# an/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
# dv/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> Vidio y soniu
(trg)="s1"> އަޑު އަދި ވީޑިއޯ
(src)="s2"> Menú de programas multimedia
(trg)="s2"> މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ
(src)="s3"> Programacion
(trg)="s3"> ޕްރޮގްރާމިންގް
(src)="s4"> Ainas ta lo desarrollo de software
(trg)="s4"> ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް
(src)="s5"> Educacion
(trg)="s5"> ތައުލީމު
(src)="s6"> Chuegos
(trg)="s6"> ގޭމްސް
(src)="s7"> Chuegos y distraccions
(trg)="s7"> ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް
(src)="s8"> Graficos
(trg)="s8"> ގްރެފިކްސް
(src)="s9"> Aplicacions graficas
(trg)="s9"> ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް
(src)="s10"> Hardware
(trg)="s10"> ހާރޑްވެއަރ
(src)="s11"> Propiedaz ta varios dispositivos de hardware
(trg)="s11"> ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައް
(src)="s12"> Internet y rete
(trg)="s12"> އިންޓަރނެޓް އަދި ނެޓްވޯރކް
(src)="s13"> Propiedatz arredol d 'o rete
(trg)="s13"> ނެޓްވޯރކާގުޅޭ ސެޓިންގްތައް
(src)="s14"> Visualizacion y comportamiento
(trg)="s14"> ބަލާބެލުން
(src)="s15"> Propiedaz que controlan l 'apariencia y o comportamiento d 'o escritorio
(trg)="s15"> ޑެސްކްޓޮޕް ބަލާބެލުމާއި ހަރަކާތްތައް ކޮންޓްރޯލްކުރާ ސެޓިންގްސް
(src)="s16"> Internet
(trg)="s16"> އިންޓަނެޓް
(src)="s17"> Programas ta l 'acceso a internet , tals como web y e-mail
(trg)="s17"> ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް
(src)="s18"> Oficina
(trg)="s18"> އޮފީސް
(src)="s19"> Aplicacions d 'oficinaPersonal settings
(trg)="s19"> އޮފީސް އެޕްލިކޭޝަންސްPersonal settings
(src)="s20"> Presonal
(trg)="s20"> އަމިއްލަަ
(src)="s21"> Peferencias presonals
(trg)="s21"> އަމިއްލަ ސެޓިންތައް
(src)="s22"> Almenistracion
(trg)="s22"> އިދާރީ
(src)="s23"> Cambear as preferencias globals d 'o sistema ( ta toz os usuarios )
(trg)="s23"> މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ - ޔޫޒާޒްއެކުލެވޭގޮތަށް
(src)="s24"> Preferencias
(trg)="s24"> ބޭނުންވާ ގޮތްތަށް
(src)="s25"> Preferencias presonals
(trg)="s25"> އަމިއްލަ ގޮތްތައްަ
(src)="s26"> Sistema
(trg)="s26"> ސިސްޓަމް
(src)="s27"> Preferencias d 'o sistema
(trg)="s27"> ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް
(src)="s28"> Ainas d 'o sistema
(trg)="s28"> ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް
(src)="s29"> Configuracion y monitorizacion d 'o sistema
(trg)="s29"> ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން
(src)="s30"> Acceso universal
(trg)="s30"> ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
(src)="s31"> Preferencias d 'acceso universal
(trg)="s31"> ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން
(src)="s32"> Accesorios
(trg)="s32"> އެކްސެސަރީސް
(src)="s33"> Accesorios d 'o escritorio
(trg)="s33"> ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް
(src)="s34"> Aplicacions
(trg)="s34"> އެޕްލިކޭޝަންސް
(src)="s35"> Preferencias presonals y opcions d 'almenistracion
(trg)="s35"> އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އަދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން
(src)="s36"> Atras
(trg)="s36"> އެހެނިހެން
(src)="s37"> Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria
(trg)="s37"> އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް
(src)="s38"> Editor d 'o menu
(trg)="s38"> މެނޫއެޑިޓްކުރާ
(src)="s39"> Editar menus
(trg)="s39"> މެނޫތައް އެޑިތްކުރުން
(src)="s40"> _ Predeterminaus
(trg)="s40"> ޑިފޯލްޓްސް _
(src)="s41"> _ Menus :
(trg)="s41"> މެނޫތަށް _
(src)="s42"> _ Aplicacions :
(trg)="s42"> އެޕްލިކޭޝަންސް _
(src)="s43"> Editor simple d 'o menu % s
(trg)="s43"> މެނޫއެޑިޓްކުރާ
(src)="s44"> Nome
(trg)="s44"> ނަން
(src)="s45"> Amostrar
(trg)="s45"> ދެއްކުން
(src)="s46"> No s 'ha puesto trobar lo direutorio presonal : no ye estableciu en o / etc / passwd y no bi ha dengun valor en a variable d 'entorno $ HOME
(trg)="s46"> ހޯމް ޑައިރޭކްޓަރީއެއް ނުފެނުނު - $ HOME ނުވަތަ / etc / password މައުލޫމާތުމަދު
# an/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
# dv/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Vidio y soniu
(trg)="s1"> އަޑު އަދި ވީޑިއޯ
(src)="s2"> Menú de programas multimedia
(trg)="s2"> މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ
(src)="s3"> Programacion
(trg)="s3"> ޕްރޮގްރާމިންގް
(src)="s4"> Ainas ta lo desarrollo de software
(trg)="s4"> ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް
(src)="s5"> Educacion
(trg)="s5"> ތައުލީމު
(src)="s6"> Chuegos
(trg)="s6"> ގޭމްސް
(src)="s7"> Chuegos y distraccions
(trg)="s7"> ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް
(src)="s8"> Graficos
(trg)="s8"> ގްރެފިކްސް
(src)="s9"> Aplicacions graficas
(trg)="s9"> ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް
(src)="s10"> Hardware
(trg)="s10"> ހާރޑްވެއަރ
(src)="s11"> Propiedaz ta varios dispositivos de hardware
(trg)="s11"> ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައް
(src)="s12"> Internet
(trg)="s12"> އިންޓަނެޓް
(src)="s13"> Programas ta l 'acceso a internet , tals como web y e-mail
(trg)="s13"> ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް
(src)="s14"> Oficina
(trg)="s14"> އޮފީސް
(src)="s15"> Aplicacions d 'oficinaPersonal settings
(trg)="s15"> އޮފީސް އެޕްލިކޭޝަންސްPersonal settings
(src)="s16"> Presonal
(trg)="s16"> އަމިއްލަަ
(src)="s17"> Peferencias presonals
(trg)="s17"> އަމިއްލަ ސެޓިންތައް
(src)="s18"> Sistema
(trg)="s18"> ސިސްޓަމް
(src)="s19"> Preferencias d 'o sistema
(trg)="s19"> ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް
(src)="s20"> Ainas d 'o sistema
(trg)="s20"> ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް
(src)="s21"> Configuracion y monitorizacion d 'o sistema
(trg)="s21"> ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން
(src)="s22"> Acceso universal
(trg)="s22"> ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
(src)="s23"> Preferencias d 'acceso universal
(trg)="s23"> ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން
(src)="s24"> Accesorios
(trg)="s24"> އެކްސެސަރީސް
(src)="s25"> Accesorios d 'o escritorio
(trg)="s25"> ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް
(src)="s26"> Aplicacions
(trg)="s26"> އެޕްލިކޭޝަންސް
(src)="s27"> Atras
(trg)="s27"> އެހެނިހެން
(src)="s28"> Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria
(trg)="s28"> އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް
(src)="s29"> Editor d 'o menu
(trg)="s29"> މެނޫއެޑިޓްކުރާ
(src)="s30"> Editar menus
(trg)="s30"> މެނޫތައް އެޑިތްކުރުން
(src)="s31"> _ Predeterminaus
(trg)="s31"> ޑިފޯލްޓްސް _
(src)="s32"> _ Menus :
(trg)="s32"> މެނޫތަށް _
(src)="s33"> _ Aplicacions :
(trg)="s33"> އެޕްލިކޭޝަންސް _
(src)="s34"> Editor simple d 'o menu % s
(trg)="s34"> މެނޫއެޑިޓްކުރާ
(src)="s35"> Nome
(trg)="s35"> ނަން
(src)="s36"> Amostrar
(trg)="s36"> ދެއްކުން
(src)="s37"> No s 'ha puesto trobar lo direutorio presonal : no ye estableciu en o / etc / passwd y no bi ha dengun valor en a variable d 'entorno $ HOME
(trg)="s37"> ހޯމް ޑައިރޭކްޓަރީއެއް ނުފެނުނު - $ HOME ނުވަތަ / etc / password މައުލޫމާތުމަދު
(src)="s38"> Internet y rete
(trg)="s38"> އިންޓަރނެޓް އަދި ނެޓްވޯރކް
(src)="s39"> Propiedatz arredol d 'o rete
(trg)="s39"> ނެޓްވޯރކާގުޅޭ ސެޓިންގްތައް
(src)="s40"> Visualizacion y comportamiento
(trg)="s40"> ބަލާބެލުން
(src)="s41"> Propiedaz que controlan l 'apariencia y o comportamiento d 'o escritorio
(trg)="s41"> ޑެސްކްޓޮޕް ބަލާބެލުމާއި ހަރަކާތްތައް ކޮންޓްރޯލްކުރާ ސެޓިންގްސް
(src)="s42"> Almenistracion
(trg)="s42"> އިދާރީ
(src)="s43"> Cambear as preferencias globals d 'o sistema ( ta toz os usuarios )
(trg)="s43"> މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ - ޔޫޒާޒްއެކުލެވޭގޮތަށް
(src)="s44"> Preferencias presonals
(trg)="s44"> އަމިއްލަ ގޮތްތައްަ
(src)="s45"> Preferencias
(trg)="s45"> ބޭނުންވާ ގޮތްތަށް
(src)="s46"> Preferencias presonals y opcions d 'almenistracion
(trg)="s46"> އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އަދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން
# an/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz
# dv/gnome-menus.gnome-3-2/gnome-menus.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s1"> Vidio y soniu
(trg)="s1"> އަޑު އަދި ވީޑިއޯ
(src)="s2"> Menú de programas multimedia
(trg)="s2"> މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ
(src)="s3"> Programacion
(trg)="s3"> ޕްރޮގްރާމިންގް
(src)="s4"> Ainas ta lo desarrollo de software
(trg)="s4"> ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް
(src)="s5"> Educacion
(trg)="s5"> ތައުލީމު
(src)="s6"> Chuegos
(trg)="s6"> ގޭމްސް
(src)="s7"> Chuegos y distraccions
(trg)="s7"> ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް
(src)="s8"> Graficos
(trg)="s8"> ގްރެފިކްސް