# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# gu/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s117"> જીકોમ ્ પ ્ રીસની મુખ ્ ય યાદી
(src)="s4"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط اللذي تريده
(trg)="s118"> પ ્ રવૃતિ પસંદ કરવા માટે માઉસનું ડાબું બટન દબાવો
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> ઉન ્ નત રંગો
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> વાંચવાની અાવડત
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> રંગો અોળખતા શીખો .
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1956"> બદામી
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1957"> ઘેરો બદામી
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1958"> કલેરેટ
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1959"> કોબાલ ્ ટ
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1960"> કોરલ
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1961"> કોર ્ ન
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1962"> સાયન
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1963"> બદામી
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1964"> લીંબું
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1965"> સેઝ
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1966"> રુપેરી
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1967"> ઘેરો અાસમાની
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1968"> ભૂખરો
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1969"> સલ ્ ફર
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1970"> ચા
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1971"> અાસમાની
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1972"> અબસિનથે
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1973"> અલબાસટર
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1974"> અમ ્ બેર
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1975"> અમેથાયસ ્ ટ
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1976"> અનીશે
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1977"> અેકવામરીન
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1978"> બદામી
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1979"> લાલ
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1980"> અોબરજીન
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1981"> સેરયુસ
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1982"> ચાર ્ ટરીયુસ
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1983"> લીલો
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1984"> અાછો બદામી
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1985"> ફયુચશિઅા
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1986"> ગ ્ લેકોસ
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1987"> ઘેરોલાલ
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1988"> બદામી
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1989"> અાછો વાદળી
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1990"> બિસ ્ ટ ્ રે
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1991"> સિલાડોન
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1992"> સેરુલિન
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1993"> કિરમજી
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1994"> ભુખરો-બદામી
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1995"> કબૂતર
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1996"> લાલ
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1997"> અાઇવરી
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s1998"> જાડે
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s1999"> અાછો જાંબલી
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2000"> લીલ જેવો
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2001"> વાઇન
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2002"> લિલાક
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2003"> માલાચીટ
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2004"> મિમોસા
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2005"> નેવી
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2006"> અોચરે
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2007"> અાછો લીલો
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2008"> ભૂખરો વાદળી
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2009"> મોઉવે
(src)="s67"> براق
(trg)="s2010"> દુધિયો સફેદ
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2011"> પિસ ્ તા જેવો
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2012"> રુપેરી
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2013"> જાંબલી
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2014"> અલ ્ ટ ્ રામરિન
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2015"> ઘાટો જાંબલી
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2016"> પ ્ લમ
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2017"> પૃશીઅન વાદળી
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2018"> બદામી
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2019"> કેસરી
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2020"> વેનિલા
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2021"> વેરડિગ ્ રીસ
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2022"> વેરોનિસ
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> કેટલાંક બીજગણિતીય પ ્ રશ ્ નો ના જવાબ અાપો
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> નિર ્ ધારિત સમયમાં બે અાંકળાઅોનો ગુણાકાર કરો
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> ગુણાકારની તાલીમ લો
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> પ ્ રવૃતિ પસંદ કરવા માટે માઉસનું ડાબું બટન દબાવો
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> બોર ્ ડ વિસ ્ તારનાં મથાળા પરથી અાંકડાઅો અને ગાણિતીક પ ્ રક ્ રિયાઅો પસંદ કરો કે જે જરુરી પરિણામ અાપે.અાંકડાઅો અને ગાણિતીક પ ્ રક ્ રિયાઅોને નાપસંદ કરવા માટે તેના પર કલીક કરો .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> જવાબ મેળવવા માટેની યોગ ્ ય પ ્ રક ્ રિયાઅો શોધો
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> ચાર ગાણિતીક પ ્ રક ્ રિયાઅો . અનેક ગાણિતીક પ ્ રક ્ રિયાઅોને જોડો
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> બે અાંકડાઅોની બાદબાકી માટેનો પ ્ રશ ્ ન દર ્ શાવેલ હશે . કી-બોર ્ ડથી દાખલ કરેલ જવાબ બરાબર નિશાની ની જમણી બાજુ દેખાશે . તમારો જવાબ સુધારવા માટે ડાબી અને જમણી અેરો કી વાપરો . તમારો જવાબ ચકાસવા અેન ્ ટર દબાવો .
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> બાદબાકીની તાલીમ લો
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> સરળ બાદબાકી કરવાની અાવડત
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> બે અાંકડાઅોની બાદબાકી માટેનો પ ્ રશ ્ ન દર ્ શાવેલ હશે . કી-બોર ્ ડથી દાખલ કરેલ જવાબ બરાબર નિશાની ની જમણી બાજુ દેખાશે . તમારો જવાબ સુધારવા માટે ડાબી અને જમણી અેરો કી વાપરો . તમારો જવાબ ચકાસવા અેન ્ ટર દબાવો .
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> સરવાળાની તાલીમ લો
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> સરવાળો તથા લખેલા અાંકડાઅો અોળખી શકવાની અાવડત
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> સંકેતોની યાદી ને પૂર ્ ણ કરો
(src)="s104"> ابحث في القائمة عن الرمز التالي
(trg)="s261"> સંકેતોની યાદીમાંથી અા સંકેત પછીનો સંકેત શોધો .
(src)="s106"> حرك الفأرة و انقرها
(trg)="s259"> માઉસને ખસેડવાની અને કલીક કરવાની અાવડત
(src)="s108"> أنشأ لوحة أو رسمة متحركة
(trg)="s279"> ચિત ્ ર અથવા એનીમેશન બનાવો