# ang/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# ps/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s3"> AT-SPI Nambóc
(trg)="s3"> نومکښنۍ AT-SPI
(src)="s4"> Geférnesbóc
(trg)="s4"> رسوړتيا نومکښنۍ
(src)="s5"> AT-SPI Nambóc
(trg)="s5"> نومکښنۍ AT-SPI
# ang/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
# ps/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Nambóc
(trg)="s5"> نومکښنۍ AT-SPI
(src)="s6"> Geférnesbóc
(trg)="s6"> رسوړتيا نومکښنۍ
(src)="s7"> AT-SPI Nambóc
(trg)="s7"> نومکښنۍ AT-SPI
# ang/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
# ps/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Nambóc
(trg)="s5"> نومکښنۍ AT-SPI
(src)="s6"> Geférnesbóc
(trg)="s6"> رسوړتيا نومکښنۍ
# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# ps/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> % s : دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی ' % s '
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> انځور دوتنه اومتوک نه لري ' % s '
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> انځور ډول نه منل کيږي ' % s '
(src)="s9"> Unrecognized onlícnescranicgesceap
(trg)="s9"> د انځور ناپېژندلې دوتنه بڼه
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> % s : انځور په لېښلو کې پاتې راغی ' % s ' د
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> % s : انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغی
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> د لنډمهالې دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغی
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> % s : د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی ' % s '
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> د انځور بڼه ناپېژندلې ده
(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> انځور بڼه ANI
(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> انځور بڼه BMP
(src)="s59"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s59"> نه منل کېدونکی انځورن ډول
(src)="s64"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s64"> انځور بڼه ICO
(src)="s67"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s67"> انځور بڼهICNS
(src)="s71"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s71"> د انځور ډول اوس نه منل کيږي
(src)="s75"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s75"> انځور ډول JPEG ۲۰۰
(src)="s83"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s83"> انځور ډول JPEG
(src)="s94"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s94"> انځور ډول PCX
(src)="s128"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s128"> د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی
(src)="s135"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s135"> % s : انځور په لېښلو کې پاتې راغی ' % s ' د
(src)="s136"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s136"> انځور بڼه ANI
(src)="s198"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s198"> نه شي ساتلی
# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# ps/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> % s : دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی ' % s '
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> انځور دوتنه اومتوک نه لري ' % s '
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> انځور ډول نه منل کيږي ' % s '
(src)="s9"> Unrecognized onlícnescranicgesceap
(trg)="s9"> د انځور ناپېژندلې دوتنه بڼه
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> % s : انځور په لېښلو کې پاتې راغی ' % s ' د
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> % s : انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغی
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> د لنډمهالې دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغی
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> % s : د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی ' % s '
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> د انځور بڼه ناپېژندلې ده
(src)="s29"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s29"> انځور بڼه ANI
(src)="s37"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s37"> انځور بڼه BMP
(src)="s40"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s40"> انځور بڼه ICO
(src)="s43"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s43"> انځور ډول JPEG
(src)="s51"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s51"> نه شي ساتلی
(src)="s70"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s70"> انځور بڼهICNS
(src)="s76"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s76"> نه منل کېدونکی انځورن ډول
(src)="s84"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s84"> د انځور ډول اوس نه منل کيږي
(src)="s88"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s88"> انځور ډول JPEG ۲۰۰
(src)="s105"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s105"> انځور ډول PCX
(src)="s107"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s107"> انځور بڼه BMP
(src)="s141"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s141"> د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی
(src)="s145"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s145"> % s : انځور په لېښلو کې پاتې راغی ' % s ' د
(src)="s146"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s146"> انځور بڼه ANI
# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
# ps/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> % s : دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی ' % s '
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> انځور دوتنه اومتوک نه لري ' % s '
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> انځور ډول نه منل کيږي ' % s '
(src)="s9"> Unrecognized onlícnescranicgesceap
(trg)="s9"> د انځور ناپېژندلې دوتنه بڼه
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> % s : انځور په لېښلو کې پاتې راغی ' % s ' د
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> % s : انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغی
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> د لنډمهالې دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغی
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> % s : د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی ' % s '
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> د انځور بڼه ناپېژندلې ده
(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> انځور بڼه ANI
(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> انځور بڼه BMP
(src)="s41"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s41"> انځور بڼه ICO
(src)="s44"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s44"> انځور ډول JPEG
(src)="s52"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s52"> نه شي ساتلی
(src)="s71"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s71"> انځور بڼهICNS
(src)="s77"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s77"> نه منل کېدونکی انځورن ډول
(src)="s85"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s85"> د انځور ډول اوس نه منل کيږي
(src)="s89"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s89"> انځور ډول JPEG ۲۰۰
(src)="s106"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s106"> انځور ډول PCX
(src)="s108"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s108"> انځور بڼه BMP
(src)="s142"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s142"> د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی
(src)="s146"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s146"> % s : انځور په لېښلو کې پاتې راغی ' % s ' د
(src)="s147"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s147"> انځور بڼه ANI
# ang/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# ps/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> % s : دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی ' % s '
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> انځور دوتنه اومتوک نه لري ' % s '
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> انځور ډول نه منل کيږي ' % s '
(src)="s9"> Unrecognized onlícnescranicgesceap
(trg)="s9"> د انځور ناپېژندلې دوتنه بڼه
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> % s : انځور په لېښلو کې پاتې راغی ' % s ' د
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> % s : انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغی
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> د لنډمهالې دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغی
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> % s : د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی ' % s '
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> د انځور بڼه ناپېژندلې ده
(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> انځور بڼه ANI
(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> انځور بڼه BMP
(src)="s41"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s41"> انځور بڼه ICO
(src)="s44"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s44"> انځور ډول JPEG
(src)="s53"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s53"> نه شي ساتلی
(src)="s72"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s72"> انځور بڼهICNS
(src)="s78"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s78"> نه منل کېدونکی انځورن ډول
(src)="s86"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s86"> د انځور ډول اوس نه منل کيږي
(src)="s90"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s90"> انځور ډول JPEG ۲۰۰
(src)="s107"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s107"> انځور ډول PCX
(src)="s109"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s109"> انځور بڼه BMP