# ar/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s12"> Ibiro

(src)="s4"> مستندات
(trg)="s13"> Inyandiko

(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s30"> Icyatoranijwe

(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro

(src)="s9"> بريد
(trg)="s31"> Ubutumwa

(src)="s13"> لا كتابة
(trg)="s20"> Kwandika

(src)="s15"> عاجِل
(trg)="s32"> Byihutirwa

(src)="s17"> موافق
(trg)="s3"> YEGO

(src)="s19"> آلة تصوير
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s21"> مثير
(trg)="s6"> Kumera neza

(src)="s24"> مسوّدة
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo

(src)="s29"> ملحوظة
(trg)="s19"> Igisobanuro

(src)="s30"> آه ﻻ !
(trg)="s21"> Oya

(src)="s31"> أناس
(trg)="s22"> Abantu

(src)="s32"> شخصي
(trg)="s23"> Bwite

(src)="s33"> صور
(trg)="s24"> Amashusho

(src)="s35"> تقديم
(trg)="s25"> Iyerekana

(src)="s37"> صوت
(trg)="s26"> Ijwi

(src)="s41"> cvs-شارة-لاصقة
(trg)="s11"> Itagi :

(src)="s45"> cvs-محذوف
(trg)="s10"> Cyavanyweho

(src)="s46"> خاص
(trg)="s28"> Bidasanzwe

# ar/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s12"> Ibiro

(src)="s4"> مستندات
(trg)="s13"> Inyandiko

(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s30"> Icyatoranijwe

(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro

(src)="s9"> بريد
(trg)="s31"> Ubutumwa

(src)="s13"> لا كتابة
(trg)="s20"> Kwandika

(src)="s15"> عاجِل
(trg)="s32"> Byihutirwa

(src)="s17"> موافق
(trg)="s3"> YEGO

(src)="s19"> آلة تصوير
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s21"> مثير
(trg)="s6"> Kumera neza

(src)="s24"> مسوّدة
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo

(src)="s29"> ملحوظة
(trg)="s19"> Igisobanuro

(src)="s30"> آه ﻻ !
(trg)="s21"> Oya

(src)="s31"> أناس
(trg)="s22"> Abantu

(src)="s32"> شخصي
(trg)="s23"> Bwite

(src)="s33"> صور
(trg)="s24"> Amashusho

(src)="s35"> تقديم
(trg)="s25"> Iyerekana

(src)="s37"> صوت
(trg)="s26"> Ijwi

(src)="s41"> cvs-شارة-لاصقة
(trg)="s11"> Itagi :

(src)="s45"> cvs-محذوف
(trg)="s10"> Cyavanyweho

(src)="s46"> خاص
(trg)="s28"> Bidasanzwe

# ar/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s12"> Ibiro

(src)="s4"> مستندات
(trg)="s13"> Inyandiko

(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s30"> Icyatoranijwe

(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro

(src)="s9"> بريد
(trg)="s31"> Ubutumwa

(src)="s13"> لا كتابة
(trg)="s20"> Kwandika

(src)="s15"> عاجِل
(trg)="s32"> Byihutirwa

(src)="s17"> موافق
(trg)="s3"> YEGO

(src)="s19"> آلة تصوير
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s21"> مثير
(trg)="s6"> Kumera neza

(src)="s24"> مسوّدة
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo

(src)="s29"> ملحوظة
(trg)="s19"> Igisobanuro

(src)="s30"> آه ﻻ !
(trg)="s21"> Oya

(src)="s31"> أناس
(trg)="s22"> Abantu

(src)="s32"> شخصي
(trg)="s23"> Bwite

(src)="s33"> صور
(trg)="s24"> Amashusho

(src)="s35"> تقديم
(trg)="s25"> Iyerekana

(src)="s37"> صوت
(trg)="s26"> Ijwi

(src)="s41"> cvs-شارة-لاصقة
(trg)="s11"> Itagi :

(src)="s45"> cvs-محذوف
(trg)="s10"> Cyavanyweho

(src)="s46"> خاص
(trg)="s28"> Bidasanzwe

# ar/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s12"> Ibiro

(src)="s4"> مستندات
(trg)="s13"> Inyandiko

(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s30"> Icyatoranijwe

(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro

(src)="s9"> بريد
(trg)="s31"> Ubutumwa

(src)="s13"> لا كتابة
(trg)="s20"> Kwandika

(src)="s15"> عاجِل
(trg)="s32"> Byihutirwa

(src)="s17"> موافق
(trg)="s3"> YEGO

(src)="s19"> آلة تصوير
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s21"> مثير
(trg)="s6"> Kumera neza

(src)="s24"> مسوّدة
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo

(src)="s29"> ملحوظة
(trg)="s19"> Igisobanuro

(src)="s30"> آه ﻻ !
(trg)="s21"> Oya

(src)="s31"> أناس
(trg)="s22"> Abantu

(src)="s32"> شخصي
(trg)="s23"> Bwite