# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# fi/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(trg)="s120"> - Osasta " Laudat " voit muuttaa listaa valittavista tehtävistä poistamalla tai lisäämällä niiden valinnan puunäkymästä . Voit myös muuttaa lukemiseen käytettävää kieltä , jota käytetään esimerkiksi värien nimen lausumiseen . - Voit tallentaa useita asetuksia ja vaihtaa niiden välillä helposti . Kohdasta " Profiili " lisätään profiili ja " Laudat " kohdasta liitetään halutut tehtävät tähän uuteen profiiliin . Voit lisätä suurenkin määrän eri profiileja , joilla kullakin on eri laudat ja eri kielet . Oletusprofiili voidaaan asettaa valitsemalla " Oletus " -painike kun haluttu profiili on valittu . Normaalisti profiili annetaan komentoriviltä . - Voit lisätä käyttäjiä , luokkia ja liittää ryhmän käyttäjiä kuhunkin luokkaan . Käyttäjälistat voidaan tuoda pilkuilla erotetuilla tiedostoilla ohjelmaan . Liitä yksi tai useampi ryhmä profiiliin , jonka jälkeen nämä uudet kirjautumiset näkyvän GComprisin käynnistyksen jälkeen . Yksittäisten lasten tunnistaminen tarkoittaa , että kunkin lapsen kehityksestä voidaan antaa omat tulokset . Lapset oppivat myös tunnistautumaan koneen kanssa yksilöinä , eli kirjoittamaan ja tunnistamaan käyttäjätunnuksensa .
(src)="s3"> إذا أردت أن تعدل جكمبري وفقاً لحاجاتك ، بإمكانك استخدام الوحدة ا لإدارية هنا . إن الهدف النهائي هو توفر عملية تقرير خاصة بالطفل للآباء و المدرسين الراغبين في الإشراف على مسيرة تطور أطفالهم ، و نقاط القوة و الضعف لديهم
(trg)="s119"> Jos haluat säätää GComprisia tarkemmin omiin tarpeisiisi , voit käyttää tästä ohjelman hallintaosaa . Hallintaosan päätarkoitus on tarjota vanhemmille ja opettajalle lapsikohtaiset tulokset , joiden avulla voidaan seurata lapsen kehitystä , vahvuuksia ja heikkouksia yksilöllisesti .
(src)="s5"> ألوان مركبة
(trg)="s161"> Harvinaisemmat värit
(src)="s6"> تعلم القراءة
(trg)="s163"> Osaa lukea
(src)="s9"> تعلم تمييز الألوان النادرة
(trg)="s164"> Opettele tuntemaan epätavalliset värit .
(src)="s10"> لوزي
(trg)="s1956">manteli
(src)="s11"> كستنائي
(trg)="s1957">kastanja
(src)="s12"> أرجواني داكن
(trg)="s1958">punaviini
(src)="s13"> فضي
(trg)="s1959">kobaltinsininen
(src)="s14"> مرجاني
(trg)="s1960">korallinpunainen
(src)="s15"> قمحي
(trg)="s1961">maissinkeltainen
(src)="s16"> أزرق
(trg)="s1962">syaani
(src)="s17"> ترابي
(trg)="s1963">sienna
(src)="s18"> زيزفوني
(trg)="s1964">lime
(src)="s19"> ناعم
(trg)="s1965">salvia
(src)="s20"> سلموني
(trg)="s1966">lohi
(src)="s21"> صفيري
(trg)="s1967">safiiri
(src)="s22"> بني داكن
(trg)="s1968">seepia
(src)="s23"> كبريتي
(trg)="s1969">rikki
(src)="s24"> شاي
(trg)="s1970">tee
(src)="s25"> فيروزي
(trg)="s1971">turkoosi
(src)="s26"> خمري
(trg)="s1972">absintti
(src)="s27"> مرمري
(trg)="s1973">alabasteri
(src)="s28"> كهرماني
(trg)="s1974">meripihka
(src)="s29"> أرجواني
(trg)="s1975">ametisti
(src)="s30"> ينسوني
(trg)="s1976">anis
(src)="s31"> زبرجدي
(trg)="s1977">akvamariini
(src)="s32"> أكاجو بني محمر
(trg)="s1978">mahonki
(src)="s33"> قرمزي
(trg)="s1979">helakanpunainen
(src)="s34"> باذنجاني
(trg)="s1980">munakoiso
(src)="s35"> كرزي
(trg)="s1981">lyijynvalkoinen
(src)="s36"> خمري
(trg)="s1982">vihertävänkeltainen
(src)="s37"> زمردي
(trg)="s1983">smaragdinvihreä
(src)="s38"> خشفي
(trg)="s1984">punaruskea
(src)="s39"> أرجواني
(trg)="s1985">fuksia
(src)="s40"> أخضر شاحب
(trg)="s1986">sinertävän viherä
(src)="s41"> ياقوتي
(trg)="s1987">rubiini
(src)="s42"> كستنائي
(trg)="s1988">kullanruskea
(src)="s43"> أزرق سماوي
(trg)="s1989">taivaansininen
(src)="s44"> بيستري
(trg)="s1990">pyökkinoki
(src)="s45"> سيلادوني
(trg)="s1991">vaaleanvihreä
(src)="s46"> أزرق
(trg)="s1992">taivaansininen
(src)="s47"> قرمزي
(trg)="s1993">karmiininpunainen
(src)="s48"> أسمر رمادي
(trg)="s1994">harmaanruskea
(src)="s49"> يمامي
(trg)="s1995">kyyhkynvalkoinen
(src)="s50"> عقيقي
(trg)="s1996">graniitti
(src)="s51"> نيلي
(trg)="s1997">indigo
(src)="s52"> عاجي
(trg)="s1998">norsunluu
(src)="s53"> يشبي
(trg)="s1999">jade
(src)="s54"> خُزامى
(trg)="s2000">laventeli
(src)="s55"> طحلبي
(trg)="s2001">jäkälä
(src)="s56"> نبيذي
(trg)="s2002">viini
(src)="s57"> أرزي
(trg)="s2003">lehtikuusi
(src)="s58"> أرجواني فاتح
(trg)="s2004">lila
(src)="s60"> ملاكيتي
(trg)="s2005">malakiitti
(src)="s61"> سنطي
(trg)="s2006">mimosankeltainen
(src)="s62"> بحري
(trg)="s2007">laivastonsininen
(src)="s63"> ذهبي
(trg)="s2008">okra
(src)="s64"> زيتوني
(trg)="s2009">oliivi
(src)="s65"> أزرق رمادي
(trg)="s2010">harmaansininen
(src)="s66"> بنفسجي فاتح
(trg)="s2011">malva
(src)="s67"> براق
(trg)="s2012">opaali
(src)="s68"> فستقي
(trg)="s2013">pistaasi
(src)="s69"> رمادي معتدل
(trg)="s2014">platina
(src)="s70"> بنفسجي
(trg)="s2015">purppura
(src)="s71"> الازوردي
(trg)="s2016">ultramariini
(src)="s72"> بنفسجي داكن
(trg)="s2017">tumma purppura
(src)="s73"> برقوقي
(trg)="s2018">luumu
(src)="s74"> أزرق داكن
(trg)="s2019">preussinsininen
(src)="s75"> خمري
(trg)="s2020">ruoste
(src)="s76"> زعفراني
(trg)="s2021">safframi
(src)="s77"> فانيلا
(trg)="s2022">vanilja
(src)="s78"> جنزاري
(trg)="s2023">harmaanvihreä
(src)="s79"> فيرونيسي
(trg)="s2024">veronanvihreä
(src)="s81"> سأسألك بعض الأسئلة في الحساب
(trg)="s237"> Vastaa laskutehtäviin
(src)="s82"> أعط نتيجة عملية ضرب عددين في وقت محدود
(trg)="s239"> Anna kahden luvun kertolaskun tulos rajatussa ajassa
(src)="s84"> تدرب على عملية الضرب
(trg)="s236"> Harjoittele kertolaskua
(src)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s2"> Valitse tehtävä napsauttamalla vasenta hiiren nappia .
(src)="s88"> لتشكيل عملياتك , اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة . تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى .
(trg)="s247"> Valitse laudan yläosasta ne numerot ja laskutoimitukset , jotka antavat määritellyn tuloksen . Voit poistaa numeron ja laskutoimituksen valinnan napsauttamalla niitä uudestaan .
(src)="s90"> جد العمليات الصحيحة للحصول على النتيجة
(trg)="s243"> Etsi oikeat laskutoimitukset saadaksesi oikea tulos
(src)="s91"> العمليات الحسابية الأربعة . أدمج العديد من العمليات الحسابية
(trg)="s245"> Neljä laskutoimitusta . Yhdistele useita eri laskutoimituksia .
(src)="s93"> سيتم عرض حصيلة عملية طرح عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s252"> Näet kahden numeron vähennyslaskuongelman . Anna lukujen erotus oikealla olevan yhtäsuuruusmerkin oikealle puolelle . Käytä vasenta ja oikeaa nuolta arvon muuttamiseen ja paina Enter , kun haluat tarkistaa vastauksesi .
(src)="s95"> تدرب على عملية الطرح
(trg)="s249"> Harjoittele vähennyslaskua
(src)="s96"> عملية طرح بسيطة
(trg)="s250"> Yksinkertainen vähennyslasku
(src)="s97"> سيتم عرض حصيلة عملية جمع عددين . أدخل الإجابة على يمين علامة التساوي . استعمل الأسهم يمين يسار لتغيير إجابتك , و مفتاح الإدخال لتثبيت الإجابة
(trg)="s256"> Näet kahden numeron vähennyslaskuongelman . Anna lukujen erotus oikealla olevan yhtäsuuruusmerkin oikealle puolelle . Käytä vasenta ja oikeaa nuolta arvon muuttamiseen ja paina Enter , kun haluat tarkistaa vastauksesi .
(src)="s99"> تدرب على عملية الجمع
(trg)="s253"> Harjoittele yhteenlaskua
(src)="s100"> جمع بسيط . القدرة على تمييز الأرقام المكتوبة
(trg)="s254"> Yksinkertainen yhteenlasku . Osaa tunnistaa kirjoitetut numerot
(src)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(trg)="s4"> Erilaisia laskutehtäviä .
(src)="s103"> أكمل قائمة الرموز
(trg)="s258"> Täydennä merkkien lista