# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# he/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz

(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> ב ' לוחות ' סעיף אתה יכול לשנות את רשימת הפעילויות.פשוט הסר את הסמן מעץ האפשריות.אתה יכול לשנות את השפה המשמשת לקריאה , למשל , אז השפה המשמשת אומר את שמות הצבעים . אתה יכול לשמור מספר תצורות , וכן להחליף ביניהן בקלות.ב ' פרופיל ' סעיף להוסיף פרופיל , אז את ' לוח מודעות ' קטע לבחור את הפרופיל של תיבת משולבות , ולאחר מכן בחר את לוחות אתה רוצה להיות פעיל.אתה יכול להוסיף מספר פרופילים , עם רשימות שונות של הלוחות , וכן שפות שונות.אתה מגדיר את פרופיל ברירת המחדל של ' פרופיל ' חלק , על ידי בחירת הפרופיל הרצוי , ולאחר מכן לחיצה על כפתור ' ברירת מחדל ' .אתה יכול גם לבחור פרופיל משורת הפקודה . אתה יכול להוסיף משתמשים , ועבור כל השיעורים בכיתה , אתה יכול ליצור קבוצות של משתמשים.שים לב שאתה יכול לייבא משתמשים מתוך קובץ מופרדים בפסיקים.הקצה אחד או יותר קבוצות של פרופיל , לאחר כניסה חדשים אלו אשר תופיע לאחר הפעלה מחדש ג ’ יקומפרי . היכולת לזהות בודדת ילדים ג ’ יקומפרי אמצעים אנו יכולים לספק דו " ח ות נפרדים.גם זה הכיר את הילדים כיחידים , הם יכולים ללמוד להקליד ואת מזהה שמות משתמש משלהם ( הכניסה היא ניתנת להגדרה ) .
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> אם אתה רוצה לתכנן את ג 'יקומפרי לצרכים שלך , תוכל להשתמש במנהל המשימות שכאן . המטרה העיקרית היא לספק להורים ולמחנכים דיווח ספציפי על ההתקדמות , נקודות החוזק , והצרכים של כל ילד .
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> צבעים מתקדמים
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> נדרשת יכולת קריאה בסיסית .
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> למד לזהות צבעים חריגים .
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1958">חום בהיר (שקד)
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1959">חום אדמדם (ערמון)
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1960">יין (אדום בורדו)
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1961">כחול-ירקרק עז (מתכת)
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1962">ורוד עמוק (אלמוג)
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1963">צהוב כהה (תירס)
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1964">תכלת
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1965">חום מתון
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1966">צהוב-ירקרק (ליים)
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1967">ירוק-צהוב אפרפר (מרוה)
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1968">ורוד אדמדם (אלתית)
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1969">כחול כהה (ספיר)
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1970">אפור חומחומי (דיונון)
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1971">צהוב-ירקרק זוהר (גופרית)
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1972">ירוק כהה (תה)
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1973">ירוק-כחלחל (טורקיז)
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1974">ירוק דהוי (לענה)
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1975">ורוד-צהבהב חיוור (בהט)
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1976">צהוב-חום (ענבר)
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1977">סגול (אחלמה)
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1978">שחור (אניס)
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1979">כחול בהיר (שוהם)
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1980">חום-אדמדם (תולענה)
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1981">כתום-אדמדם חי (ורמיליון)
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1982">שחור מבריק (חציל)
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1983">אפור-לבנבן (עופרת)
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1984">צהוב-ירקרק זוהר
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1985">ירוק עתיר (אזמרגד)
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1986">חום-אפרפר בהיר
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1987">ורדרד (פוקצ'יה)
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1988">אפור-ירוק
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1989">צבע אודם
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1990">אדמוני
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1991">תכלת
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1992">אפור-צהוב
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1993">ירקרק
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1994">תכלת (שמיים)
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1995">ארגמן
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1996">אפור-חום
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1997">יונה
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1998">אדום עז
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1999">כחול כהה
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s2000">שנהב
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s2001">ירקן
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2002">ארגמן-כחלכל
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2003">חזזית
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2004">יין
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2005">עץ מחט
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2006">לילך
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2007">מלכיט
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2008">מימוזה (סגלגל)
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2009">כחול כהה
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2010">חום צהוב
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2011">זית
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2012">אפור- כחול
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2013">ארגמן-סגול
(src)="s67"> براق
(trg)="s2014">אופאלין
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2015">בוטן
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2016">פלטינה
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2017">סגול
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2018">כחול חזק
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2019">סגול כהה
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2020">שזיף
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2021">ירוק-כחול
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2022">חלודה
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2023">צהוב-כתום
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2024">וניל
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2025">ירוקת
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2026">ירקרק (ורונס)
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> פתרו את התרגילים לפני שהכדור נוחת !
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> בזמן מוגבל , מצאו את מכפלת שני המספרים .
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> פעולת כפל
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> פתרו את התרגילים לפני שהכדור נוחת !
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> בחרו את המספרים והפעולות המתאימים כדי ליצור תרגיל או שני תרגילים שיתנו את המספר המבוקש . את המספרים אפשר לבחור רק פעם אחת , אולם בפעולות החשבון אפשר להשתמש כמה פעמים . כדי לשנות את התרגיל שיצרתם , לחצו שוב על המספר או על הפעולה כדי להחזיר אותם . בתרגילים המורכבים , התרגיל השני יתחיל במספר שהוא תוצאת התרגיל הראשון .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> הרכבת תרגילים
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> ארבע פעולות החשבון , הרכבת תרגילים בשני שלבים .
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> הקלידו את ההפרש הנכון , ואז לחצו על בדיקה . אם טעיתם בתוצאה , פשוט נסו שוב . מהר מהר , לפני שהכדור נוחת !
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> פעולת חיסור
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> חיסור פשוט
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> הקלידו את הסכום הנכון , ואז לחצו על בדיקה . אם טעיתם בתוצאה , פשוט נסו שוב . מהר מהר , לפני שהכדור נוחת !
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> פעולת חיבור
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> חיבור פשוט . יכולת לזהות מספרים כתובים .
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> למד חיבור , חיסור , כפל וחילוק
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> עליך להשלים סדרה של סמלים