# an/epiphany.gnome-2-30/epiphany.gnome-2-30.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-30/epiphany.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s4"> Buscar en a webhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.eshttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s74"> Luengas
(trg)="s74"> Ngā reo
(src)="s130"> _ Certificau :
(trg)="s130"> Ngā _ Āhuatanga
(src)="s133"> Preferencias
(trg)="s133"> Ngā tina hiahia
(src)="s135"> _ Adreza :
(trg)="s135"> _ Te Wāhi Noho :
(src)="s155"> Only from sites you visit
(trg)="s155"> Only from sites you visit
(src)="s158"> Claus de paso
(trg)="s158"> Ngā hiku
(src)="s167"> Luengas
(trg)="s167"> Ngā reo
(src)="s168"> Luenga
(trg)="s168"> Reo
(src)="s184"> _ Amostrar descargas
(trg)="s184"> Whakararo
(src)="s191"> % s of % s
(trg)="s191"> Whakararo % s of % s
(src)="s194"> download status
(trg)="s194"> Whakararodownload status
(src)="s196"> Archivodownload status
(trg)="s196"> _ Kōnaedownload status
(src)="s198"> Archivo
(trg)="s198"> Te Kōnae
(src)="s199"> %
(trg)="s199"> %
(src)="s201"> Guardarfile type
(trg)="s201"> Pupurifile type
(src)="s205"> Ubrir iste archivo ?
(trg)="s205"> Huaki he kōnae
(src)="s285"> related
(trg)="s285"> related
(src)="s292"> Totzbookmarks
(trg)="s292"> bookmarks
(src)="s305"> % s archivos
(trg)="s305"> Te Kōnae
(src)="s331"> Imachens
(trg)="s331"> Ngā whārangi
(src)="s353"> _ Descargarfriendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(trg)="s353"> Whakararofriendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(src)="s354"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(trg)="s354"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(src)="s355"> friendly timeWed 12 : 34 am
(trg)="s355"> friendly timeWed 12 : 34 am
(src)="s356"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(trg)="s356"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(src)="s357"> friendly timeFeb 12 1997
(trg)="s357"> friendly timeFeb 12 1997
(src)="s359"> 50 %
(trg)="s359"> 50 %
(src)="s360"> 75 %
(trg)="s360"> 75 %
(src)="s361"> 100 %
(trg)="s361"> 100 %
(src)="s362"> 125 %
(trg)="s362"> 125 %
(src)="s363"> 150 %
(trg)="s363"> 150 %
(src)="s364"> 175 %
(trg)="s364"> 175 %
(src)="s365"> 200 %
(trg)="s365"> 200 %
(src)="s366"> 300 %
(trg)="s366"> 300 %
(src)="s367"> 400 %
(trg)="s367"> 400 %
(src)="s373"> Propiedaz de “ % s ”
(trg)="s373"> Ngā Āhuatanga % s
(src)="s374"> _ Titol :
(trg)="s374"> _ Kōnae
(src)="s375"> A _ dreza :
(trg)="s375"> _ Te Wāhi Noho :
(src)="s379"> Noticias
(trg)="s379"> Hou
(src)="s382"> Viaches
(trg)="s382"> Pupuri
(src)="s388"> bookmarks
(trg)="s388"> bookmarks
(src)="s390"> Mas vesitausbookmarks
(trg)="s390"> bookmarks
(src)="s391"> bookmarks
(trg)="s391"> bookmarks
(src)="s393"> Sin titol
(trg)="s393"> Ingoa kore
(src)="s397"> _ Archivo
(trg)="s397"> _ Kōnae
(src)="s398"> _ Editar
(trg)="s398"> _ Whakatika
(src)="s399"> _ Veyer
(trg)="s399"> _ Titiro
(src)="s400"> Ad _ uya
(trg)="s400"> _ Āwhina
(src)="s407"> _ Propiedaz
(trg)="s407"> Ngā _ Āhuatanga
(src)="s413"> Tran _ car
(trg)="s413"> _ Kati
(src)="s415"> _ Tallar
(trg)="s415"> K _ otia
(src)="s417"> _ Copiar
(trg)="s417"> _ Tārua
(src)="s419"> A _ pegar
(trg)="s419"> _ Whakapiri
(src)="s421"> _ Borrar
(trg)="s421"> _ Porowhiu
(src)="s425"> _ Contenius
(trg)="s425"> _ Huri
(src)="s427"> _ Arredol
(trg)="s427"> _ Mo
(src)="s431"> _ Titol
(trg)="s431"> _ Kōnae
(src)="s460"> Titol
(trg)="s460"> Ngā Kōnae
(src)="s477"> Buscar :
(trg)="s477"> _ Kitea
(src)="s496"> _ Adreza
(trg)="s496"> Te Wāhi Noho
(src)="s504"> Güe
(trg)="s504"> Ākuni
(src)="s505"> Puestos
(trg)="s505"> Ngā Kōnae
(src)="s506"> Calendata
(trg)="s506"> Te Rā
(src)="s522"> Trancar pestanya
(trg)="s522"> Kati
(src)="s533"> Caret
(trg)="s533"> Caret
(src)="s546"> Zoom
(trg)="s546"> Tere _ Roto
(src)="s549"> _ Inicio
(trg)="s549"> _ Kāinga
(src)="s552"> Ubrir una nueva pestanya
(trg)="s552"> Huaki he kōnae
(src)="s553"> _ Nueva finestra
(trg)="s553"> Matapihi
(src)="s555"> toolbar style
(trg)="s555"> _ Puta aunoa : toolbar style
(src)="s556"> toolbar style
(trg)="s556"> toolbar style
(src)="s557"> toolbar style
(trg)="s557"> toolbar style
(src)="s558"> Solo que os iconstoolbar style
(trg)="s558"> toolbar style
(src)="s565"> _ Ferramientas
(trg)="s565"> Ngā _ Pāraha
(src)="s567"> Barras de _ ferramientas
(trg)="s567"> _ Tangohia
(src)="s568"> _ Ubrir …
(trg)="s568"> _ Huaki
(src)="s569"> Ubrir un archivo
(trg)="s569"> Huaki he kōnae
(src)="s570"> Guardar como …
(trg)="s570"> P _ urihia Pēneitia
(src)="s576"> _ Imprentar …
(trg)="s576"> Tā
(src)="s581"> D _ esfer
(trg)="s581"> _ Whakakore
(src)="s598"> P _ referencias
(trg)="s598"> Ngā _ tina hiahia
(src)="s602"> _ Aturar
(trg)="s602"> Whaka _ mutua
(src)="s604"> Recargar
(trg)="s604"> _ Mahi Anō
(src)="s651"> _ Ubrir enrastre
(trg)="s651"> _ Huaki
(src)="s656"> Ubrir l 'enrastre en una pestanya nueva
(trg)="s656"> Huaki he kōnae
(src)="s658"> _ Guardar enrastre como …
(trg)="s658"> P _ urihia Pēneitia ...
(src)="s664"> Ubrir _ Imachen
(trg)="s664"> Huaki he kōnae
(src)="s665"> _ Guardar imachen como …
(trg)="s665"> P _ urihia Pēneitia
(src)="s673"> Trancar _ documento
(trg)="s673"> _ Tuhinga
(src)="s674"> Ubrir
(trg)="s674"> Huaki
(src)="s675"> Guardar como
(trg)="s675"> P _ urihia Pēneitia
(src)="s676"> Imprentar
(trg)="s676"> Tā
(src)="s677"> Trancar documento
(trg)="s677"> Kitea
(src)="s685"> Ubrir imachen “ % s ”
(trg)="s685"> Huaki he kōnae
(src)="s687"> Guardar imachen “ % s ”
(trg)="s687"> P _ urihia Pēneitia
(src)="s702"> Conteniu :
(trg)="s702"> _ Huri
(src)="s703"> Camín :
(trg)="s703"> Whakapiri
(src)="s710"> Nome
(trg)="s710"> Ingoa
(src)="s714"> Enrastre de descarga
(trg)="s714"> Whakararo