# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# ka/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> - სექციებში « დაფები » შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი სავარჯიშოების სია . უბრალოდ შეცვალეთ განტოტვილი ჩვენება . შეგიძლიათ წასაკითხი ენის შეცვლაც . მაგალითად , ენა , რომლითაც ფერთა სახელები გამოითქმის . - თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ სხვადასხვა კონფიგურაციები და მარტივად გადაერთოთ მათზე . სექციაში « პროფილი » დაუმატეთ პროფილი და შემდეგ სექციაში ' დაფა ' ჩამოშლად სიაში აირჩიეთ სასურველი პროფილი . უკვე შემდეგ მიუთითეთ დაფები , რომელთა გააქტივებაც გსურთ . შეგიძლიათ დაამატოთ ბევრი პროფილი , სხვადასხვა სიებითა და ენებით . ძირითადი პროფილის მითითება შეგიძლიათ სექციაში ' პროფილი ' და შემდეგ ღილაკზე « ნაგულისხმები » დაწკაპვით . პროფილის არჩევა ასევე შეგიძლიათ უშუალოდ ბრძანების მითითებით . - შეგიძლიათ ასევე დაამატოთ მონაწილეები და კლასები , ხოლო თითოეული ცალკეული კლასისთვის შექმნათ ჯგუფები . გაითვალისწინეთ , რომ მონაწილეთა იმპორტირება შეგიძლიათ მძიმით გამოყოფილი ფაილიდან . მიანიჭეთ ერთი ან რამდენიმე ჯგუფი პროფილს , რის შემგდეგაც პროგრამაში ხელახლა შესვლისას ახალი ანგარიშები გამოჩნდება . თითოეული ბავშვის ამოცნობით GCompris-ს შეუძლია ინდივიდუალური ანგარიშების მოწოდება . იგი ასევე ცნობს ბავშვების ინდივიდუალობას ; მათ შეუძლიათ აკრიფონ , ამოიცნონ თავიანთი სახელები ( შესვლის მორგება შესაძლებელია ) .
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> თუ GCompris-ის მორგება გსურთ თქვენი მოთხოვნებისთვის , შეგიძლიათ გამოიყენოთ ადმინისტრირების მოდული . საბოლოო მიზანია ბავშვთა ინდივიდუალური ანგარიშების მიწოდება იმ მასწავლებელთა და მშობლებისათვის , რომელთაც ბავშვთა ძლიერი და სუსტი მხარეების დადგენა და მათი განვითარების თვალმიდევნება სურთ .
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> შედგენილი ფერები
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> კითხვის უნარი
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> იშვიათი ფერების შესწავლა .
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1956">áá£á¨áá¡á¤áá á
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1957">წაბლისფერი
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1958">ááá áá
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1959">კობალტი
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1960">ááá á¯ááá
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1961">სიმინდისფერი
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1962">áªáááá
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1963">ოხრა
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1964">ááá á
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1965">სალბი
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1966">áá ááá£ááá¡á¤áá á
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1967">საფირონი
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1968">á¡áááá
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1969">გოგირდი
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1970">á©ááá¡á¤áá á
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1971">ფირუზი
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1972">ááááááá
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1973">თაბაშირი
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1974">á¥áá áá
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1975">ამეთვისტო
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1976">áááá¡á£áá
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1977">აქვამარინი
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1978">á¬ááááá á®á
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1979">ხასხასა წითელი
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1980">áááá áá¯ááá
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1981">ტყვიის თეთრა
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1982">á¨áá á¢á ááá
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1983">ზურმუხტი
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1984">á©áááá¡á¤áá á
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1985">ფუქსია
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1986">áááááªá áá¡á¤á á áá¬áááá
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1987">ლალისფერი
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1988">áá¦ááá
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1989">ცისფერი
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1990">ááá¡á¢á á
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1991">ტალღისფერი
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1992">áááááá áá
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1993">ალისფერი
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1994">áááááªá áá¡á¤á á á§áááá¡á¤áá á
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1995">მტრედი
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1996">áá áá¬áá£áá
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1997">მუქი ლურჯი
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1998">á¡ááááá¡ á«áááá¡á¤áá á
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s1999">ნეფრიტი
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2000">ááááááá
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2001">სირსველი
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2002">á¦ááááá¡á¤áá á
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2003">ლარიქსი
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2004">ááá¡ááááá
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2005">მალაქიტი
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2006">áááááá
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2007">მუქი ლურჯი
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2008">áá®á á
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2009">ზეთისხილი
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2010">áááááªá áá¡á¤á á áá£á á¯á
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2011">ლილა
(src)="s67"> براق
(trg)="s2012">ááááá
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2013">ფისტა
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2014">áááá¢ááá
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2015">მეწამული
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2016">á£áá¢á áááá ááá
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2017">მუქი მეწამული
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2018">á¥ááááá
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2019">ბერლინური ლაჟვარდი
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2020">ááááá
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2021">ზაფრანა
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2022">áááááá
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2023">სპილენძისფერი
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2024">ááá ááááá
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> უპასუხეთ რამდენიმე კითხვას ალგებრიდან
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> იპოვნეთ ორი რიცხვის ჯამი . დრო შეზღუდულია !
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> სავარჯიშოები გამრავლებაში
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> სავარჯიშოს ასარჩევად დაწკაპეთ იგი თაგუნას მარცხენა ღილაკით .
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> მითითებული შედეგის მისაღებად გამოიყენეთ დაფის ზემო ნაწილში განთავსებული რიცხვები და არითმეტიკული მოქმედებები . რიცხვებისა და მოქმედებების შეცვლა მათზე დაწკაპვით შეიძლება .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> იპოვნე მართებული მოქმედებები შედეგის მისაღებად
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> ოთხი არითმეტიკული მოქმედება . შეაჯერეთ რამდენიმე მოქმედება
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> ნაჩვენებია ორი რიცხვის გამოკლების მცდარი შედეგი . მიუთითეთ სხვაობა ტოლობის ნიშნის მარჯვნივ . პასუხის შესაცვლელად გამოიყენეთ მარჯვენა და მარცხენა ისრები . შედეგის შესამოწმებლად დააჭირეთ ღილაკს Enter . შეცდომის შემთხვევაში კვლავ სცადეთ .
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> სავარჯიშოები გამოკლებაში
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> მარტივი გამოკლება
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> ნაჩვენებია ორი რიცხვის შეკრების მცდარი შედეგი . მიუთითეთ ჯამი ტოლობის ნიშნის მარჯვნივ . პასუხის შესაცვლელად გამოიყენეთ მარჯვენა და მარცხენა ისრები . შედეგის შესამოწმებლად დააჭირეთ ღილაკს Enter . შეცდომის შემთხვევაში კვლავ სცადეთ .
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> სავარჯიშოები მიმატებაში
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> მარტივი მიმატება . რიცხვების ამოცნობის უნარი
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> ანგარიშის სხვადასხვა სავარჯიშოები .
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> დაასრულეთ სიმბოლოების სია