Untitled Document

# an/gtk+.gtk-3-10/gtk+.gtk-3-10.xml.gz
# ang/gtk+.gtk-3-10/gtk+.gtk-3-10.xml.gz

(src)="s9"> VISOR
(trg)="s9"> IPA

(src)="s12"> Banderas de depuración GTK + que sacarkeyboard label
(trg)="s12"> keyboard label

(src)="s13"> Retrocesokeyboard label
(trg)="s13"> keyboard label

(src)="s14"> Tabuladorkeyboard label
(trg)="s14"> keyboard label

(src)="s15"> Introkeyboard label
(trg)="s15"> keyboard label

(src)="s16"> Pausakeyboard label
(trg)="s16"> keyboard label

(src)="s17"> Bloq Desplkeyboard label
(trg)="s17"> keyboard label

(src)="s18"> PetSiskeyboard label
(trg)="s18"> keyboard label

(src)="s19"> Escapekeyboard label
(trg)="s19"> keyboard label

(src)="s20"> MultiKeykeyboard label
(trg)="s20"> keyboard label

(src)="s21"> Inicio
(trg)="s21"> _ Hám

(src)="s22"> Cuchakeyboard label
(trg)="s22"> _ Winstrekeyboard label

(src)="s23"> Altokeyboard label
(trg)="s23"> _ Úpkeyboard label

(src)="s24"> Dreitakeyboard label
(trg)="s24"> _ Swíðrekeyboard label

(src)="s25"> Abaixokeyboard label
(trg)="s25"> _ Dúnekeyboard label

(src)="s26"> Re Pachkeyboard label
(trg)="s26"> Tramet % ukeyboard label

(src)="s27"> Av Pachkeyboard label
(trg)="s27"> _ Dúnekeyboard label

(src)="s28"> Finkeyboard label
(trg)="s28"> keyboard label

(src)="s29"> Prencipiokeyboard label
(trg)="s29"> keyboard label

(src)="s31"> Ficarkeyboard label
(trg)="s31"> keyboard label

(src)="s32"> Bloq Numkeyboard label
(trg)="s32"> keyboard label

(src)="s33"> TN Espaciokeyboard label
(trg)="s33"> keyboard label

(src)="s34"> TN Tabuladorkeyboard label
(trg)="s34"> keyboard label

(src)="s35"> TN Introkeyboard label
(trg)="s35"> keyboard label

(src)="s36"> TN Iniciokeyboard label
(trg)="s36"> _ Hámkeyboard label

(src)="s37"> TN Cuchakeyboard label
(trg)="s37"> _ Winstrekeyboard label

(src)="s38"> TN Altokeyboard label
(trg)="s38"> _ Úpkeyboard label

(src)="s39"> TN Dreitakeyboard label
(trg)="s39"> _ Swíðrekeyboard label

(src)="s40"> TN Abaixokeyboard label
(trg)="s40"> _ Dúnekeyboard label

(src)="s41"> TN Re Pachkeyboard label
(trg)="s41"> keyboard label

(src)="s42"> TN Anteriorkeyboard label
(trg)="s42"> keyboard label

(src)="s43"> TN Av Pachkeyboard label
(trg)="s43"> keyboard label

(src)="s44"> TN Siguientkeyboard label
(trg)="s44"> keyboard label

(src)="s45"> TN Finkeyboard label
(trg)="s45"> keyboard label

(src)="s46"> TN Prencipiokeyboard label
(trg)="s46"> keyboard label

(src)="s47"> TN Ficarkeyboard label
(trg)="s47"> keyboard label

(src)="s48"> TN Suprimirkeyboard label
(trg)="s48"> keyboard label

(src)="s49"> Suprimirkeyboard label
(trg)="s49"> keyboard label

(src)="s50"> Monitor : puyar o brilokeyboard label
(trg)="s50"> keyboard label

(src)="s51"> Monitor : baixar o brilokeyboard label
(trg)="s51"> keyboard label

(src)="s52"> Monitor : puyar o brilokeyboard label
(trg)="s52"> keyboard label

(src)="s53"> Monitor : baixar o brilokeyboard label
(trg)="s53"> keyboard label

(src)="s54"> Son : Silenciarkeyboard label
(trg)="s54"> keyboard label

(src)="s55"> Son : Silenciarkeyboard label
(trg)="s55"> keyboard label

(src)="s56"> Son : baixar o volumenkeyboard label
(trg)="s56"> keyboard label

(src)="s57"> Son : puyar o volumenkeyboard label
(trg)="s57"> keyboard label

(src)="s58"> Son : reproducirkeyboard label
(trg)="s58"> keyboard label

(src)="s59"> Son : aturarkeyboard label
(trg)="s59"> keyboard label

(src)="s60"> Son : siguientkeyboard label
(trg)="s60"> _ Níwekeyboard label

(src)="s61"> Son : anteriorkeyboard label
(trg)="s61"> keyboard label

(src)="s62"> Son : gravarkeyboard label
(trg)="s62"> _ Eddónkeyboard label

(src)="s63"> Son : pausarkeyboard label
(trg)="s63"> keyboard label

(src)="s64"> Son : rebobinarkeyboard label
(trg)="s64"> keyboard label

(src)="s65"> Son : meyokeyboard label
(trg)="s65"> keyboard label

(src)="s66"> Salvapantallaskeyboard label
(trg)="s66"> keyboard label

(src)="s67"> Bateríakeyboard label
(trg)="s67"> keyboard label

(src)="s68"> Executar 1keyboard label
(trg)="s68"> keyboard label

(src)="s69"> Abancekeyboard label
(trg)="s69"> keyboard label

(src)="s70"> Dezagakeyboard label
(trg)="s70"> _ Hinderkeyboard label

(src)="s71"> Adormirkeyboard label
(trg)="s71"> keyboard label

(src)="s72"> Hibernarkeyboard label
(trg)="s72"> keyboard label

(src)="s73"> WLANkeyboard label
(trg)="s73"> keyboard label

(src)="s74"> Camara webkeyboard label
(trg)="s74"> keyboard label

(src)="s75"> Pantallakeyboard label
(trg)="s75"> keyboard label

(src)="s76"> Enchegar / desenchegar o touchpadkeyboard label
(trg)="s76"> keyboard label

(src)="s77"> Dispertarkeyboard label
(trg)="s77"> keyboard label

(src)="s87"> Cambia la celdaAction name
(trg)="s87"> Action name

(src)="s88"> CambiarAction name
(trg)="s88"> Action name

(src)="s89"> Fer clickAction description
(trg)="s89"> Action description

(src)="s90"> Fa clic en o botónAction name
(trg)="s90"> Action name

(src)="s91"> Desplegar u plegarAction name
(trg)="s91"> Action name

(src)="s92"> EditarAction name
(trg)="s92"> Sc _ ieppanAction name

(src)="s93"> ActivarAction description
(trg)="s93"> Action description

(src)="s94"> Desplega u plega la ringlera en l 'anvista d 'arbol que contién ista celdaAction description
(trg)="s94"> Action description

(src)="s95"> Creya un widget an os contenius d 'a celda se pueden editarAction description
(trg)="s95"> Action description

(src)="s96"> Activa la celdaAction name
(trg)="s96"> Action name

(src)="s97"> SeleccionarAction name
(trg)="s97"> Stæfgecynd CyreAction name

(src)="s98"> PresonalizarAction description
(trg)="s98"> Action description

(src)="s99"> Selecciona la colorAction description
(trg)="s99"> Scieppan in _ sciftende : Action description

(src)="s100"> Activa la color.Action description
(trg)="s100"> Action description

(src)="s101"> Presonaliza la colorAction name
(trg)="s101"> Action name

(src)="s102"> PretarAction description
(trg)="s102"> Action description

(src)="s103"> Preta lo quadro desplegableAction description
(trg)="s103"> Action description

(src)="s104"> Activa la dentradaAction description
(trg)="s104"> Action description

(src)="s105"> Activa lo desplegantStock label
(trg)="s105"> Stock label

(src)="s106"> Arredol _ deStock label
(trg)="s106"> Stock label

(src)="s107"> _ AdhibirStock label
(trg)="s107"> Stock label

(src)="s108"> _ NegretaStock label
(trg)="s108"> Stock label

(src)="s109"> _ CD-ROMStock label
(trg)="s109"> Stock label

(src)="s110"> _ LimpiarStock label
(trg)="s110"> Sc _ ieppanStock label

(src)="s111"> _ Zarrar
(trg)="s111"> _ Híw

(src)="s114"> Stock label
(trg)="s114"> Stock label

(src)="s115"> _ CopiarStock label
(trg)="s115"> _ Top

(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> Gemearr

(src)="s119"> InformaciónStock label
(trg)="s119"> _ Stede :

(src)="s120"> QüestiónStock label
(trg)="s120"> Frignung

(src)="s121"> AlvertenciaStock label
(trg)="s121"> Warnung

(src)="s122"> _ ExecutarStock label
(trg)="s122"> Stock label

(src)="s123"> _ FicheroStock label
(trg)="s123"> SciftereStock label

(src)="s124"> _ MirarStock label
(trg)="s124"> _ StæfgecyndStock label