# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema

# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema

# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema

# an/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Tema predeterminau de GNOME
(trg)="s33"> Sjálfgefið GNOME Þema

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME

# an/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
# is/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> ógilt

(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> hröðunarmerki

(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> viðvörun

(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> hreyfimynd

(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> píla

(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> dagatal

(src)="s15"> lienzo
(trg)="s15"> strigi

(src)="s16"> caixeta de verificación
(trg)="s16"> krossabox

(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> krossvalmynds-hlutur

(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> Val á litum

(src)="s19"> capitero d 'a columna
(trg)="s19"> dálktitill

(src)="s20"> caixa combinada
(trg)="s20"> samsett-box

(src)="s21"> editor de calendata
(trg)="s21"> dagsetningarritill

(src)="s22"> icono de l 'escritorio
(trg)="s22"> skjáborðstáknmynd

(src)="s23"> marco de l 'escritorio
(trg)="s23"> skjáborðsrammi

(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> Kvarði

(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> smágluggi

(src)="s26"> panel de directorio
(trg)="s26"> möppu-spjald

(src)="s27"> aria de dibuixo
(trg)="s27"> teiknisvæði

(src)="s28"> selector de fichers
(trg)="s28"> Skráarveljari

(src)="s29"> replenador
(trg)="s29"> áfyllari

(src)="s30"> selector de fuents
(trg)="s30"> Val leturgerðar

(src)="s31"> marco
(trg)="s31"> rammi

(src)="s32"> panel transparent
(trg)="s32"> gler-spjald

(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> html-gámur

(src)="s34"> icono
(trg)="s34"> táknmynd

(src)="s35"> imachen
(trg)="s35"> mynd

(src)="s36"> marco interno
(trg)="s36"> innrirammi

(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> merki

(src)="s38"> panel supermeso
(trg)="s38"> lagskipt-spjald

(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> listi

(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> lista-hlutur

(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> valmynd

(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> valmyndastika

(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> valmyndar-hlutur

(src)="s44"> panel d 'opcions
(trg)="s44"> valmöguleika-spjald

(src)="s45"> pestanya de pachina
(trg)="s45"> síðuflipi

(src)="s46"> lista de pestanyas de pachina
(trg)="s46"> síðuflipa listi

(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tækjaborð

(src)="s48"> texto de clau
(trg)="s48"> lykilorðstexti

(src)="s49"> menú emerchent
(trg)="s49"> stökkvalmynd

(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> Framvindustika

(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> þrýstihnappur

(src)="s52"> botón de radio
(trg)="s52"> Einvalshnappur

(src)="s53"> elemento de menú de mena radio
(trg)="s53"> radíó-valmynds-hlutur

(src)="s54"> panel radiz
(trg)="s54"> rótar-spjald

(src)="s55"> capitero d 'a ringlera
(trg)="s55"> titill á röð

(src)="s56"> barra de desplazamiento
(trg)="s56"> skrunstika

(src)="s57"> panel de desplazamiento
(trg)="s57"> skrunspjald

(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> aðgreinir

(src)="s59"> eslizador
(trg)="s59"> rennanlegur hnappur

(src)="s60"> panel divisible
(trg)="s60"> kvíslað-spjald

(src)="s61"> botón chirant
(trg)="s61"> snúningshnappur

(src)="s62"> barra d 'estau
(trg)="s62"> stöðustika

(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> tafla

(src)="s64"> celda de tabla
(trg)="s64"> hólf-töflu

(src)="s65"> capitero de columna de tabla
(trg)="s65"> nafn dálks í töflu

(src)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(trg)="s66"> nafn röð í töflu

(src)="s67"> elemento de menú desprendible
(trg)="s67"> rífa-af-valmyndarhlut

(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> skel

(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> texti

(src)="s70"> botón de selección
(trg)="s70"> rofahnappur

(src)="s71"> barra de ferramientas
(trg)="s71"> tækjastika

(src)="s72"> sucherencia
(trg)="s72"> vísbending

(src)="s73"> arbol
(trg)="s73"> tré

(src)="s74"> tabla d 'arbol
(trg)="s74"> trétafla

(src)="s75"> desconoixiu
(trg)="s75"> óþekkt

(src)="s76"> puerto de visión
(trg)="s76"> sýningarsvæði

(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> gluggi

(src)="s78"> capitero
(trg)="s78"> haus

(src)="s79"> piet
(trg)="s79"> fótur

(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> málsgrein

(src)="s81"> regle
(trg)="s81"> reglustika

(src)="s82"> aplicación
(trg)="s82"> forrit

(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> viðvörun

(src)="s88"> leyenda
(trg)="s88"> forrit

(src)="s90"> capitero
(trg)="s90"> haus

(src)="s91"> pachina
(trg)="s91"> mynd

(src)="s94"> formulario
(trg)="s94"> rammi

(src)="s97"> ringlera de tabla
(trg)="s97"> nafn röð í töflu

(src)="s98"> elemento d 'arbol
(trg)="s98"> trétafla

(src)="s105"> caixa de lista
(trg)="s105"> listi

(src)="s107"> mapa d 'imachen
(trg)="s107"> mynd

(src)="s108"> notificación
(trg)="s108"> hreyfimynd

(src)="s109"> barra d 'información
(trg)="s109"> valmyndastika

# an/atk.gnome-3-12/atk.gnome-3-12.xml.gz
# is/atk.gnome-3-12/atk.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> ógilt

(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> hröðunarmerki

(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> viðvörun

(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> hreyfimynd

(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> píla

(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> dagatal

(src)="s15"> lienzo
(trg)="s15"> strigi