# ar/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ka/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz

# ar/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> جنوم
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> سِمة جنوم الإفتراضية
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s4"> مستندات
(trg)="s18"> დოკუმენტები
(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s7"> عام
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s9"> بريد
(trg)="s45"> ფოსტა
(src)="s11"> حزمة
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s14"> لا قراءة
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა
(src)="s15"> عاجِل
(trg)="s47"> სასწრაფო
(src)="s17"> موافق
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s18"> فن
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s19"> آلة تصوير
(trg)="s5"> კამერა
(src)="s20"> مرخّص
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s21"> مثير
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s22"> خطر
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s23"> متميّز
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s24"> مسوّدة
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s25"> مصافحة
(trg)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(src)="s26"> تسويق
(trg)="s21"> მარკეტინგი
(src)="s27"> مال
(trg)="s22"> ფული
(src)="s28"> وسائط متعدّدة
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s29"> ملحوظة
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s30"> آه ﻻ !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s31"> أناس
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s32"> شخصي
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s33"> صور
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s34"> خطّة
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s35"> تقديم
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s36"> مبيعات
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s37"> صوت
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s38"> المهملات
(trg)="s39"> სანაგვე ყუთი
(src)="s40"> cvs-معدّل
(trg)="s11"> cvs-შეცვლილი
(src)="s41"> cvs-شارة-لاصقة
(trg)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(src)="s42"> مشترك
(trg)="s36"> გაზიარებული
(src)="s44"> cvs-تضارب
(trg)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(src)="s45"> cvs-محذوف
(trg)="s13"> cvs-ამოღებული
(src)="s46"> خاص
(trg)="s46"> სპეციალური

# ar/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> جنوم
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> سِمة جنوم الإفتراضية
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s4"> مستندات
(trg)="s18"> დოკუმენტები
(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s7"> عام
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s9"> بريد
(trg)="s45"> ფოსტა
(src)="s11"> حزمة
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s14"> لا قراءة
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა
(src)="s15"> عاجِل
(trg)="s47"> სასწრაფო
(src)="s17"> موافق
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s18"> فن
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s19"> آلة تصوير
(trg)="s5"> კამერა
(src)="s20"> مرخّص
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s21"> مثير
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s22"> خطر
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s23"> متميّز
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s24"> مسوّدة
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s25"> مصافحة
(trg)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(src)="s26"> تسويق
(trg)="s21"> მარკეტინგი
(src)="s27"> مال
(trg)="s22"> ფული
(src)="s28"> وسائط متعدّدة
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s29"> ملحوظة
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s30"> آه ﻻ !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s31"> أناس
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s32"> شخصي
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s33"> صور
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s34"> خطّة
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s35"> تقديم
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s36"> مبيعات
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s37"> صوت
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s38"> المهملات
(trg)="s39"> სანაგვე ყუთი
(src)="s40"> cvs-معدّل
(trg)="s11"> cvs-შეცვლილი
(src)="s41"> cvs-شارة-لاصقة
(trg)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(src)="s42"> مشترك
(trg)="s36"> გაზიარებული
(src)="s44"> cvs-تضارب
(trg)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(src)="s45"> cvs-محذوف
(trg)="s13"> cvs-ამოღებული
(src)="s46"> خاص
(trg)="s46"> სპეციალური

# ar/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> جنوم
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> سِمة جنوم الإفتراضية
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s4"> مستندات
(trg)="s18"> დოკუმენტები
(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s7"> عام
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s9"> بريد
(trg)="s45"> ფოსტა
(src)="s11"> حزمة
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s14"> لا قراءة
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა