# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# km/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz

(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ បើក ​ ឯកសារ ' % s ' ៖ % s
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> គ ្ មាន ​ ទិន ្ នន ័ យ ​ ឯកសារ ​ រូបភាព ' % s ' ឡើយ
(src)="s3"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' :
(trg)="s3"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព ' % s ' ៖ មិន ​ ដឹង ​ ​ ហេតុផល ។ ប ្ រហែល ​ ជា ឯកសារ ​ រូបភាព ​ ខូច
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> មិន ​ គាំទ ្ រ ​ ប ្ រភេទ ​ រូបភាព ' % s ' ឡើយ
(src)="s9"> Unrecognized onlícnescranicgesceap
(trg)="s9"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ ឯកសារ ​ រូបភាព ​ ដែល ​ មិន ​ ទទួលស ្ គាល ់
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព ' % s ' ៖ % s
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> កំហុស ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ សរសេរ ​ ទៅកាន ់ ​ ឯកសារ ​ រូបភាព ៖ % s
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ បើក ​ ឯកសារ ​ បណ ្ ដោះ ​ អាសន ្ ន
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ អាន ​ ពី ​ ឯកសារ ​ បណ ្ ដោះ ​ អាសន ្ ន
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ បើក ' % s ' សម ្ រាប ់ ​ សរសេរ ៖ % s
(src)="s19"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s19"> កំហុស ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ សរសេរ ​ អំពី ​ ស ្ ទ ្ រីម
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> មិន ​ ស ្ គាល ់ ​ ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព
(src)="s29"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s29"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ ANI
(src)="s31"> Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse
(trg)="s31"> គ ្ មាន ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ គ ្ រប ់ គ ្ រាន ់ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព ​ ​ ឡើយ
(src)="s32"> BMP onlícnes hæfþ ungewreðode xxxxx micelnessa
(trg)="s32"> រូបភាព ​ របស ់ BMP ​ មាន ​ ទំហំ ​ បឋម ​ កថា ​ ដែល ​ មិន ​ គាំទ ្ រ
(src)="s35"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s35"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ សម ្ រាប ់ ​ ការ ​ រក ្ សាទុក ​ ឯកសារ ​ របស ់ BMP ឡើយ
(src)="s37"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s37"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ ឯកសារ ​ របស ់ BMP
(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព EMF
(src)="s39"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s39"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ GIF
(src)="s40"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s40"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ ឯកសារ ​ របស ់ ICO
(src)="s43"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s43"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ JPEG
(src)="s44"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s44"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ បាន ​ ទេ ៖ % s
(src)="s45"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s45"> មិន ​ អាច ​ បង ្ កើត ​ ស ្ ទ ្ រីម ​ បាន ​ ទេ ៖ % s
(src)="s46"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s46"> មិន ​ អាច ​ ស ្ វែងរក ​ ស ្ ទ ្ រីម ​ បាន ​ ទេ ៖ % s
(src)="s47"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s47"> មិន ​ អាច ​ អាន ​ ពី ​ ស ្ ទ ្ រីម ​ បាន ​ ទេ ៖ % s
(src)="s48"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s48"> មិន ​ អាច ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព ​ បាន ​ ទេ
(src)="s49"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s49"> មិន ​ អាច ​ ផ ្ ទុក ​ ឯកសារ ​ មេតា ​ បាន ​ ទេ
(src)="s51"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s51"> មិន ​ អាច ​ រក ្ សាទុក ​ បាន ​ ទេ
(src)="s52"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s52"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព WMF
(src)="s53"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s53"> ភាព ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ អាន GIF ៖ % s
(src)="s55"> Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere ( % s )
(trg)="s55"> កំហុស ​ ខាង ​ ក ្ នុង ​ ​ ក ្ នុង ​ កម ្ មវិធី ​ ផ ្ ទុក ​ របស ់ GIF ( % s )
(src)="s61"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s61"> គ ្ មាន ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ គ ្ រប ់ គ ្ រាន ់ ​ ដើម ្ បី ​ ប ្ រមូលផ ្ ដុំ ​ ស ៊ ុម ​ នៅ ​ ក ្ នុង ​ ឯកសារ ​ របស ់ GIF បាន ​ ឡើយ
(src)="s65"> Onlícnes hæfþ náhtwídu
(trg)="s65"> រូបភាព ​ មាន ​ ទទឹង ០
(src)="s68"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s68"> កំហុស ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ មើល ​ រូបភាព ​ របស ់ ICNS ៖ % s
(src)="s69"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s69"> មិន ​ អាច ​ ឌិកូដ ​ ឯកសារ ​ របស ់ ICNS បាន ​ ទេ
(src)="s70"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s70"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ ICNS បាន ​ ទេ
(src)="s72"> Ne genóg gemynd tó hládenne segn
(trg)="s72"> គ ្ មាន ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ គ ្ រប ់ គ ្ រាន ់ ​ ត ្ រូវ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបតំណាង ​ ឡើយ
(src)="s76"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s76"> ប ្ រភេទ ​ រូបតំណាង ​ ដែល ​ មិន ​ គាំទ ្ រ
(src)="s77"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s77"> គ ្ មាន ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ គ ្ រប ់ គ ្ រាន ់ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ ផ ្ ទុក ​ ឯកសារ ​ របស ់ ICO
(src)="s81"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s81"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ សម ្ រាប ់ ​ ស ្ ទ ្ រីម ​ បាន ​ ទេ
(src)="s82"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s82"> មិន ​ អាច ​ ឌិកូដ ​ រូបភាព ​ បាន ​ ទេ
(src)="s84"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s84"> មិន ​ គាំទ ្ រ ​ ប ្ រភេទ ​ រូបភាព ​ បច ្ ចុប ្ បន ្ ន
(src)="s85"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s85"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ សម ្ រាប ់ ​ ទម ្ រង ់ ​ ពណ ៌ ​ ឡើយ
(src)="s87"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s87"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ ​ ​ សម ្ រាប ់ ​ ​ ទិន ្ នន ័ យ ​ រូបភាព ​ នៃ ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ ​ បណ ្ ដោះ ​ អាសន ្ ន ​ ឡើយ
(src)="s88"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s88"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ JPEG 2000
(src)="s97"> Onlícnes hæfþ ungóde wíde and / oþþe híehþe
(trg)="s97"> រូបភាព ​ មាន ​ ទទឹង និង ​ / ​ ឬ កម ្ ពស ់ ​ មិន ​ ត ្ រឹមត ្ រូវ
(src)="s98"> Onlícnes hæfþ ungewreðod bpp
(trg)="s98"> រូបភាព ​ មាន bpp ដែល ​ មិន ​ គាំទ ្ រ
(src)="s102"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s102"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុងទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ សម ្ រាប ់ ​ រូបភាព ​ របស ់ PCX ឡើយ
(src)="s105"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s105"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ PCX
(src)="s107"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s107"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ GIF
(src)="s124"> Þæt PNG onlícnesgesceap
(trg)="s124"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ PNG
(src)="s135"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s135"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ សម ្ រាប ់ ​ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព PNM ឡើយ
(src)="s139"> Séo PNM / PBM / PGM / PPM onlícnesgesceapmǽgscír
(trg)="s139"> ក ្ រុម ​ ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព PNM / PBM / PGM / PPM
(src)="s141"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s141"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ អាន ​ បឋមកថា QTIF
(src)="s142"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s142"> កំហុស ​ ឯកសារ ​ នៅ ​ ពេល ​ ​ មើល ​ អាតូម ​ របស ់ QTIF ៖ % s
(src)="s144"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s144"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ បង ្ កើត ​ វត ្ ថុ GdkPixbufLoader ។
(src)="s145"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s145"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ រក ​ ​ អាតូម ​ ទិន ្ នន ័ យ ​ រូបភាព ។
(src)="s146"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s146"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ ​ របស ់ QTIF
(src)="s148"> RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn
(trg)="s148"> រូបភាព ​ របស ់ RAS ​ មាន ​ បៃ ​ ដែល ​ មិន ​ ស ្ គាល ់
(src)="s151"> Þæt Sunnanrastere onlícnescynn
(trg)="s151"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ Sun raster
(src)="s166"> Þæt Targa onlícnesgesceap
(trg)="s166"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ Targa
(src)="s169"> Wídu oþþe híehþu TIFF-onlícnesse is náht
(trg)="s169"> ទទឹង ឬ ​ កម ្ ពស ់ ​ ​ ​ របស ់ ​ ​ រូបភាព TIFF គឺ ០
(src)="s175"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s175"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ រក ្ សាទុក ​ រូបភាព TIFF
(src)="s179"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s179"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ ឯកសារ ​ របស ់ TIFF
(src)="s180"> Onlícnes hæfþ náhtwídu
(trg)="s180"> រូបភាព ​ មាន ​ ទទឹង ០
(src)="s182"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s182"> គ ្ មាន ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ គ ្ រប ់ គ ្ រាន ់ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព ​ ឡើយ
(src)="s184"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s184"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ WBMP
(src)="s185"> Ungód XBM cranic
(trg)="s185"> ឯកសារ ​ របស ់ XBM មិន ​ ត ្ រឹមត ្ រូវ ​ ទេ
(src)="s188"> Þæt XBM onlícnesgesceap
(trg)="s188"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព XBM
(src)="s190"> Ungód XBM cranic
(trg)="s190"> បឋមកថា ​ របស ់ XPM មិន ​ ត ្ រឹមត ្ រូវ ​ ឡើយ
(src)="s191"> XPM cranic hæfþ onlícneswíde < = 0
(trg)="s191"> ឯកសារ ​ របស ់ XPM មាន ​ ទទឹង ​ រូបភាព < = ០
(src)="s192"> XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe < = 0
(trg)="s192"> ឯកសារ ​ របស ់ XPM មាន ​ កម ្ ពស ់ ​ រូបភាព < = ០
(src)="s194"> XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím
(trg)="s194"> ឯកសារ ​ របស ់ XPM មាន ​ ចំនួន ​ ពណ ៌ ​ ​ មិន ​ ត ្ រឹមត ្ រូវ
(src)="s195"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s195"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព XPM បាន ​ ទេ
(src)="s198"> Þæt XPM onlícnesgesceap
(trg)="s198"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព XPM

# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
# km/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ បើក ​ ឯកសារ ' % s ' ៖ % s
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> គ ្ មាន ​ ទិន ្ នន ័ យ ​ ឯកសារ ​ រូបភាព ' % s ' ឡើយ
(src)="s4"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' :
(trg)="s4"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព ' % s ' ៖ មិន ​ ដឹង ​ ​ ហេតុផល ។ ប ្ រហែល ​ ជា ឯកសារ ​ រូបភាព ​ ខូច
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> មិន ​ គាំទ ្ រ ​ ប ្ រភេទ ​ រូបភាព ' % s ' ឡើយ
(src)="s9"> Unrecognized onlícnescranicgesceap
(trg)="s9"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ ឯកសារ ​ រូបភាព ​ ដែល ​ មិន ​ ទទួលស ្ គាល ់
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព ' % s ' ៖ % s
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> កំហុស ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ សរសេរ ​ ទៅកាន ់ ​ ឯកសារ ​ រូបភាព ៖ % s
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ បើក ​ ឯកសារ ​ បណ ្ ដោះ ​ អាសន ្ ន
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ អាន ​ ពី ​ ឯកសារ ​ បណ ្ ដោះ ​ អាសន ្ ន
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> បាន ​ បរាជ ័ យ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ បើក ' % s ' សម ្ រាប ់ ​ សរសេរ ៖ % s
(src)="s19"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s19"> កំហុស ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ សរសេរ ​ អំពី ​ ស ្ ទ ្ រីម
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> មិន ​ ស ្ គាល ់ ​ ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព
(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ ANI
(src)="s32"> Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse
(trg)="s32"> គ ្ មាន ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ គ ្ រប ់ គ ្ រាន ់ ​ ក ្ នុង ​ ការ ​ ផ ្ ទុក ​ រូបភាព ​ ​ ឡើយ
(src)="s33"> BMP onlícnes hæfþ ungewreðode xxxxx micelnessa
(trg)="s33"> រូបភាព ​ របស ់ BMP ​ មាន ​ ទំហំ ​ បឋម ​ កថា ​ ដែល ​ មិន ​ គាំទ ្ រ
(src)="s36"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s36"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ សម ្ រាប ់ ​ ការ ​ រក ្ សាទុក ​ ឯកសារ ​ របស ់ BMP ឡើយ
(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ ឯកសារ ​ របស ់ BMP
(src)="s39"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s39"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព EMF
(src)="s40"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s40"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ GIF
(src)="s41"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s41"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ ឯកសារ ​ របស ់ ICO
(src)="s44"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s44"> ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ ​ រូបភាព ​ របស ់ JPEG
(src)="s45"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s45"> មិន ​ អាច ​ បម ្ រុង ​ ទុក ​ អង ្ គ ​ ចងចាំ ​ បាន ​ ទេ ៖ % s
(src)="s46"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s46"> មិន ​ អាច ​ បង ្ កើត ​ ស ្ ទ ្ រីម ​ បាន ​ ទេ ៖ % s
(src)="s47"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s47"> មិន ​ អាច ​ ស ្ វែងរក ​ ស ្ ទ ្ រីម ​ បាន ​ ទេ ៖ % s
(src)="s48"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(trg)="s48"> មិន ​ អាច ​ អាន ​ ពី ​ ស ្ ទ ្ រីម ​ បាន ​ ទេ ៖ % s