# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# nb/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> – I brettmenyen kan du skru av og på de ulike aktivitetene . Du kan også endre navnet som er brukt i lese- og fargeaktivitetene . – Du kan lagre flere oppsett , og enkelt bytte mellom dem . I profilmenyen kan du legge til profiler og så tilpasse brettene for hver profil i brettmenyen . Du kan legge til mange ulike profiler , med ulike sammensetninger av brett og språk . Du kan velge standardprofil i profilmenyen ved å trykke « Standard » . Du kan også velge profil fra kommandolinja . – Du kan legge til brukere , klasser og grupper av brukere for hver klasse . Merk at du kan importere brukere fra en kommaseparert tekstfil . Du kan tildele en eller flere grupper til en profil , som så blir tilgjengelig når du starter GCompris . Fordi du kan skille brukerene av GCompris , kan du få individuell rapport for hver elev .
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> Du kan fininnstille GCompris ved å benytte denne administrasjonsmodulen . Det endelige målet med denne modulen er å kunne tilby lærere og foreldre muligheten til å følge med på barnets utvikling , styrke og svakheter innenfor de forskjellige emnene i GCompris.i
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> Avanserte farger
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> Kunne lese
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> Lær å gjenkjenne sjeldne farger .
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1957">mandel
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1958">kastanjebrun
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1959">mørk vinrød
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1960">kobol
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1961">korallrød
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1962">korn
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1963">cyanblå
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1964">nøttebrun
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1965">grønn
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1966">matt grågrøn
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1967">lakserød
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1968">safir
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1969">sepiabrun
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1970">svovel
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1971">te
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1972">turkis
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1973">absint
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1974">alabaster
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1975">ravgul
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1976">ametyst
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1977">anis
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1978">akvamarin
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1979">mahogny
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1980">sinoberrød
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1981">aubergine
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1982">blykvit
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1983">løvgrønn
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1984">smaragd
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1985">hjortebrun
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1986">magentarød
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1987">glasgrøn
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1988">rubin
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1989">kastanjebrun
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1990">asurblå
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1991">sotfarga
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1992">bleikgrøn
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1993">himmelblå
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1994">karmosinrød
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1995">gråbrun
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1996">due
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1997">granatrød
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1998">indigoblå
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1999">elfenbenshvit
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s2000">jade
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2001">lavendelblå
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2002">lavfarga
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2003">vin
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2004">lerke
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2005">bleikfiolett
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2006">malakitt
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2007">mimose
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2008">marineblå
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2009">okra
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2010">olivengrønn
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2011">gråblå
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2012">lilla
(src)="s67"> براق
(trg)="s2013">opalfarga
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2014">pistasj
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2015">platina
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2016">purpur
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2017">ultramarineblå
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2018">mørk purpur
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2019">plommefarget
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2020">berlinerblå
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2021">rustrød
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2022">safran
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2023">vanilje
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2024">irrfarga
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2025">mørk gulgrøn
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> Svar på noen regnestykker
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> Finn produktet av to tall innen tidsfristen går ut
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> Øv på gangetabellen
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> Venstreklikk med musen på en aktivitet for å velge den .
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> Velg tall og regneoperasjon fra toppen av siden , slik at du får det oppgitte svaret . Tallene og regneoperasjonene kan fravelges ved å klikke på dem .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> Finn riktige regneoperasjoner for å få resultatet
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> De fire regneartene . Kombinere forskjellige regneoperasjoner .
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> Et subtraksjonsproblem med to tall blir vist . På høyre side av likhetstegnet skal du skrive differansen mellom tallene . Bruk piltastene til venstre og høyre for å endre på svaret , og trykk til slutt på Enter for å rette svare ditt . Hvis du svarer feil , så prøv pånytt .
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> Øv på å trekke fra
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> Enkel subtraksjon
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> Et subtraksjonsproblem med to tall blir vist . På høyre side av likhetstegnet skal du skrive differansen mellom tallene . Bruk piltastene til venstre og høyre for å endre på svaret , og trykk til slutt på Enter for å rette svare ditt . Hvis du svarer feil , så prøv pånytt .
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> Øv på addisjon
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> Enkel addisjon . Kunne gjenkjenne skrevne tall
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> Forskjellige aktiviteter med matematikk .
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> Fullfør en liste med symboler