# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# ja/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz

(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> 『 ゲーム 』 のセクションでは 、 使用できるゲームをチェックボックスを用いて設定することができます.また 、 このセクションでは 、 使用する言語を変えることができます.例えば 、 色の名前を言うために使用される言語です.言語は複数の構成を保存することができて 、 簡単に変えることができます . 『 プロファイル 』 のセクションでは 、 プロファイルが追加できます . 『 ゲーム 』 のセクションの上部にあるコンボボックスから 『 プロファイル 』 で作成したプロファイルを選択し 、 実行したいと思うゲームを選んでください.また 、 ここではゲームリストや言語が異なる複合的なプロファイルも加えることができます.さらに 、 既に作成されたプロフィールから好きなものを選び 、 デフォルトボタンをクリックすることでデフォルトのプロファイルをセットすることができます.また 、 コマンドラインからプロファイルを選ぶことも可能です . 『 クラス 』 、 『 ユーザー 』 、 ユーザーの 『 グループ 』 を作成することもできます.以下の点に注意してください ： コンマ ( , ) で区切られたファイルからユーザーを取り込むことができます . プロファイルには 、 一つ以上のグループを割り当ててください.グループのユーザーの新しいログインはGComprisを再起動した後に反映されます. GComprisで個々の子どもたちを特定できるということは 、 個々のレポートを提供することができることを意味します.そしてそれは個人として 、 子どもたちを認めるということです ; 子どもたちは 、 ログインを入力することでユーザー名が識別されていることを学ぶことができます （ ログインは環境設定できます ） .
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> 『 GCompris 』 をカスタマイズしたい時はこの管理モジュールを使用します.この機能の目的は 、 子どもたちの進歩 、 強み 、 必要としているものをチェックしたい両親と教師に 、 子どもの詳細な報告を提供することです .
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> 見慣れない色
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> 文字が読めること .
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> 見慣れない色を学びましょう
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1963">アーモンド
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1957">あかむらさき色
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1960">コバルト
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1959">コーン
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1961">シアン
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1971">ライム
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1967">サーモン
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1968">セピア
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1969">れもん色
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1970">ちゃ色
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1972">あおみどり色
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1973">よもぎ色
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1976">せっかせっこう色
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1977">こはく色
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1978">アメジスト
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1979">アニス
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1974">マホガニー
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1980">しゅ色
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1985">なす紺色
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1983">青りんご色
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1984">エメラルド
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1986">明るい紫紅色
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1987">淡い青緑色
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1988">とび色
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1989">うすむらさき色
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1991">ビスタ
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1993">青磁色
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1994">濃青色
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1995">はと色
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1996">ガーネット
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1997">インディゴ
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1998">アイボリー
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s1999">ひすい色
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2000">ふじ色
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2001">地衣色
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2002">ワインレッド
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2006">からまつ色
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2004">マカライトグリーン
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2007">ミモザ
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2008">オークル
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2009">オリーブ
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2013">ねずみ色がかった青色
(src)="s67"> براق
(trg)="s2010">乳白色
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2014">ピスタチオ
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2015">プラチナ
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2016">むらさき色
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2024">濃いむらさき色
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2018">紺青色
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2019">赤褐色
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2020">サフラン
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2021">バニラ
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2023">緑青色
(src)="s80"> سيتم عرض عملية ضرب عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s240"> 2つの数字のかけ算が表示されます.イコールの右側に答えとなる積を置き 、 左と右の矢印を使って 、 答えを修正して 、 答えが正しいか確かめるためにエンターキーを押してみよう ! 間違っていた場合は 、 もう一度チャレンジしてみよう ！
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> 制限時間内に 、 2つの数字の積を答えてください .
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> かけ算の演算を練習しましょう .
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> ゲームを選択するのために 、 マウスの左ボタンをクリックしてください .
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> ゲームのトップ画面で 、 指定された答えとなる数と算術演算子を選んでください.もう一度それらをクリックすることによって 、 数または演算子を選択しないことができます .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> 与えられた答えに合う 、 正しい操作を見つけましょう ！
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> 4つの四則演算 .　 いくつかの四則演算を結合してください .
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> 2つの数字の引き算の問題が表示されます.等号の右側に答えとなる差を与えてください.答えを修正するためには左右の矢印を使ってください.また 、 答えが正しいかったか確かめるにはエンターキーを押してください.間違っていた場合は 、 もう一度チャレンジしてみよう ！
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> ひき算の演算を練習しましょう
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> 簡単なひき算
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> 2つの数の足し算問題が表示されます.等号の右側に答えとなる合計を与えてください.答えを修正するためには左右の矢印を使ってください.また 、 答えが正しいかったか確かめるにはエンターキーを押してください.間違っていたら 、 もう一度チャレンジしてみよう !
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> たし算の演算をしましょう
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> 簡単なたし算.書かれた数字を認識することができる.
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> さまざまな計算ゲーム
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> シンボル ( もの ) のリストを完成させてね
(src)="s104"> ابحث في القائمة عن الرمز التالي
(trg)="s261"> テーブルの中から 、 次に置くシンボル ( もの ) を見つけましょう .