# ar/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> جنوم
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> سِمة جنوم الإفتراضية
(trg)="s2"> Thema diofyn GNOME

(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s16"> Penbwrdd

(src)="s4"> مستندات
(trg)="s18"> Dogfenni

(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s42"> Ffefryn

(src)="s7"> عام
(trg)="s43"> Generig

(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s44"> Pwysig

(src)="s9"> بريد
(trg)="s45"> Post

(src)="s11"> حزمة
(trg)="s29"> Pecyn

(src)="s14"> لا قراءة
(trg)="s25"> Dim darllen

(src)="s15"> عاجِل
(trg)="s47"> Ar Frys

(src)="s17"> موافق
(trg)="s3"> Iawn

(src)="s18"> فن
(trg)="s4"> Celf

(src)="s19"> آلة تصوير
(trg)="s5"> Camera

(src)="s20"> مرخّص
(trg)="s6"> Tystiwyd

(src)="s21"> مثير
(trg)="s7"> Cŵl

(src)="s22"> خطر
(trg)="s15"> Rhybudd

(src)="s23"> متميّز
(trg)="s17"> Anrhydeddig

(src)="s24"> مسوّدة
(trg)="s19"> Drafft

(src)="s25"> مصافحة
(trg)="s20"> Ysgwyd Llaw

(src)="s26"> تسويق
(trg)="s21"> Marchnata

(src)="s27"> مال
(trg)="s22"> Arian

(src)="s28"> وسائط متعدّدة
(trg)="s23"> Aml-gyfrwng

(src)="s29"> ملحوظة
(trg)="s26"> Nodyn

(src)="s30"> آه ﻻ !
(trg)="s28"> O na !

(src)="s31"> أناس
(trg)="s30"> Pobl

(src)="s32"> شخصي
(trg)="s31"> Personol

(src)="s33"> صور
(trg)="s32"> Lluniau

(src)="s34"> خطّة
(trg)="s33"> Cynllun

(src)="s35"> تقديم
(trg)="s34"> Cyflwyniad

(src)="s36"> مبيعات
(trg)="s35"> Gwerthu

(src)="s37"> صوت
(trg)="s37"> Sain

(src)="s38"> المهملات
(trg)="s39"> Sbwriel

(src)="s40"> cvs-معدّل
(trg)="s11"> ffeil CVS newidwyd

(src)="s41"> cvs-شارة-لاصقة
(trg)="s14"> tag gludiog CVS

(src)="s42"> مشترك
(trg)="s36"> Rhannwyd

(src)="s44"> cvs-تضارب
(trg)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad

(src)="s45"> cvs-محذوف
(trg)="s13"> dilëwyd o CVS

(src)="s46"> خاص
(trg)="s46"> Arbennig

# ar/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> جنوم
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> سِمة جنوم الإفتراضية
(trg)="s2"> Thema diofyn GNOME

(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s16"> Penbwrdd

(src)="s4"> مستندات
(trg)="s18"> Dogfenni

(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s42"> Ffefryn

(src)="s7"> عام
(trg)="s43"> Generig

(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s44"> Pwysig

(src)="s9"> بريد
(trg)="s45"> Post

(src)="s11"> حزمة
(trg)="s29"> Pecyn

(src)="s14"> لا قراءة
(trg)="s25"> Dim darllen

(src)="s15"> عاجِل
(trg)="s47"> Ar Frys

(src)="s17"> موافق
(trg)="s3"> Iawn

(src)="s18"> فن
(trg)="s4"> Celf

(src)="s19"> آلة تصوير
(trg)="s5"> Camera

(src)="s20"> مرخّص
(trg)="s6"> Tystiwyd

(src)="s21"> مثير
(trg)="s7"> Cŵl

(src)="s22"> خطر
(trg)="s15"> Rhybudd

(src)="s23"> متميّز
(trg)="s17"> Anrhydeddig

(src)="s24"> مسوّدة
(trg)="s19"> Drafft

(src)="s25"> مصافحة
(trg)="s20"> Ysgwyd Llaw

(src)="s26"> تسويق
(trg)="s21"> Marchnata

(src)="s27"> مال
(trg)="s22"> Arian

(src)="s28"> وسائط متعدّدة
(trg)="s23"> Aml-gyfrwng

(src)="s29"> ملحوظة
(trg)="s26"> Nodyn

(src)="s30"> آه ﻻ !
(trg)="s28"> O na !

(src)="s31"> أناس
(trg)="s30"> Pobl

(src)="s32"> شخصي
(trg)="s31"> Personol

(src)="s33"> صور
(trg)="s32"> Lluniau

(src)="s34"> خطّة
(trg)="s33"> Cynllun

(src)="s35"> تقديم
(trg)="s34"> Cyflwyniad

(src)="s36"> مبيعات
(trg)="s35"> Gwerthu

(src)="s37"> صوت
(trg)="s37"> Sain

(src)="s38"> المهملات
(trg)="s39"> Sbwriel

(src)="s40"> cvs-معدّل
(trg)="s11"> ffeil CVS newidwyd

(src)="s41"> cvs-شارة-لاصقة
(trg)="s14"> tag gludiog CVS

(src)="s42"> مشترك
(trg)="s36"> Rhannwyd

(src)="s44"> cvs-تضارب
(trg)="s9"> ffeil CVS gyda gwrthdrawiad

(src)="s45"> cvs-محذوف
(trg)="s13"> dilëwyd o CVS

(src)="s46"> خاص
(trg)="s46"> Arbennig

# ar/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> جنوم
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> سِمة جنوم الإفتراضية
(trg)="s2"> Thema diofyn GNOME

(src)="s3"> سطح المكتب
(trg)="s16"> Penbwrdd

(src)="s4"> مستندات
(trg)="s18"> Dogfenni

(src)="s6"> مفضّل
(trg)="s42"> Ffefryn

(src)="s7"> عام
(trg)="s43"> Generig

(src)="s8"> مهمّ
(trg)="s44"> Pwysig

(src)="s9"> بريد
(trg)="s45"> Post

(src)="s11"> حزمة
(trg)="s29"> Pecyn

(src)="s14"> لا قراءة
(trg)="s25"> Dim darllen