# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# ne/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz

(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> ' Boards ' सेक ् सनमा तपाईँ क ् रियाकलापहरूको सूची परिवर ् तन गर ् न सक ् नुहुन ् छ । ट ् री दृश ् यमा तिनीहरूलाई मात ् र अनटगल गर ् नुहोस ् । तपाईँ पढ ् न र उदाहरणका लागि प ् रयोग भएको भाषा परिवर ् तन गर ् न सक ् नुहुन ् छ , त ् यसपछि रङहरूको नाम भन ् नका लागि प ् रयोग भएको भाषा पनि परिवर ् तन गर ् न सक ् नुहुन ् छ । तपाईँ बहुविध कन ् फिगरेसनहरू बचत गर ् न सक ् नुहुन ् छ , र तिनीहरू बीच सजिलै स ् विच गर ् न सक ् नुहुन ् छ । ' Profile ' सेक ् सनमा एउटा फाइल थप ् नुहोस ् , त ् यसपछि ' Board ' सेक ् सनमा कम ् बो बाकसमा प ् रोफाइल चयन गर ् नुहोस ् , त ् यसपछि तपाईँले सक ् रिय गर ् न चाहनुभएको बोर ् डहरू चयन गर ् नुहोस ् । तपाईँ विभिन ् न सूचीहरूको बोर ् डहरू , र विभिन ् न भाषाहरूसँग बहुविध प ् रोफाइलहरू थप ् न सक ् नुहुन ् छ । तपाईँले चाहनुभएको प ् रोफाइल रोजेर , ' Default ' बटनमा क ् लिक गरेर ' Profile ' सेक ् सनमा पूर ् वनिर ् धारित प ् रोफाइल सेट गर ् नुभयो । तपाईँले पनि आदेश लाइन बाट प ् रोफाइल रोज ् न सक ् नुहुन ् छ । तपाईँले प ् रयोगकर ् ताहरू , वर ् गहरू थप ् नु सक ् नुहुन ् छ र प ् रत ् येक वर ् गका लागि प ् रयोगकर ् ताको समूह सिर ् जना गर ् न सक ् नुहुन ् छ । प ् रोफाइलमा एउटा वा धेरै समूहहरू मानाङ ् कन गर ् नुहोस ् , जसमा GCompris पुन : सुरु गरेपछि नयाँ लगइनहरू देखिनेछन ् । GCompris मा व ् यक ् तिगत शाखाहरू परिचय गराउनले व ् यक ् तिगत प ् रतिवेदनहरू उपलब ् ध गराउन सकिन ् छ । यसले पनि शाखाहरूलाई व ् यक ् तिगत रूपमा चिन ् नेछ ; तिनीहरूले पनि टाइप गर ् न र आफ ् नै प ् रयोगकर ् ता नाम चिन ् न पढ ् न सक ् नेछन ् ( लगइन कन ् फिगरयोग ् य छ ) ।
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> यदि तपाईँको आवश ् यकतामा राम ् रो ट ् यून जिकम ् प ् रिस चाहनुहुन ् छ भने , तपाईँले यहाँ प ् रशासन मोड ् युल प ् रयोग गर ् न सक ् नुहुन ् छ । अन ् तिम लक ् ष ् य भनेको उनीहरूको बच ् चाको प ् रगति , क ् षमताहरू र आवश ् यकताहरू अनुगन गर ् न चाहने अभिभावक र शिक ् षकहरूका लागि बच ् चा-विशिष ् ट प ् रतिवेदन उपलब ् ध गराउनु हो ।
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> उन ् नत रङहरू
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> पढ ् न सक ् ने
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> अस ् वभाविक रङहरू चिन ् नका लागि अध ् यन गर ् नुहोस ् ।
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1956">बदाम
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1957">गाढा खैरो रङ
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1958">क्लारेट
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1959">कोबल्ट
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1960">कोरल
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1961">दाना
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1962">सायन
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1963">रातोमाटो
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1964">कागती
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1965">तेजपात
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1966">सालमोन
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1967">नीलमणि
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1968">सेपिया
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1969">गन्धक
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1970">चिया
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1971">वैदूर्यमणि
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1972">अफसंतीन
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1973">सङ्गमरमर
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1974">अम्बर
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1975">निलमणि
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1976">एनिज
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1977">एक्वामेरिन
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1978">माहोगनी
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1979">सिन्दूर
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1980">औबरजिन
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1981">कमेरो
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1982">चार्टरिउज
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1983">पन्ना
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1984">हरिणको बच्चा
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1985">कृष्णकल्ली
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1986">ग्लाउकोस
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1987">रुबि
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1988">खैरो
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1989">आकाशे रङ
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1990">खैरो रङ (धुवाँसो बाट निकालेको)
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1991">खैरो हरियो टलक
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1992">गाढा नीलो
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1993">सिम्रिक
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1994">सफेद-खैरो
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1995">परेवा
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1996">गार्नेट
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1997">नीलो
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1998">हात्तिको दारा
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s1999">हरियो नीलो वा सेतो कडा पत्थर
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2000">सुगन्धित बिरुवा
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2001">झ्याउ
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2002">वाईन
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2003">सल्ला
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2004">हलका पहेलो गुलाबि पहेलो रङको
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2005">हरियो खनिज वस्तु
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2006">लज्जावती
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2007">गाढा नीलो
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2008">गेरु
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2009">जैतुन
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2010">खैरो किसिमको नीलो
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2011">बैजनि
(src)="s67"> براق
(trg)="s2012">काँच
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2013">पेस्ताको रङ
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2014">प्याटिनम
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2015">बैजनी
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2016">वैदूर्यमणिबाट पाइने नीलो रङ
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2017">गाढा बैजनी
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2018">आलुबखडा
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2019">गाढा नीलो रङ
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2020">रस्ट
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2021">केशरी रङ
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2022">भ्यानीला
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2023">तामाको हरियो कस
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2024">भेरोना
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> केही वीजगणितिय प ् रश ् नहरूको उत ् तर दिनुहोस ्
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> एउटा सिमित समयमा , दुई वटा सङ ् ख ् याहरूको गुणनफल दिनुहोस ्
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> गुणन सञ ् चालन अभ ् यास गर ् नुहोस ्
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> यसलाई एउटा सक ् रियतामा चयन गर ् न बायाँ-क ् लिक गर ् नुहोस ् ।
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> बोर ् ड क ् षेत ् रको माथि , सङ ् ख ् याहरू र अङ ् कगणितिय सञ ् चालनहरू छनोट गर ् नुहोस ् जसले निर ् दिष ् ट परिणाम दिन ् छ । तपाईँ यसमा फेरि क ् लिक गरेर सङ ् ख ् या वा सञ ् चालक चयन छोड ् न सक ् नुहुन ् छ ।
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> दिइएको उत ् तरहरूसँग मिल ् ने सहि सञ ् चालनहरूको श ् रेणीहरू फेला पार ् नुहोस ्
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> चार गणितिय सञ ् चालनहरू । बिभिन ् न गणितिय सञ ् चालनहरू समिश ् रण गर ् नुहोस ् ।
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> दुईवटा नम ् बरहरूको घटाउ समस ् या प ् रदर ् शित भयो । बराबरी साइनको दायाँपट ् टि , फरकको उत ् तर दिनुहोस ् । तपाईँको उत ् तरलाई परिमार ् जन गर ् न बायाँ , दायाँ बाँणहरू प ् रयोग गर ् नुहोस ् र तपाईँले गरेको सही भयो भएन जाँच ् न ' प ् रविष ् ट गर ् नुहोस ् ' कुञ ् जी थिच ् नुहोस ् । यदि सही छैन भने , पुन प ् रयास गर ् नुहोस ् ।
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> घटाउ सञ ् चालन अभ ् यास गर ् नुहोस ्
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> साधारण घटाउ
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> दुईवटा नम ् बरहरूको जोड समस ् या प ् रदर ् शित भयो । बराबरी साइनको दायाँपट ् टि , जोडको उत ् तर दिनुहोस ् । तपाईँको उत ् तरलाई परिमार ् जन गर ् न बायाँ र दायाँ बाँणहरू प ् रयोग गर ् नुहोस ् र तपाईँले गरेको सही भयो भएन जाँच ् न ' प ् रविष ् ट गर ् नुहोस ् ' कुञ ् जी थिच ् नुहोस ् । यदि सही छैन भने , पुन प ् रयास गर ् नुहोस ् ।
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> थप सञ ् चालनलाई अभ ् यास गर ् नुहोस ्
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> साधारण योगफल । लेखिएका सङ ् ख ् याहरू पहिचान गर ् न सक ् छ
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> विभिन ् न गणना क ् रियाकलापहरू
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> प ् रतिकहरूको सूची पूरा गर ् नुहोस ्