Untitled Document

# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# my/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz

(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> ဖွင ် ့ ဖို ့ မအောင ် မြင ် တဲ ့ ဖိုင ် ' % s ' : % s

(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> ရုပ ် ပုံဖိုင ် ' % s ' မှာ အချက ် အလက ် ကြမ ် း မရှိဘူး

(src)="s3"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' :
(trg)="s3"> ရုပ ် ပုံ % s ' : ဖွင ် ့ လို ့ မရတဲ ့ အကြောင ် းရင ် းကို မသိရဘူး ၊ ပျက ် စီးတဲ ့ ဖိုင ် တခု ဖြစ ် နိုင ် တယ ်

(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား ' % s ' ကို လက ် မခံဘူး

(src)="s9"> Unrecognized onlícnescranicgesceap
(trg)="s9"> နားမလည ် ဘူးတဲ ့ ရုပ ် ပုံဖိုင ် အမျိုးအစား

(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> ဖွင ် ့ ဖို ့ မအောင ် မြင ် တဲ ့ ရုပ ် ပုံ ' % s ' : % s

(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> ရေးသားချက ် ချို ့ ယွင ် းတဲ ့ ရုပ ် ပုံဖိုင ် - % s

(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> ယာယီဖိုင ် ကို ဖွင ် ့ ဖို ့ မအောင ် မြင ် ဘူး

(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> ယာယီဖိုင ် ထဲကို ဖတ ် ဖို ့ မအောင ် မြင ် ဘူး

(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> ' % s ' ကို ဖွင ် ့ ပြီး ရေးသားဖို ့ မအောင ် မြင ် တဲ ့ အရာ - % s

(src)="s19"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s19"> ရုပ ် ပုံ စီးကြောင ် းမှာ ရေးသားချက ် ချို ့ ယွင ် းမှု

(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> အမည ် မသိ ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> ANI ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s32"> Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse
(trg)="s32"> bitmap ရုပ ် ပုံကို ဖွင ် ့ ဖို ့ မှတ ် ဉာဏ ် မလုံလောက ် ဘူး

(src)="s33"> BMP onlícnes hæfþ ungewreðode xxxxx micelnessa
(trg)="s33"> BMP ရုပ ် ပုံမှာ လက ် ခံမထားတဲ ့ ခေါင ် းစီး အရွယ ် ရှိတယ ်

(src)="s36"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s36"> BMP ဖိုင ် ကို သိမ ် းဆည ် းဖို ့ မှတ ် ဉာဏ ် ခွဲဝေလို ့ မရနိုင ် ဘူး

(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> BMP ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s39"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s39"> GIF ဖတ ် ရှုခြင ် း ချုံ ့ ယွင ် းချက ် - % s

(src)="s41"> Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere ( % s )
(trg)="s41"> အတွင ် းပိုင ် း ချို ့ ယွင ် းတဲ ့ GIF ဖွင ် ့ ကိရိယာ ( % s )

(src)="s47"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s47"> ဘောင ် တခုကို GIF ဖိုင ် နဲ ့ ပေါင ် းစပ ် ဖို ့ မှတ ် ဉာဏ ် မလုံလောက ် ဘူး

(src)="s53"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s53"> GIF ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s55"> Ne genóg gemynd tó hládenne segn
(trg)="s55"> ပုံသင ် ္ ကေတ ဖွင ် ့ ဖို ့ လုံလောက ် တဲ ့ မှတ ် ဉာဏ ် မရှိဘူး

(src)="s59"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s59"> ထောက ် ပံ ့ မထားတဲ ့ ပုံသင ် ္ ကေတ အမျိုးအစား

(src)="s60"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s60"> ICO ဖိုင ် ကို ဖွင ် ့ ဖို ့ မှတ ် ဉာဏ ် မလုံလောက ် ဘူး

(src)="s64"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s64"> ICO ရုပ ် ပုံ အမျိးအစား

(src)="s65"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s65"> ချို ့ ယွင ် းတဲ ့ ICNS ရုပ ် ပုံ ဖတ ် ရူခြင ် း - % s

(src)="s66"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s66"> ICNS ဖိုင ် ကို စာဝှက ် ဖေါ ် လို ့ မဖေါ ် နိုင ် ဘူး

(src)="s67"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s67"> ICNS ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s68"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s68"> စီးကြောင ် းအတွက ် မှတ ် ဉာဏ ် ကို ခွဲဝေမပေးနိုင ် ဘူး

(src)="s69"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s69"> ရုပ ် ပုံကို စာဝှက ် မဖေါ ် နိုင ် ဘူး

(src)="s71"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s71"> လတ ် တလော ထောက ် ပံ ့ မထားတဲ ့ ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s72"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s72"> အရောင ် မှတ ် တမ ် းအတွက ် မှတ ် ဉာဏ ် မခွဲဝေနိုင ် ဘူး

(src)="s74"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s74"> ကြားခံ ရုပ ် ပုံ အချက ် အလက ် ကြမ ် းအတွက ် မှတ ် ဉာဏ ် ကို မခွဲဝေနိုင ် ဘူး

(src)="s75"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s75"> JPEG ၂၀၀၀ ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s83"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s83"> JPEG ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s86"> Onlícnes hæfþ ungóde wíde and / oþþe híehþe
(trg)="s86"> ရုပ ် ပုံမှာ မမှန ် တဲ ့ အကျယ ် နဲ ့ / ( သို ့ ) အမြင ် ့

(src)="s87"> Onlícnes hæfþ ungewreðod bpp
(trg)="s87"> ရုပ ် ပုံမှာ ထောက ် ပံ ့ မထားတဲ ့ bpp ရှိတယ ်

(src)="s91"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s91"> ခေါင ် းစီးအတွက ် မှတ ် ဉာဏ ် မခွဲဝေနိုင ် ဘူး

(src)="s94"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s94"> PCX ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s111"> Þæt PNG onlícnesgesceap
(trg)="s111"> PNG ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s122"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s122"> PNM ရုပ ် ပုံ ဖွင ် ့ ဖို ့ မှတ ် ဉာဏ ် မခွဲဝေနိုင ် ဘူး

(src)="s126"> Séo PNM / PBM / PGM / PPM onlícnesgesceapmǽgscír
(trg)="s126"> PNM / PBM / PGM / PPM ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား အုပ ် စု

(src)="s128"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s128"> ခေါင ် းစီးကို ရေးဖို ့ မအောင ် မြင ် ဘူး

(src)="s131"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s131"> GIF ဖတ ် ရှုခြင ် း ချုံ ့ ယွင ် းချက ် - % s

(src)="s134"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s134"> ဖိုင ် တွဲ အညွှန ် းကို ရေးဖို ့ မအောင ် မြင ် ဘူး

(src)="s135"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s135"> TIFF ဖိုင ် ကို ဖွင ် ့ ဖို ့ မအောင ် မြင ် ဘူး

(src)="s136"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s136"> TIFF ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s138"> RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn
(trg)="s138"> RAS ရုပ ် ပုံမှာ အမည ် မသိတဲ ့ အမျိုးအစား ရှိတယ ်

(src)="s141"> Þæt Sunnanrastere onlícnescynn
(trg)="s141"> Sun ရာစတာ ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s156"> Þæt Targa onlícnesgesceap
(trg)="s156"> တာဂါ ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s159"> Wídu oþþe híehþu TIFF-onlícnesse is náht
(trg)="s159"> TIFF ရုပ ် ပုံရဲ ့ အကျယ ် နဲ ့ အမြင ် ့ သုညဖြစ ် တယ ်

(src)="s166"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s166"> TIFF ရုပ ် ပုံ သိမ ် းဆည ် းဖို ့ မအောင ် မြင ် ဘူး

(src)="s170"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s170"> TIFF ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s171"> Onlícnes hæfþ náhtwídu
(trg)="s171"> ရုပ ် ပုံမှာ သုည အကျယ ် ရှိတယ ်

(src)="s173"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s173"> ရုပ ် ပုံကို ဖွင ် ့ ဖို ့ မှတ ် ဉာဏ ် မလုံလောက ် ဘူး

(src)="s175"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s175"> WBMP ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s176"> Ungód XBM cranic
(trg)="s176"> မမှန ် တဲ ့ XBM ဖိုင ်

(src)="s179"> Þæt XBM onlícnesgesceap
(trg)="s179"> XBM ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s181"> Ungód XBM cranic
(trg)="s181"> မမှန ် တဲ ့ XPM ခေါင ် းစီး

(src)="s182"> XPM cranic hæfþ onlícneswíde < = 0
(trg)="s182"> XPM ဖိုင ် ရဲ ့ ရုပ ် ပုံ အကျယ ် < = 0

(src)="s183"> XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe < = 0
(trg)="s183"> XPM ဖိုင ် ရဲ ့ ရုပ ် ပုံ အမြင ် ့ < = 0

(src)="s185"> XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím
(trg)="s185"> XPM ဖိုင ် မှာ မမှန ် တဲ ့ အရောင ် များရဲ ့ အရေအတွက ် ရှိတယ ်

(src)="s186"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s186"> XPM ရုပ ် ပုံ ဖွင ် ့ ဖို ့ မှတ ် ဉာဏ ် မခွဲဝေနိုင ် ဘူး

(src)="s189"> Þæt XPM onlícnesgesceap
(trg)="s189"> XPM ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s190"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s190"> EMF ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

(src)="s191"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s191"> မှတ ် ဉာဏ ် ကို မခွဲဝေနိုင ် ဘူး - % s

(src)="s192"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s192"> စီးကြောင ် းကို မဖန ် တီးနိုင ် ဘူး - % s

(src)="s193"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s193"> စီးကြောင ် းကို မရှာဖွေနိုင ် ဘူး - % s

(src)="s194"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s194"> စီးကြောင ် းထဲမှာ မဖတ ် နိုင ် ဘူး - % s

(src)="s195"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s195"> ဘစ ် မက ် ကို မဖွင ် ့ နိုင ် ဘူး

(src)="s196"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s196"> metaဖိုင ် ကို မဖွင ် ့ နိုင ် ဘူး

(src)="s198"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s198"> မသိမ ် းဆည ် းနိုင ် ဘူး

(src)="s199"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s199"> WMF ရုပ ် ပုံ အမျိုးအစား

# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# my/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz