# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
# an/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predeterminau de GNOME
(trg)="s35"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s36"> GNOME
# an/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
# tk/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Vinclo seleccionau
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Especifica si l 'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Numero d 'ancoras
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> O numero d 'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Indiz final
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> L 'indiz final d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Indiz inicial
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> L 'indiz inicial d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> lienzo
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> caixeta de verificación
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> capitero d 'a columna
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> caixa combinada
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s21"> editor de calendata
(trg)="s21"> sene editçi
(src)="s22"> icono de l 'escritorio
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> marco de l 'escritorio
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> panel de directorio
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> aria de dibuixo
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> selector de fichers
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> replenador
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> selector de fuents
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> marco
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> panel transparent
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> icono
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> imachen
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> marco interno
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> panel supermeso
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> täblisa aýtemy
(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> menü
(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> menü zolaky
(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> menü aýtemy
(src)="s44"> panel d 'opcions
(trg)="s44"> seçgi jam
(src)="s45"> pestanya de pachina
(trg)="s45"> sahypa täb
(src)="s46"> lista de pestanyas de pachina
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> texto de clau
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini
(src)="s49"> menú emerchent
(trg)="s49"> pöpüp menü
(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> ýetişik zolaky
(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> iteklemek batüni
(src)="s52"> botón de radio
(trg)="s52"> raýdyo batüni
(src)="s53"> elemento de menú de mena radio
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy
(src)="s54"> panel radiz
(trg)="s54"> kök jam
(src)="s55"> capitero d 'a ringlera
(trg)="s55"> setir heder
(src)="s56"> barra de desplazamiento
(trg)="s56"> eskrül zolaky
(src)="s57"> panel de desplazamiento
(trg)="s57"> eskrül jam
(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> izolirleçi
(src)="s59"> eslizador
(trg)="s59"> taýdyrýan
(src)="s60"> panel divisible
(trg)="s60"> çat jam
(src)="s61"> botón chirant
(trg)="s61"> saramak batüni
(src)="s62"> barra d 'estau
(trg)="s62"> durum zolaky
(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> täblisa
(src)="s64"> celda de tabla
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi
(src)="s65"> capitero de columna de tabla
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi
(src)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi
(src)="s67"> elemento de menú desprendible
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> termýnal
(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> metin
(src)="s70"> botón de selección
(trg)="s70"> tagel batüni
(src)="s71"> barra de ferramientas
(trg)="s71"> esbap zolaky
(src)="s72"> sucherencia
(trg)="s72"> esbap nasýhaty
(src)="s73"> arbol
(trg)="s73"> bag
(src)="s74"> tabla d 'arbol
(trg)="s74"> bag täblisasi
(src)="s75"> desconoixiu
(trg)="s75"> nätanyş
(src)="s76"> puerto de visión
(trg)="s76"> nazardeşigi
(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> äpişge
(src)="s78"> capitero
(trg)="s78"> heder
(src)="s79"> piet
(trg)="s79"> füter
(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> paragyraf
(src)="s81"> regle
(trg)="s81"> synçy
(src)="s82"> aplicación
(trg)="s82"> iş
(src)="s83"> autocompletau
(trg)="s83"> üzisoňlöia
(src)="s84"> barra d 'edición
(trg)="s84"> edit zolaky
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> synçy
(src)="s88"> leyenda
(trg)="s88"> iş
(src)="s89"> marco de documento
(trg)="s89"> desktap fraým
(src)="s90"> capitero
(trg)="s90"> heder
(src)="s91"> pachina
(trg)="s91"> surat
(src)="s94"> formulario
(trg)="s94"> fraým
(src)="s97"> ringlera de tabla
(trg)="s97"> täblisaň setir hederi
(src)="s98"> elemento d 'arbol
(trg)="s98"> bag täblisasi