# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# hi/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz

(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> बोर ् डस ् ईस विभाग में आप क ् रियाओं की यादी में बदलाव कर सकते है .. ईस यादी में से उचित पर ् याय चुन के आप अपनी पढने की भाषा बदल सकते है . उदाहरण स ् वरूप रंगो के नाम बताने के लिये उपयोग में लानेवाली भाषा . आप अनेक प ् रकार की आकृती सुरक ् षीत रख सकते है और एक आकृती से दुसरी आकृती पर आसानी से जा सकते है . प ् रोफाइल विभाग में से नया प ् रोफाइल बनाये बाद में बोर ् ड विभाग में से वे प ् रोफाइल कॉम ् बोबॉक ् स में से चुने , अंत मे वे चालू करने का बोर ् ड चुने . आप अनेक प ् रकार के प ् रोफाइल बना सकते है , जिसमे अनेक प ् रोफाइल और विविध भाषाऐं हो सकती है . प ् रोफाइल विभाग में से आप अपनी पसंद का प ् रोफाइल चुने , बादमे `डिफॉल्ट` यह बटण दबायें. इसी तरह आप यह प्रोफाइल `कमांड लाइन` का उपयोग कर के भी चुन सकते है.
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> अगर आपको खेलगंमत मैं आपकी ईच ् छानुसार परिवर ् तन लाना है तो खेलगंमत व ् यवस ् थापन मोडयुल का उपयोग करे . अपना अंतिम ध ् येय यही है के जिन माता पिता को और अध ् यपकों को बच ् चों की प ् रगती और उनका मनोबल बढाने की ईच ् छा है उन सभींं को हर लडके के लिये स ् वतंत ् र विवरण प ् रस ् तुत करके दे .
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> आधुनिक रंग
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> पढ सकते है
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> असाधारण रंग पहेचानने को सिखे
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1956">बदामी रंग
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1957">भुरा रंग
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1958">गहरा लाल रंग
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1959">धुंधला नीलक रंग
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1960">मंूगिया रंग
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1961">मकई के दाने का रंग
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1962">सायन रंग
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1963">मिटट्ी का रंग
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1964">नीबू का रंग
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1965">गहरा हरा
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1966">गेरूआ रंग
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1967">गहरा निला
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1968">कालाभुरा रंग
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1969">गंधक का रंग
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1970">चाय का रंग
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1971">फीरोजा का रंग
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1972">लकडी का रंग
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1973">संगमरमर जैसा सफेद रंग
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1974">तृणमणि रंग
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1975">जामुनी रंग
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1976">सौफ के बीज का रंग
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1977">हरितनील रंग
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1978">लाल भुरा रंग
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1979">सिन्दुरी रंग
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1980">बैंगिनी रंग
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1981">सफेद रंग
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1982">हलका हरा रंग
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1983">पन्ना का रंग
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1984">पीलापन लिए भुरा रंग
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1985">फुलपत्तो का रंग
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1986">मेघनील रंग
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1987">गहरा लाल रंग
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1988">सुनहरा भूरा रंग
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1989">आसमानी रंग
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1990">ब्रीस्ट जैसा रंग
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1991">सेलाडोन जैसा रंग
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1992">गहरा नीला
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1993">किरमिजी रंग
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1994">भुरा बादामी रंग
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1995">बत्तख पक्षी का रंग
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1996">रक्तमणि रंग
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1997">नील रंग
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1998">हाथी के दात जैसा सफेद रंग
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s1999">हरिताश्म रंग
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2000">नील लोहित रंग
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2001">शैवाल जैसा हरा रंग
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2002">गहरा लाल
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2003">देवदारू वृक्ष का रंग
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2004">नीलक रंग
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2005">हरे खनिज जैसा रंग
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2006">लजालू पौधे का रंग
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2007">गहरा नीला रंग
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2008">गेरूआ रंग
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2009">भुरा हरा रंग
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2010">भूरा निला रंग
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2011">चमकीला बैंगनी रंग
(src)="s67"> براق
(trg)="s2012">विमल कॉंच जैसा सफेद रंग
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2013">पिस्ता का हरा रंग
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2014">भूरा सुनहरा रंग
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2015">जामुनी रंग
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2016">गहरा निला रंग
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2017">गहरा जामुनी रंग
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2018">लाल हरा रंग
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2019">गहरा नीला रंग
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2020">जंग का रंग
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2021">केसरिया
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2022">वैनिला पौधे का रंग
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2023">जंगार जैसा रंग
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2024">निले, सफेद, जामुनी फुलों के पौधों का रंग
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> कुछ महत ् वपूर ् ण बीजगणितीय सवालों का जवाब दिजीये
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> दिये गये सीमीत समय मे दो अंको का गुणन ढुंढे
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> गुणन क ् रिया करने का प ् रयोग करे
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> क ् रिया शुरू करने के लिये माउस का बांया बटण उसी क ् रियापर दबाये .
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> बोर ् डपर , विशिष ् ट जवाब आने के लिये बीजगणितीय चिन ् ह और संख ् या चुने . इस संख ् या के उपर दोबारा क ् लीक कर के आप इसे हटा सकते है .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> दिये गये सवालों से जुडनेवाली क ् रियाऐं ढुंढे
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> चार अंकगणिती क ् रिया , अनेक अंकगणिती क ् रिया संयुक ् त करे
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> बराबर चिन ् ह के दाहिने हाथ की तरफ दो अंको की घटाने की क ् रिया का सही जवाब देने के लिये लेफ ् ट और राईट ऍरो किज ् का उपयोग करे , जवाब जॉंचने के `एंटर ' बटण दबाए अगर जवाब गलत हुआ तो दोबारा कोशिश करे.
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> घटाने की क ् रियाओं का अभ ् यास करे .
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> सरल घटाने की क ् रिया
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> दो संख ् याओ मे जोड की क ् रिया दिखाई गयी है . बराबर चिन ् ह के दाहिनी ओर उसका जवाब दिजिए . जवाब दिखाने के लिये लेफ ् ट और राईट ऍरो किज ् का इस ् तेमाल करे , जवाब जॉचने के लिये `एटर ' बटण दबाए. अगर जवाब गलत हुआ तो दोबारा कोशिश करे.
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> जोड क ् रियाओं का अभ ् यास करे .
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> सरल जोडकी क ् रिया . लिखित संख ् या पहेचानिये .
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> विविध गणन क ् रिया
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> चिन ् हों की सूची पूरी करें