# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# ko/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz

(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> - In the ' Boards ' section you can change the list of activities . Just untoggle them in the treeview . You can change the language used for reading , for example , then the language used for saying the names of colours . - You can save multiple configurations , and switch between them easily . In the ' Profile ' section add a profile , then in the ' Board ' section select the profile in the combobox , then select the boards you want to be active . You can add multiple profiles , with different lists of boards , and different languages . You set the default profile in the ' Profile ' section , by choosing the profile you want , then clicking on the ' Default ' button . You can also choose a profile from the command line . - You can add users , classes . For each class , you can create groups of users . Note that you can import users from a comma-separated file . Assign one or more groups to a profile , after which those new logins will appear after restarting GCompris . Being able to identify individual children in GCompris means we can provide individual reports . It also recognises the children as individuals ; they can learn to type in and recognise their own usernames ( login is configurable ) .
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> If you want to fine tune GCompris to your needs , you can use the administration module here . The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress , strengths and needs of their children .
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> 어려운 색깔 맞추기
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> 읽을 수 있다
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> 색깔 구별하는법 배우기 .
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1956">연한 갈색
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1957">밤색
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1958">자주색
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1959">청색
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1960">분홍색
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1961">곡물
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1962">청록색
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1963">황갈색
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1964">석회
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1965">살비아
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1966">연어색
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1967">사파이어색
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1968">갈색
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1969">유황색
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1970">차색
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1971">터키옥색
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1972">쑥색
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1973">석고색
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1974">감색
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1975">자수정색
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1976">아니스색
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1977">아쿠아마린
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1978">마호가니색
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1979">주홍색
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1980">암자색
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1981">연백색
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1982">연황록색
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1983">에메랄드
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1984">엷은황갈색
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1985">자홍색
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1986">연한청록색
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1987">루비
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1988">적갈색
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1989">담청색
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1990">암갈색
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1991">청자색
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1992">짙은청색
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1993">진홍색
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1994">회갈색
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1995">밝은회색
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1996">심홍색
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1997">쪽빛남색
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1998">아이보리
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s1999">비취색
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2000">라벤더
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2001">라이켄
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2002">와인
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2003">엷은자색
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2004">말라카이트
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2005">미모사꽃색
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2006">짙은남색
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2007">오커색
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2008">올리브색
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2009">회청색
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2010">담자색
(src)="s67"> براق
(trg)="s2011">유백색
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2012">담황록색
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2013">백금색
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2014">보라색
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2015">군청색
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2016">암자색
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2017">진보라색
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2018">진청색
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2019">녹빛색
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2020">샤프란색
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2021">바닐라색
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2022">녹청색
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2023">베로나색
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> 문제에 답하세요
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> 제한된 시간동안 두 수의 곱을 구하세요
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> 곱하기를 연습합니다
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> 마우스 왼쪽 버튼을 이용해 활동들을 고르세요
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> 판의 위쪽 부분에서 특정 결과가 나오는 숫자와 수의 연산자들을 고르세요 . 다시 클릭하는 것으로 선택을 해제할 수 있습니다 .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> 주어진 값과 맞는 수와 연산자들을 찾으세요
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> 4개의 수의 연산자가 있습니다 . 이 연산자들을 섞어보세요 .
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> 두 수의 차가 출력됩니다 . 부호의 오른쪽에 답을 표시하십시요 . 답을 확인 하기위해 좌 / 우 화살표를 이용해서 답을 고치고 엔터키를 누르세요 . 만약 틀렸다면 다시 시도하세요 .
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> 빼기를 연습합니다 .
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> 간단한 뺄셈
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> 두 수의 합이 출력됩니다 . 부호의 오른쪽에 답을 표시하십시요 . 답을 확인 하기위해 좌 / 우 화살표를 이용해서 답을 고치고 엔터키를 누르세요 . 만약 틀렸다면 다시 시도하세요 .
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> 더하기를 연습합니다
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> 간단한 추가문제 . 씌여 있는 숫자를 인지하세요
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> 다양한 계산 활동들 .
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> 심볼들의 리스트를 완성하세요
(src)="s104"> ابحث في القائمة عن الرمز التالي
(trg)="s261"> 리스트에 있는 다음 심볼을 찾으세요 .