# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Veb

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Veb

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Veb

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Veb

# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Veb

# am/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s3"> Pausenerinnerer
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> እስክሪን
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> የጭብት ምርጫዎች
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s24"> የተበላሸ
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s38"> *
(trg)="s376">
(src)="s40"> የፊደል ቅርጽ ምርጫዎች
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s41"> ስለ ... ( _ A )
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s44"> ወደ የጭብጥ ዶሴ _ ሂድ
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s46"> የዌብ መቃኛ
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s47"> እቅድ
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s50"> እስክሪን
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish
(src)="s55"> የፊደል ሠሌዳ
(trg)="s314">Klaviatura
(src)="s57"> የሥዕል ምርጫዎችን ፦
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:
(src)="s58"> ሞዴል
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar:
(src)="s61"> እቅድ
(trg)="s492">Chiqish
(src)="s64"> ድምፅ
(trg)="s494">Tovush yoʻq
(src)="s65"> ድምፅ
(trg)="s500">Tovush faylini tanlang...
(src)="s66"> ሴኮንዶች
(trg)="s501">Tizim tovushlari
(src)="s70"> የፋይል ዓይነት ጨምር
(trg)="s30"> Ogohlantirish turi
(src)="s71"> ቁልፎች
(trg)="s32"> Ogohlantirish tugmalari
(src)="s72"> የጭብት ዝርዝሮች
(trg)="s34"> _ Tafsilotlarni koʻrsatish
(src)="s73"> ስለ ... ( _ A )
(trg)="s43"> Men haqimda
(src)="s75"> ምስሎች
(trg)="s36"> Rasmsiz
(src)="s76"> ስለ ... ( _ A )
(trg)="s42"> % s haqida
(src)="s78"> ቶሎ
(trg)="s45"> El.pochta
(src)="s79"> ቶሎ
(trg)="s46"> Uy
(src)="s82"> ቶሎ
(trg)="s47"> Telefon
(src)="s83"> ቶሎ
(trg)="s48"> WWW
(src)="s84"> ጨምር ፦ ( _ A )
(trg)="s52"> _ Manzil :
(src)="s85"> ጨምር ፦ ( _ A )
(trg)="s54"> Manzil
(src)="s86"> ዓይነት ፦
(trg)="s55"> _ Shahar :
(src)="s87"> _ ትእዛዝ ፦
(trg)="s56"> _ Tashkilot :
(src)="s88"> ምድብ ፦ ( _ G )
(trg)="s57"> Ta _ qvim :
(src)="s89"> ሚስጢራዊ _ ቃል ፦
(trg)="s58"> Maxfiy _ soʻzni oʻzgartirish ...
(src)="s91"> ዓይነት ፦
(trg)="s61"> Sh _ ahar :
(src)="s92"> Control
(trg)="s62"> _ Davlat :
(src)="s94"> Control
(trg)="s63"> Dav _ lat :
(src)="s95"> ስም ፦ ( _ N )
(trg)="s66"> U _ y :
(src)="s97"> የተርሚናል የፊደል ቅርጽ ፦ ( _ T )
(trg)="s71"> Shaxsiy maʼlumot
(src)="s98"> የተጠቃሚ _ ስም ፦
(trg)="s73"> Foydalanuvchi nomi :
(src)="s99"> _ ቀለም ፦
(trg)="s74"> I _ sh :