Untitled Document

# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# si/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz

(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> ' % s ' ගොනුව විවෘත කිරීම අපහසුවිය : % s

(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> % s පිළිඹිබු ගොනුව තුළ දත ් ත නැත

(src)="s3"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' :
(trg)="s3"> ' % s 'පිළිඹිබුව පූරණය දෝෂසහිතයි : හේතුව නොදන ් නා අතර සමහරවිට දූෂිත පිළිඹිබු ගොනුවක ් විය හැක

(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> ' % s ' පිළිඹිබු වර ් ‍ ගය සහාය නොදක ් වයි

(src)="s9"> Unrecognized onlícnescranicgesceap
(trg)="s9"> හදුනා නොගත ් පිළිඹිබු සංයුතියක ්

(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> ' % s ' පිළිඹිබුවට පූරණය දෝෂ සහිතයි : % s

(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> පිළිඹිබුවට ලිවීම දෝෂ සහිතයි : % s

(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> තාවකාලික ගොනුව විවෘත කිරීම අසමත ් විය

(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> තාවකාලික ගොනුවකිවීම අසමත ් විය

(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> ලිවීම සඳහා ' % s ' විවෘත කිරීම අසමත ් විය : % s

(src)="s19"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s19"> පිළිඹිබුවට ලිවීම දෝෂ සහිතයි : % s

(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> පිළිඹිබු සංයුතිය නොදනි

(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> ANI පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s32"> Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse
(trg)="s32"> bitmap පිළිඹිබුව පූරණයට ප ් ‍ රමාණවත ් මතකයක ් නැත

(src)="s33"> BMP onlícnes hæfþ ungewreðode xxxxx micelnessa
(trg)="s33"> BMP පිළිඹිබුවේ ශීර ් ෂකයේ ප ් ‍ රමාණය සහාය නොදක ් වයි

(src)="s36"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s36"> BMP පිළිඹිබුව සුරකීමට මතකය වෙන ් කළ නොහැකි විය

(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> BMP පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s39"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s39"> GIF කියවීම අසමත ් විය : % s

(src)="s41"> Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere ( % s )
(trg)="s41"> GIF පූරකයේ අභ ් ‍ යන ් තර දෝෂයකි ( % s )

(src)="s47"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s47"> GIF ගොනුව තුළ සමිශ ් ‍ රිත රාමුවක ් සැකසීමට ප ් ‍ රමාණවත ් මතකයක ් නැත

(src)="s53"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s53"> GIF පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s55"> Ne genóg gemynd tó hládenne segn
(trg)="s55"> සංකේතය පූරණයට ප ් ‍ රමාණවත ් මතකයක ් නැත

(src)="s59"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s59"> සහාය නොදක ් වන සංකේත වර ් ‍ ගයක ්

(src)="s60"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s60"> ICO ගොනුව පූරණයට ප ් ‍ රමාණවත ් මතකයක ් නැත

(src)="s64"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s64"> ICO පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s65"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s65"> PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත ් මක දෝෂයක ් ඇත : % s

(src)="s66"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s66"> ගොනුව තෝරාගත නොහැක

(src)="s67"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s67"> ICO පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s68"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s68"> ශීර ් ෂකය සඳහා මතකය වෙන ් කළ නොහැකි විය

(src)="s69"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s69"> ගොනු නාමය පරිවර ් තනය කළ නොහැකි විය

(src)="s71"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s71"> ' % s ' පිළිඹිබු වර ් ‍ ගය සහාය නොදක ් වයි

(src)="s72"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s72"> JPEG ගොනුව පූරණයට මතකය වෙන ් කළ නොහැක

(src)="s74"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s74"> රේඛිය දත ් ත සඳහා මතකය වෙන ් කළ නොහැකි විය

(src)="s75"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s75"> JPEG පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s83"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s83"> JPEG පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s86"> Onlícnes hæfþ ungóde wíde and / oþþe híehþe
(trg)="s86"> පිළිඹිබුව සතුව සාවද ් ‍ ය උසක ් සහ / හෝ පළලක ් ඇත

(src)="s87"> Onlícnes hæfþ ungewreðod bpp
(trg)="s87"> සහාය නොදක ් වන bpp පිළිඹිබුව සතුව ඇත

(src)="s91"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s91"> ශීර ් ෂකය සඳහා මතකය වෙන ් කළ නොහැකි විය

(src)="s94"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s94"> PCX පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s111"> Þæt PNG onlícnesgesceap
(trg)="s111"> PNG පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s122"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s122"> PNM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන ් කළ නොහැකි විය

(src)="s126"> Séo PNM / PBM / PGM / PPM onlícnesgesceapmǽgscír
(trg)="s126"> PNM / PBM / PGM / PPM පිළිඹිබුව සංයුති කුළ

(src)="s128"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s128"> ශීර ් ෂකය වෙත ලිවීම අසමත ් විය

(src)="s131"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s131"> GIF කියවීම අසමත ් විය : % s

(src)="s134"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s134"> බහලුම ් පටුන වෙත ලිවීම අසමත ් විය

(src)="s135"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s135"> TIFF පිළිඹිබුව විවෘත කිරීම අසමත ් විය

(src)="s136"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s136"> TIFF පිළිඹිබුවවේ සංයුතිය

(src)="s138"> RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn
(trg)="s138"> RAS පිළිඹිබු සතුව නොදන ් නා වර ් ‍ ගයක ් නැත

(src)="s156"> Þæt Targa onlícnesgesceap
(trg)="s156"> Targa පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s159"> Wídu oþþe híehþu TIFF-onlícnesse is náht
(trg)="s159"> TIFF පිළිඹිබුවේ උස හෝ පළල ශුන ් ‍ යවේ

(src)="s166"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s166"> TIFF පිළිඹිබුව සුරකීම අසමත ් විය

(src)="s170"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s170"> TIFF පිළිඹිබුවවේ සංයුතිය

(src)="s171"> Onlícnes hæfþ náhtwídu
(trg)="s171"> පිළිඹිබුව සතුව ශුන ් ‍ ය පළලක ් ඇත

(src)="s173"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s173"> පිළිඹිබුව පූරණයට ප ් ‍ රමාණවත ් මතකයක ් නැත

(src)="s175"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s175"> WBMP ශීර ් ෂකය සංයුතිය

(src)="s176"> Ungód XBM cranic
(trg)="s176"> සාවද ් ‍ ය XBM ගොනුව

(src)="s179"> Þæt XBM onlícnesgesceap
(trg)="s179"> XPM ශීර ් ෂකය සංයුතිය

(src)="s181"> Ungód XBM cranic
(trg)="s181"> සාවද ් ‍ ය XPM ශීර ් ෂකය

(src)="s182"> XPM cranic hæfþ onlícneswíde < = 0
(trg)="s182"> XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු පළල < = 0

(src)="s183"> XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe < = 0
(trg)="s183"> XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු උස < = 0

(src)="s185"> XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím
(trg)="s185"> XPM ගොනුච සාවද ් ‍ ය වර ් ‍ ණ සංඛ ් ‍ යවකින ් යුතුවේ

(src)="s186"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s186"> XPM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන ් කළ නොහැකි විය

(src)="s189"> Þæt XPM onlícnesgesceap
(trg)="s189"> XPM පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s190"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s190"> BMP පිළිඹිබු සංයුතිය

(src)="s191"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s191"> ශීර ් ෂකය සඳහා මතකය වෙන ් කළ නොහැකි විය

(src)="s192"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s192"> % s හි නම % s ලෙස වෙනස ් කළ නොහැක : % s

(src)="s193"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s193"> අයිතමය ඉවත ් කළ නොහැකි විය

(src)="s194"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s194"> % s හි නම % s ලෙස වෙනස ් කළ නොහැක : % s

(src)="s195"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s195"> ගොනු නාමය පරිවර ් තනය කළ නොහැකි විය

(src)="s196"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s196"> ගොනු නාමය පරිවර ් තනය කළ නොහැකි විය

(src)="s198"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s198"> ඉතිරිය සුරකීය නොහැක

(src)="s199"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s199"> WBMP ශීර ් ෂකය සංයුතිය

# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# si/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz