahda ciyaarta Jeeska
(src)="s165"> قص قصة قصيرة
(trg)="s405"> Sheek sheekosheeko
(src)="s194"> سيارات
(trg)="s432"> Baabuuro
(src)="s195"> قد نطق حرف . انقر على الحرف المطابق في المنطقة الأساسية . بامكانك الإستماع إلى الحرف مجدداً بالنقر على أيقونة الفم في العلبة السفلى
(trg)="s462"> Waxaad maqlaysaa xaraf . Dhagsii xarafkaas . Hadii aad rabtid in aad marlabaad dhagaysatid , dhagsii sawirka afka hoos ku yaalo .
(src)="s198"> استمع إلى نطق حرف ثم انقر على الحرف المناسب
(trg)="s459"> Dhagayso xarafka kadibna dhagsii kan saxda eh .
(src)="s199"> تمييز بصري للأحرف . بتحريك الفأرة
(trg)="s460"> Kasitaanka muuqaalka xarafaha . Waa inuu dhaqaajinkaraa dooliga .
(src)="s203"> انقرني
(trg)="s439"> Dhag isii
(src)="s208"> ميز بين الساعات , الدقائق و الثواني . شكل وقتا معينا على الساعة
(trg)="s468"> Kala sooc halbeegyada-saacada ( Saac , dakhiiqo iyo ilbiriqsi ) . Sax soona saar waqtiga saacada
(src)="s210"> معرفة الساعة
(trg)="s465"> Saacad baro
(src)="s212"> مفهوم الوقت قراءة الساعة
(trg)="s467"> Fikrada waqtiga . Aqrinta saacada .
(src)="s213"> تحريك الفأرة
(trg)="s495"> Wuu dhaqaajinkaraa dooliga
(src)="s215"> ألوان
(trg)="s493"> Midibo
(src)="s216"> استمع إلى اسم اللون ثم انقر على البطة المناسبة .
(trg)="s497"> Dhageyso midibka kadibna dhagsii boolonboolada midibkaas leh .
(src)="s218"> الأنشطة المعتمدة على الألوان
(trg)="s10"> Shaqooyin ku saabsan midabada .
(src)="s220"> اكتشف الحاسوب
(trg)="s11"> Baro kumbuyuutarka
(src)="s221"> العب مع ملحقات الحاسوب
(trg)="s12"> Ku cayaar qeybaha kumbuyiitar ka mid ah .
(src)="s222"> رتب أربع قطع نقدية بالتسلسل
(trg)="s509"> Afar shilin saf isugu aadi
(src)="s225"> أنشأ من أربع قطع خطا أفقيا أو عموديا
(trg)="s510"> Samee saf ay ku jiraan 4 jiijiifa ( horizontally ) ama taagtaagan ( vertically )
(src)="s227"> اربط 4
(trg)="s513"> Kuxir 4
(src)="s228"> أنشأ من أربع قطع خطا أفقيا أو عموديا
(trg)="s514"> Samee saf ay ku jiraan 4 jiijiifa ( horizontally ) ama taagtaagan ( vertically )
(src)="s230"> ابن النموذج نفسه
(trg)="s516"> Dhis tusaale la 'mid eh
(src)="s231"> قد الرافعة و انسخ النموذج
(trg)="s517"> Wiish wadis iyo tusaale koobiyeyn
(src)="s232"> تنسيق الحركات
(trg)="s519"> Iskudubaridka motoriga
(src)="s235"> ألوان و ألحان و ذاكرة ...
(trg)="s14"> Midabo , codad , xasuus ...
(src)="s240"> خبرات عد أساسية
(trg)="s546"> Xirfad xisaabitaan aasaasi eh
(src)="s251"> عدد
(trg)="s555"> Lambaro
(src)="s260"> إحصاء أولي
(trg)="s569"> Xisaabitaan aasaasi eh
(src)="s263"> تدريب قراءة الأعداد
(trg)="s566"> Tababarka lambarada
(src)="s269"> انقر الفأرة
(trg)="s580"> Dhagsii dooliga ( mouse )
(src)="s275"> أنشطة التجارب
(trg)="s15"> Aad shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka
(src)="s277"> أنشطة تجريبية
(trg)="s17"> Aad shaqooyinka kusaabsan Tijaabooyinka
(src)="s282"> اللعبة الخامسة عشر
(trg)="s679"> Ciyaarta toban iyo shata
(src)="s283"> تحكم في الخرطوم
(trg)="s683"> Xukun tubada biyo waraabinta
(src)="s285"> حرّك الفأرة فوق الجزء الأحمر من الخرطوم . هذا سوف يحركه ، باحضاره جزءً بجزء إلى الأزهار . انتبه ، إذا قمت بتحريك الخرطوم فإن الجزء الأحمر سيعود للأسفل .
(trg)="s686"> Dooliga gey qeybta gaduudan ee tubada . Taas waa kuu dhaqaajinaysaa , ku keeneysaa , qeybqeyb , ilaa iyo ubaxyada . Iskajir , hadii aad aad uga dhaqaaqdid , qeybta gaduudan waxay ku noqonaysaa meesheeda .
(src)="s287"> اذهب إلى الأنشطة المسلية
(trg)="s19"> Aad shaqooyinka madadaalada ah
(src)="s288"> أنشطة مسلية و متعددة
(trg)="s20"> Shaqooyin kaladuwan oo farxad leh .
(src)="s289"> رسوم جكومبري المتحركة
(trg)="s1961"> gcompris animeeshan
(src)="s290"> مرسم جكومبري
(trg)="s1962"> gcompris sawiraad
(src)="s291"> الرسم المتجه
(trg)="s1963"> svg sawiraad
(src)="s292"> رسوم موزيلا المتحركة
(trg)="s1964"> sawir-nool svg mozilla
(src)="s295"> حدد مواقع البلدان
(trg)="s973"> Raadi wadamada
(src)="s297"> افريقيا
(trg)="s653"> Afrika
(src)="s298"> أمريكا
(trg)="s1026"> Ameerika
(src)="s301"> قارات
(trg)="s1025"> Qaarado
(src)="s302"> أوروبا
(trg)="s1028"> Yurub
(src)="s303"> اوشينيا
(trg)="s1029"> Badleyda
(src)="s305"> الباهاما
(trg)="s1054"> Bahamas
(src)="s307"> كوبا
(trg)="s1057"> Kuuba
(src)="s308"> جمهورية الدومنيك
(trg)="s1058"> Jamhuuriyada Domenikaanka
(src)="s310"> هاييتي
(trg)="s1061"> Haiti