# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# br/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> Fazi en ur zigeriñ « % s » : % s
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> N 'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn ' % s '
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> Seurt skeudenn « % s » n 'eo ket skoraet
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> N 'hell ket bet karget ar skeudenn « % s » : % s
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : % s
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> Fazi en ur lenn eus ur restr padennek
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> N 'hellan ket digeriñ restr ' % s ' evit skrivañ : % s
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> Mentrezh skeudenn dianav
(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> Mentrezh skeudenn ANSI
(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> Mentrezh skeudenn BMP
(src)="s39"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s39"> Fazi en ur lenn GIF : % s
(src)="s53"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s53"> Mentrezh skeudenn GIF
(src)="s55"> Ne genóg gemynd tó hládenne segn
(trg)="s55"> N 'eus ket a-walc 'h a vemor da gargañ an arlun
(src)="s59"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s59"> Rizh an arlun anskoret
(src)="s60"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s60"> N 'eus ket a-walc 'h a vemor da gargañ ar restr ICO
(src)="s64"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s64"> Mentrezh skeudenn ICO
(src)="s65"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s65"> Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : % s
(src)="s71"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s71"> Rizh ar skeudenn anskoret
(src)="s75"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s75"> Mentrezh skeudenn JPEG 2000
(src)="s83"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s83"> Mentrezh skeudenn JPEG
(src)="s91"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s91"> Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG
(src)="s94"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s94"> Mentrezh skeudenn PCX
(src)="s111"> Þæt PNG onlícnesgesceap
(trg)="s111"> Mentrezh skeudenn PNG
(src)="s128"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s128"> Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF
(src)="s131"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s131"> Fazi en ur lenn GIF : % s
(src)="s135"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s135"> Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF
(src)="s136"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s136"> Mentrezh skeudenn TIFF
(src)="s156"> Þæt Targa onlícnesgesceap
(trg)="s156"> Mentrezh skeudenn Targa
(src)="s166"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s166"> C 'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF
(src)="s170"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s170"> Mentrezh skeudenn TIFF
(src)="s173"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s173"> N 'eus ket a-walc 'h a vemor evit kargañ ar skeudenn
(src)="s175"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s175"> Mentrezh skeudenn WBMP
(src)="s176"> Ungód XBM cranic
(trg)="s176"> N 'eo ket mat ar restr XBM
(src)="s179"> Þæt XBM onlícnesgesceap
(trg)="s179"> Furmad skeudenn XBM
(src)="s181"> Ungód XBM cranic
(trg)="s181"> N 'eo ket mat ar reollin XPM
(src)="s189"> Þæt XPM onlícnesgesceap
(trg)="s189"> Mentrezh skeudenn XPM
(src)="s190"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s190"> Furmad skeudenn EMF
(src)="s198"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s198"> N 'haller ket enrollañ
(src)="s199"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s199"> Furmad skeudenn WMF
# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# br/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> Fazi en ur zigeriñ « % s » : % s
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> N 'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn ' % s '
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> Seurt skeudenn « % s » n 'eo ket skoraet
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> N 'hell ket bet karget ar skeudenn « % s » : % s
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : % s
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> Fazi en ur lenn eus ur restr padennek
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> N 'hellan ket digeriñ restr ' % s ' evit skrivañ : % s
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> Mentrezh skeudenn dianav
(src)="s29"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s29"> Mentrezh skeudenn ANSI
(src)="s37"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s37"> Mentrezh skeudenn BMP
(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> Furmad skeudenn EMF
(src)="s39"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s39"> Mentrezh skeudenn GIF
(src)="s40"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s40"> Mentrezh skeudenn ICO
(src)="s43"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s43"> Mentrezh skeudenn JPEG
(src)="s51"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s51"> N 'haller ket enrollañ
(src)="s52"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s52"> Furmad skeudenn WMF
(src)="s53"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s53"> Fazi en ur lenn GIF : % s
(src)="s68"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s68"> Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : % s
(src)="s72"> Ne genóg gemynd tó hládenne segn
(trg)="s72"> N 'eus ket a-walc 'h a vemor da gargañ an arlun
(src)="s76"> Ungewreðod segncynn
(trg)="s76"> Rizh an arlun anskoret
(src)="s77"> Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic
(trg)="s77"> N 'eus ket a-walc 'h a vemor da gargañ ar restr ICO
(src)="s84"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s84"> Rizh ar skeudenn anskoret
(src)="s88"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s88"> Mentrezh skeudenn JPEG 2000
(src)="s102"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s102"> Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG
(src)="s105"> Þæt PCX onlícnesgesceap
(trg)="s105"> Mentrezh skeudenn PCX
(src)="s107"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s107"> Mentrezh skeudenn GIF
(src)="s124"> Þæt PNG onlícnesgesceap
(trg)="s124"> Mentrezh skeudenn PNG
(src)="s141"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s141"> Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF
(src)="s142"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s142"> Fazi en ur lenn GIF : % s
(src)="s145"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s145"> Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF
(src)="s146"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s146"> Mentrezh skeudenn TIFF
(src)="s166"> Þæt Targa onlícnesgesceap
(trg)="s166"> Mentrezh skeudenn Targa
(src)="s175"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s175"> C 'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF
(src)="s179"> Þæt TIFF onlícnesgesceap
(trg)="s179"> Mentrezh skeudenn TIFF
(src)="s182"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(trg)="s182"> N 'eus ket a-walc 'h a vemor evit kargañ ar skeudenn
(src)="s184"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s184"> Mentrezh skeudenn WBMP
(src)="s185"> Ungód XBM cranic
(trg)="s185"> N 'eo ket mat ar restr XBM
(src)="s188"> Þæt XBM onlícnesgesceap
(trg)="s188"> Furmad skeudenn XBM
(src)="s190"> Ungód XBM cranic
(trg)="s190"> N 'eo ket mat ar reollin XPM
(src)="s198"> Þæt XPM onlícnesgesceap
(trg)="s198"> Mentrezh skeudenn XPM
# ang/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
# br/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Tósǽlde tó openienne dǽles ' % s ' : % s
(trg)="s1"> Fazi en ur zigeriñ « % s » : % s
(src)="s2"> Onlícnescranic ' % s ' næfþ giefa
(trg)="s2"> N 'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn ' % s '
(src)="s7"> Onlícnescynn ' % s ' nis gewreðod
(trg)="s7"> Seurt skeudenn « % s » n 'eo ket skoraet
(src)="s10"> Tósǽlde tó hládenne onlícnesse ' % s ' : % s
(trg)="s10"> N 'hell ket bet karget ar skeudenn « % s » : % s
(src)="s11"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s11"> Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : % s
(src)="s14"> Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic
(trg)="s14"> Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek
(src)="s15"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(trg)="s15"> Fazi en ur lenn eus ur restr padennek
(src)="s16"> Tósǽlde tó openienne ' % s ' for wrítunge : % s
(trg)="s16"> N 'hellan ket digeriñ restr ' % s ' evit skrivañ : % s
(src)="s23"> Onlícnesgesceap ungecnáwen
(trg)="s23"> Mentrezh skeudenn dianav
(src)="s30"> Þæt ANI onlícnesgesceap
(trg)="s30"> Mentrezh skeudenn ANSI
(src)="s38"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s38"> Mentrezh skeudenn BMP
(src)="s39"> Þæt BMP onlícnesgesceap
(trg)="s39"> Furmad skeudenn EMF
(src)="s40"> Þæt GIF onlícnesgesceap
(trg)="s40"> Mentrezh skeudenn GIF
(src)="s41"> Þæt ICO onlícnesgesceap
(trg)="s41"> Mentrezh skeudenn ICO
(src)="s44"> Þæt JPEG onlícnesgesceap
(trg)="s44"> Mentrezh skeudenn JPEG
(src)="s52"> Ne cúðe céosan % s : % s
(trg)="s52"> N 'haller ket enrollañ
(src)="s53"> Þæt WBMP onlícnessgesceap
(trg)="s53"> Furmad skeudenn WMF
(src)="s54"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(trg)="s54"> Fazi en ur lenn GIF : % s
(src)="s69"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(trg)="s69"> Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : % s