# ar/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# ar_TN/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s1"> أنشطة العمليات الحسابية
(trg)="s85"> أنشطة العمليات الحسابية
(src)="s2"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده .
(trg)="s86"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(src)="s3"> الأنشطة الحسابية
(trg)="s101"> أنشطة حسابية
(src)="s4"> الأنشطة الحسابية المختلفة .
(trg)="s102"> أنشطة حسابية مختلفة
(src)="s7"> تدرب على الشطرنج
(trg)="s154"> تدرب على الشطرنج
(src)="s9"> أنشطة الألوان
(trg)="s219"> اذهب إلى أنشطة الألوان
(src)="s11"> اكتشف الحاسوب
(trg)="s220"> اكتشف الحاسوب
(src)="s12"> العب مع الوحدات الملحقة للحاسوب
(trg)="s221"> العب مع ملحقات الحاسوب
(src)="s13"> اكتشاف الأنشطة
(trg)="s236"> اذهب إلى أنشطة الاكتشاف
(src)="s15"> أنشطة تجريبية
(trg)="s275"> أنشطة التجارب
(src)="s16"> أنشطة مختلفة مبنية على الحركات الفيزيائية .
(trg)="s276"> نشاطات متعددة بناء على قواعد فيزيائية
(src)="s17"> أنشطة تجريبية
(trg)="s277"> أنشطة تجريبية
(src)="s18"> شغل gcompris --experimental لرؤية هذه القائمة .
(trg)="s278"> شغل gcompris --experimental لتظهر هذه القائمة
(src)="s19"> أنشطة مسلية
(trg)="s287"> اذهب إلى الأنشطة المسلية
(src)="s20"> أنشطة مسلية مختلفة .
(trg)="s288"> أنشطة مسلية و متعددة
(src)="s21"> هندسة
(trg)="s433"> الهندسة
(src)="s22"> الأنشطة الهندسية
(trg)="s434"> الأنشطة الهندسية
(src)="s23"> نشاطات آكل الأعداد
(trg)="s458"> اذهب إلى أنشطة قاضم الأرقام
(src)="s24"> آكل الأعداد هو مجموعة ألعاب حسابية
(trg)="s459"> قاضم الأرقام هي ألعاب لممارسة الحساب .
(src)="s25"> استخدام لوحة المفاتيح
(trg)="s535"> استخدام لوحة المفاتيح
(src)="s27"> رياضيات
(trg)="s555"> الرياضيات
(src)="s29"> أنشطة المتاهات
(trg)="s569"> أنشطة المتاهات
(src)="s31"> أنشطة الذاكرة
(trg)="s598"> اذهب إلى أنشطة الذاكرة المعتمدة على الألوان
(src)="s32"> أنشطة مختلفة تعتمد على الذاكرة ( صور ، حروف ، أصوات )
(trg)="s599"> نشاطات ذاكرة متعددة
(src)="s33"> أنشطة ذاكرة الحساب ضد تُكس
(trg)="s617"> اذهب إلى أنشطة الذاكرة الحسابية ضد البطريق
(src)="s35"> أنشطة ذاكرة الحساب
(trg)="s615"> اذهب إلى أنشطة الذاكرة الحسابية
(src)="s36"> قائمة « فهمت » الرئيسية
(trg)="s629"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(src)="s37"> « فهمت » ( GCompris ) لعبة مجموعة من الألعاب التعليمية التي توفر طفا من الأنشطة للأطفال من سن سنتان فما فوق
(trg)="s630"> جكومبري لعبة تربوية تحتوي على مجموعة من الأنشطة مناسبة لأطفال سنهم عامين فما فوق
(src)="s38"> الهدف من « فهمت » هو إيجاد بديل حر ومجاني للبرامج التعليمية المُحتكرة
(trg)="s631"> الهدف من تصميم جكومبري هو إيجاد بديل حر و مجاني للبرامج التربوية
(src)="s40"> أنشطة مختلفة
(trg)="s632"> أنشطة متعددة
(src)="s41"> الوقت ، الجغرافيا ...
(trg)="s633"> وقت ، جغرافيا
(src)="s43"> أنشطة استعمال الفأرة .
(trg)="s683"> استعمال الفأرة
(src)="s44"> أنشطة مختلفة لاستعمال الفأرة ( نقر ، تحريك )
(trg)="s684"> أنشطة مختلفة لاستعمال الفأرة ( نقر , تحريك )
(src)="s45"> الإحصاء
(trg)="s685"> تدرب على الإحصاء
(src)="s46"> أنشطة الإحصاء
(trg)="s686"> تدرب على الإحصاء
(src)="s47"> الألغاز
(trg)="s709"> ألغاز
(src)="s48"> ألغاز متنوعة .
(trg)="s710"> ألغاز متعددة
(src)="s49"> أنشطة القراءة
(trg)="s737"> أنشطة القراءة
(src)="s50"> أنشطة القراءة
(trg)="s738"> أنشطة القراءة
(src)="s51"> أنشطة الأصوات
(trg)="s774"> الأنشطة المعتمدة على الألوان
(src)="s52"> الأنشطة المعتمدة على الأصوات
(trg)="s775"> الأنشطة المعتمدة على الألواح
(src)="s53"> ألعاب الاستراتيجيات
(trg)="s776"> ألعاب استراتيجية
(src)="s54"> ألعاب الاستراتيجيات كالشطرنج ، وصّل 4 ، ...
(trg)="s777"> ألعاب استراتيجية مثل الشطرنج ، اربط 4 ، ....
(src)="s66"> حزمة البرامج التعليمية « فهمت »
(trg)="s825"> مجمةعة البرامج التربوية جكومبري
(src)="s67"> لعبة تعليمية متعدة الأنشطة
(trg)="s826"> لعبة تربوية متعددة التمرينات
(src)="s69"> إدارة « فهمت »
(trg)="s823"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(src)="s77"> اختر ملفًا شخصيًا :
(trg)="s889"> اختر لوحة
(src)="s78"> رشّح
(trg)="s890"> مصفاة
(src)="s79"> اختر الكل
(trg)="s891"> اختر الكل
(src)="s80"> ألغ اختيار الكل
(trg)="s892"> لا تختر الكل
(src)="s81"> اللغات
(trg)="s893"> مواقع
(src)="s83"> اسم الولوج
(trg)="s895"> الدخول
(src)="s84"> قائمة الاختيارات الرئيسية
(trg)="s896"> قائمة الإختيارات الرئيسية
(src)="s92"> تحرير صف
(trg)="s901"> تنقيح درس
(src)="s93"> تحرير الصف :
(trg)="s902"> تنقيح الدرس
(src)="s94"> تحرير صف جديد
(trg)="s903"> تنقيح درس جديد
(src)="s95"> الصف :
(trg)="s904"> درس
(src)="s96"> المعلم :
(trg)="s905"> مدرس
(src)="s97"> تعليم جميع المستخدمين المنتمين إلى هذا الصف
(trg)="s906"> ألحق جميع المستعملين بهذا القسم
(src)="s98"> الاسم
(trg)="s907"> الاسم الأول
(src)="s99"> الكنية
(trg)="s908"> اسم العائلة
(src)="s100"> تحتاج أن تزود صفك باسم على الأقل
(trg)="s909"> عليك الادلاء باسم واحد على الأقل لدرسك
(src)="s101"> هناك صف يحمل نفس الاسم
(trg)="s910"> هناك درس بهذا الاسم موجود مسبقاً
(src)="s102"> الصف
(trg)="s911"> درس
(src)="s103"> المعلم
(trg)="s912"> مدرس
(src)="s108"> الوصف :
(trg)="s918"> الوصف
(src)="s112"> اختر صفًا :
(trg)="s922"> اختر لوحة
(src)="s114"> الوصف
(trg)="s924"> الوصف
(src)="s118"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط الذي تريده
(trg)="s4"> انقر بزر الفأرة الأيسر لاختيار النشاط اللذي تريده
(src)="s120"> - في قسم ' اللوحات ' يمكنك تغيير قائمة النشاطات . عليك فقط أن تقوم بتبديلها في العرض الشجري . يمكنك تغيير اللغة المستخدمة للقراءة كمثال ، ثم تغيير اللغة المستخدمة لنطق أسماء الألوان . - يمكنك حفظ إعدادات متعددة ، والتبديل بينها بسهولة . في قسم ' الملف الشخصي ' أضف ملفًا شخصيًا ، ثم اختر الملف الشخصي في القائمة المنسدلة في قسم ' اللوحات ' ، ثم اختر اللوحة التي تريد تنشطيها . يمكنك إضافة ملفات شخصة متعددة ، مع قوائم لوحات مختلفة ، ولغات مختلفة . يمكنك ضبط الملف الشخصي الافتراضي في قسم ' الملف الشخصي ' ، عن طريق اختيار الملف الشخصي الذي تريد ، ثم الضغط على الزر ' افتراضي ' . يمكنك أيضًا اختيار ملف شخصي من سطر الأوامر . - يمكنك إضافة مستخدمين ، وصفوف ، وفي كل صف يمكنك إنشاء مجموعة مستخدمين . لاحظ أنه يمكنك استيراد المستخدمين من ملف يحتوي الأسماء مفصولة بفاصلة . امنح كل مجموعة أو أكثر ملفًا شخصيًا ، وستظهر التغييرات على الولوج بعد إعادة تشغيل « فهمت » . القدرة على تمييز الأولاد في « فهمت » يعني إمكانية تزويد تقارير شخصية . إنه يميز الأولاد كأشخاص أيضًا ؛ يمكنهم أن يتعلموا كيف يكتبون ويميزون أسماءهم الخاصة ( الولوج قابل للإعداد ) .
(trg)="s2"> قائمة الإختيارات الرئيسية لجكومبري
(src)="s121"> اختر مستخدمًا :
(trg)="s927"> اختر لوحة
(src)="s125"> التاريخ
(trg)="s931"> مبشرة
(src)="s126"> المستخدم
(trg)="s932"> مستخدمين
(src)="s127"> اللوحة
(trg)="s933"> بطاقة بريدية
(src)="s128"> المستوى
(trg)="s934"> مستوى
(src)="s129"> المستوى الفرعي
(trg)="s935"> مستوى
(src)="s130"> المدة
(trg)="s936"> تدرب على الإحصاء
(src)="s134"> المجموعات
(trg)="s939"> مجموعات
(src)="s136"> الملفات الشخصية
(trg)="s940"> ملفات
(src)="s138"> المستخدمون
(trg)="s942"> مستخدمين
(src)="s139"> الصفوف
(trg)="s943"> صفوف
(src)="s140"> تحرير ملف شخصي
(trg)="s944"> تعديل ملف
(src)="s141"> تحرير الملف الشخصي :
(trg)="s945"> تعديل الملف
(src)="s142"> تحرير ملف شخصي جديد
(trg)="s946"> تعديل ملف جديد
(src)="s143"> الملف الشخصي :
(trg)="s947"> ملف
(src)="s154"> الكنية :
(trg)="s958"> مؤقت سريع
(src)="s162"> انقر على اللون المناسب
(trg)="s7"> أنقر على اللون المناسب