Untitled Document

# am/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s9"> የማይሰራ
(trg)="s9"> אומלעקסיק

(src)="s13"> ቀስት
(trg)="s13"> פֿײַל

(src)="s14"> ቀን መቁጠሪያ
(trg)="s14"> לוח

(src)="s17"> ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס

(src)="s19"> ዐምድ-አናት
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל

(src)="s21"> ቀን-አርትዒ
(trg)="s21"> טאָג ־ רעדאַגירער

(src)="s22"> ሠሌዳ-ምልክት
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל

(src)="s23"> ሠሌዳ-ፍሬም
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם

(src)="s25"> መምረጫ
(trg)="s25"> דיִאַלאָג

(src)="s31"> ፍሬም
(trg)="s31"> ראָם

(src)="s34"> ምልክት
(trg)="s34"> בילדל

(src)="s35"> ምስል
(trg)="s35"> בילד

(src)="s37"> መለያ
(trg)="s37"> עטיקעט

(src)="s39"> ዝርዝር
(trg)="s39"> רשימה

(src)="s40"> ዝርዝር-ዕቃ
(trg)="s40"> רשימה אײנס

(src)="s41"> ሜኑ
(trg)="s41"> מעניו

(src)="s42"> ሜኑ-ባር
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע

(src)="s43"> ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s43"> מעניו ־ אײנס

(src)="s47"> ፓነል
(trg)="s47"> טאַפֿליע

(src)="s52"> ሬዲዮ-ቁልፍ
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל

(src)="s53"> ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s53"> ראַדיאָ ־ מעניו אײנס

(src)="s55"> ረድፍ-አናት
(trg)="s55"> שורה קאָפּ ־ צעטל

(src)="s56"> መሸብለል-ባር
(trg)="s56"> דורכבלעטערער

(src)="s57"> መሸብለል-ባር
(trg)="s57"> דורכבלעטער ־ טאַפֿליע

(src)="s58"> መለያ
(trg)="s58"> צעשײדער

(src)="s61"> ሬዲዮ-ቁልፍ
(trg)="s61"> דרײקנעפּל

(src)="s62"> ስታተስባር
(trg)="s62"> סטאַטוסװירע

(src)="s63"> ሠንጠረዥ
(trg)="s63"> טאַבעלע

(src)="s64"> ሠንጠረዥ
(trg)="s64"> טאַבעלע צעל

(src)="s65"> ዐምድ-አናት
(trg)="s65"> טאַבעלע זײַל קאָפּ ־ צעטל

(src)="s66"> ረድፍ-አናት
(trg)="s66"> טאַבעלע שורה קאָפּ ־ צעטל

(src)="s67"> ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s67"> אָפּרײַסעװדיק מעניו ־ אײנס

(src)="s68"> ተርሚናል
(trg)="s68"> טערמינאַל

(src)="s69"> ጽሑፍ
(trg)="s69"> טעקסט

(src)="s70"> ቀያያር-ቁልፍ
(trg)="s70"> פֿאַרקער ־ קנעפּל

(src)="s71"> ቱል-ባር
(trg)="s71"> מכשיר װײַזער

(src)="s72"> ቱል-ፍንጭ
(trg)="s72"> מכשיר פּינטל

(src)="s73"> ዛፍ
(trg)="s73"> בױם

(src)="s74"> ዛፍ-ሠንጠረዥ
(trg)="s74"> בױם ־ טאַבעלע

(src)="s75"> ያልታወቀ
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט

(src)="s77"> መስኮት
(trg)="s77"> פֿענצטער

(src)="s78"> የገጽ አናት
(trg)="s78"> קאָפּצעטל

(src)="s79"> የገጽ ግርጌ
(trg)="s79"> פֿוסצעטל

(src)="s80"> ምዕራፍ
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף

(src)="s81"> ማስመሪያ
(trg)="s81"> װירע

(src)="s82"> መጠቀሚያ ፕሮግራም
(trg)="s82"> אַפּליקאַציע

(src)="s88"> መጠቀሚያ ፕሮግራም
(trg)="s88"> אַפּליקאַציע

(src)="s90"> የገጽ አናት
(trg)="s90"> קאָפּצעטל

(src)="s91"> ምስል
(trg)="s91"> בילד

(src)="s94"> ፍሬም
(trg)="s94"> ראָם

# am/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz