# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> Гаразд
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Мистецтво
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Камера
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Сертифікованою
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Класно
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Небезпека
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Видатне
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Документи
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Нове
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Малюнки
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Звук
(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s46"> Особливе
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Веб

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> Гаразд
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Мистецтво
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Камера
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Сертифікованою
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Класно
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Небезпека
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Видатне
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Документи
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Нове
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Малюнки
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Звук
(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s46"> Особливе
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Веб

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> Гаразд
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Мистецтво
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Камера
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Сертифікованою
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Класно
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Небезпека
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Видатне
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Документи
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Нове
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Малюнки
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Звук
(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s46"> Особливе
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Веб

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> Гаразд
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Мистецтво
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Камера
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Сертифікованою
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Класно
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Небезпека
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Видатне
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Документи
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Нове
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Малюнки
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Звук
(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s46"> Особливе
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Веб

# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

# am/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# uk/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s4"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s4"> Назва файлу теми
(src)="s10"> ድምፅ
(trg)="s10"> Звук
(src)="s12"> ምርጫዎች
(trg)="s12"> Анімація
(src)="s14"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s14"> Ігровий файл