Untitled Document

# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# tt/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz

(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> ' % s ' biremen açıp bulmadı : % s

(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> ' % s ' digän sürät bireme eçtäleksez

(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> ' % s ' süräten yökläp bulmadı : % s

(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> Çaqlı birem açıp bulmadı

(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> Çaqlı biremnän uqıp bulmadı

(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> Sürät tözeleşe bilgesez

(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> ANI-sürät tözeleşendä

(src)="s32"> Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse
(trg)="s32"> Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi

(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> BMP-sürät tözeleşendä

(src)="s39"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s39"> GIF uqıp bulmadı : % s

(src)="s41"> Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere ( % s )
(trg)="s41"> GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı ( % s )

(src)="s47"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s47"> GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi

(src)="s53"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s53"> GIF-sürät tözeleşendä

(src)="s55"> Ne genóg gemynd tó hládenne segn
(trg)="s55"> Tamğa yöklärlek xäter citmi

(src)="s60"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s60"> ICO-birem yöklärlek xäter citmi

(src)="s64"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s64"> ICO-sürät tözeleşendä

(src)="s65"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s65"> PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata : % s

(src)="s66"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s66"> Birem saylap bulmadı

(src)="s67"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s67"> ICO-sürät tözeleşendä

(src)="s69"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s69"> Birem adın äyländerep bulmadı

(src)="s75"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s75"> JPEG-sürät tözeleşendä

(src)="s83"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s83"> JPEG-sürät tözeleşendä

(src)="s86"> Onlícnes hæfþ ungóde wíde and / oþþe híehþe
(trg)="s86"> Sürätneñ yä böyeklege , yä kiñlege nülgä tiñ

(src)="s91"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s91"> ' % s ' törgägen yasağanda xata : % s

(src)="s94"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s94"> PCX-sürät tözeleşendä

(src)="s111"> Þæt PNG onlícnesgesceap
(trg)="s111"> PNG-sürät tözeleşendä

(src)="s126"> Séo PNM / PBM / PGM / PPM onlícnesgesceapmǽgscír
(trg)="s126"> PNM / PBM / PGM / PPM-sürät tözeleşendä

(src)="s128"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s128"> TIFF-sürät yökläp bulmadı

(src)="s131"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s131"> GIF uqıp bulmadı : % s

(src)="s134"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s134"> Çaqlı biremnän uqıp bulmadı

(src)="s135"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s135"> TIFF-sürät açıp bulmadı

(src)="s136"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s136"> TIFF-sürät tözeleşendä

(src)="s141"> Þæt Sunnanrastere onlícnescynn
(trg)="s141"> Taplı Sun-sürät tözeleşendä

(src)="s156"> Þæt Targa onlícnesgesceap
(trg)="s156"> Targa-sürät tözeleşendä

(src)="s166"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s166"> TIFF-sürät açıp bulmadı

(src)="s170"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s170"> TIFF-sürät tözeleşendä

(src)="s171"> Onlícnes hæfþ náhtwídu
(trg)="s171"> Sürät kiñlege nülgä tiñ

(src)="s173"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s173"> Sürät yöklärlek xäter citmi

(src)="s175"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s175"> WBMP-sürät tözeleşendä

(src)="s176"> Ungód XBM cranic
(trg)="s176"> Yaraqsız XBM-birem

(src)="s179"> Þæt XBM onlícnesgesceap
(trg)="s179"> XBM-sürät tözeleşendä

(src)="s181"> Ungód XBM cranic
(trg)="s181"> Yaraqsız XPM-başlıq

(src)="s182"> XPM cranic hæfþ onlícneswíde < = 0
(trg)="s182"> XPM-biremendäge sürät kiñlege < = 0

(src)="s183"> XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe < = 0
(trg)="s183"> XPM-biremendäge sürät böyeklege < = 0

(src)="s185"> XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím
(trg)="s185"> XPM-biremendä tös sanı yaraqsız

(src)="s189"> Þæt XPM onlícnesgesceap
(trg)="s189"> XPM-sürät tözeleşendä

(src)="s190"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s190"> BMP-sürät tözeleşendä

(src)="s191"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s191"> ' % s ' törgägen yasağanda xata : % s

(src)="s192"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s192"> ' % s ' törgägen yasağanda xata : % s

(src)="s193"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s193"> Kerem saylap bulmadı

(src)="s194"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s194"> % s tağıp bulmadı

(src)="s195"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s195"> Birem adın äyländerep bulmadı

(src)="s196"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s196"> Birem adın äyländerep bulmadı

(src)="s198"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s198"> Birem adın äyländerep bulmadı

(src)="s199"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s199"> WBMP-sürät tözeleşendä

# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# tt/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz

(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> ' % s ' biremen açıp bulmadı : % s

(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> ' % s ' digän sürät bireme eçtäleksez

(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> ' % s ' süräten yökläp bulmadı : % s

(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> Çaqlı birem açıp bulmadı

(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> Çaqlı biremnän uqıp bulmadı

(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> Sürät tözeleşe bilgesez

(src)="s29"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s29"> ANI-sürät tözeleşendä

(src)="s31"> Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse
(trg)="s31"> Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi

(src)="s37"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s37"> BMP-sürät tözeleşendä

(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> BMP-sürät tözeleşendä

(src)="s39"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s39"> GIF-sürät tözeleşendä

(src)="s40"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s40"> ICO-sürät tözeleşendä

(src)="s43"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s43"> JPEG-sürät tözeleşendä

(src)="s44"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s44"> ' % s ' törgägen yasağanda xata : % s

(src)="s45"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s45"> ' % s ' törgägen yasağanda xata : % s

(src)="s46"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s46"> Kerem saylap bulmadı

(src)="s47"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s47"> % s tağıp bulmadı

(src)="s48"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s48"> Birem adın äyländerep bulmadı

(src)="s49"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s49"> Birem adın äyländerep bulmadı

(src)="s51"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s51"> Birem adın äyländerep bulmadı

(src)="s52"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s52"> WBMP-sürät tözeleşendä

(src)="s53"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s53"> GIF uqıp bulmadı : % s

(src)="s55"> Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere ( % s )
(trg)="s55"> GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı ( % s )

(src)="s61"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s61"> GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi

(src)="s65"> Onlícnes hæfþ náhtwídu
(trg)="s65"> Sürät kiñlege nülgä tiñ

(src)="s68"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s68"> PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata : % s

(src)="s69"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s69"> Birem saylap bulmadı

(src)="s70"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s70"> ICO-sürät tözeleşendä

(src)="s72"> Ne genóg gemynd tó hládenne segn
(trg)="s72"> Tamğa yöklärlek xäter citmi

(src)="s77"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s77"> ICO-birem yöklärlek xäter citmi

(src)="s82"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s82"> Birem adın äyländerep bulmadı

(src)="s88"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s88"> JPEG-sürät tözeleşendä

(src)="s97"> Onlícnes hæfþ ungóde wíde and / oþþe híehþe
(trg)="s97"> Sürätneñ yä böyeklege , yä kiñlege nülgä tiñ

(src)="s102"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s102"> ' % s ' törgägen yasağanda xata : % s

(src)="s105"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s105"> PCX-sürät tözeleşendä

(src)="s107"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s107"> GIF-sürät tözeleşendä

(src)="s124"> Þæt PNG onlícnesgesceap
(trg)="s124"> PNG-sürät tözeleşendä

(src)="s139"> Séo PNM / PBM / PGM / PPM onlícnesgesceapmǽgscír
(trg)="s139"> PNM / PBM / PGM / PPM-sürät tözeleşendä

(src)="s141"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s141"> TIFF-sürät yökläp bulmadı

(src)="s142"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s142"> GIF uqıp bulmadı : % s

(src)="s144"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s144"> Çaqlı biremnän uqıp bulmadı

(src)="s145"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s145"> TIFF-sürät açıp bulmadı

(src)="s146"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s146"> TIFF-sürät tözeleşendä

(src)="s151"> Þæt Sunnanrastere onlícnescynn
(trg)="s151"> Taplı Sun-sürät tözeleşendä

(src)="s166"> Þæt Targa onlícnesgesceap
(trg)="s166"> Targa-sürät tözeleşendä