# am/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# sr_ME/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s66"> ስለ GCompris
(trg)="s66"> Kolekcija edukativnih programa GCompris-a
(src)="s69"> የGCompris ማቀናጃ
(trg)="s69"> GCompris Administracija
(src)="s84"> የዋና ሜኑ
(trg)="s84"> Glavni meni
(src)="s99"> የምስል ስም
(trg)="s99"> Prezime
(src)="s108"> መግለጫ
(trg)="s108"> Opis :
(src)="s114"> መግለጫ
(trg)="s114"> Opis
(src)="s117"> የGCompris ማቀናጃ
(trg)="s117"> Administrativni meni GComprisa
(src)="s130"> መግለጫ
(trg)="s130"> Trajanje
(src)="s277"> አበባ
(trg)="s277"> Spustiti
(src)="s355"> ቍጥር
(trg)="s355"> Broj
(src)="s364"> ቀይ
(trg)="s364"> crvena
(src)="s379"> ቀለሞች
(trg)="s379"> boja
(src)="s453"> መግለጫ
(trg)="s453"> Pitanje
(src)="s454"> click _ on _ letter _ config
(trg)="s454"> Odgovor
(src)="s493"> ቀለሞች
(trg)="s493"> Boje
(src)="s555"> ቍጥር
(trg)="s555"> Napiši broj
(src)="s604"> ድመት
(trg)="s604">maÄka
(src)="s627"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s627">Južna Amerika
(src)="s636"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s636">Sjeverna Amerika
(src)="s650"> ጣሊያንኛ
(trg)="s650">Austrija
(src)="s665"> ጣሊያንኛ
(trg)="s665">Italija
(src)="s688"> ዘግዕዝ Frontier Foundation
(trg)="s688">prevodilac
(src)="s689"> ስለ GCompris
(trg)="s689">O GComprisu
(src)="s690"> የGCompris ማነሻ ገጽ
(trg)="s690">GCompris Home Page: http://gcompris.net
(src)="s691"> ዘግዕዝ Frontier Foundation
(trg)="s691">Prevodioci:
(src)="s693"> እሺ
(trg)="s693">OK
(src)="s694"> የGCompris ማቀናጃ
(trg)="s694">GCompris potvrda
(src)="s711"> ሮማኒያን
(trg)="s711">Albanski
(src)="s712"> አማርኛ
(trg)="s712">Amharski
(src)="s713"> አማርኛ
(trg)="s713">Arapski
(src)="s717"> ሀንጋሪኛ
(trg)="s717">Bugarski
(src)="s718"> ጣሊያንኛ
(trg)="s718">Katalonski
(src)="s722"> ጣሊያንኛ
(trg)="s722">Hrvatski
(src)="s724"> ስፓኒሽ
(trg)="s724">Danski
(src)="s725"> ደች
(trg)="s725">Holandski
(src)="s727"> እንግሊዝኛ
(trg)="s727">Engleski (Kanada)
(src)="s730"> ፊኒሽ
(trg)="s730">Finski
(src)="s731"> ፈረንሳይኛ
(trg)="s731">Francuski
(src)="s734"> ጀርመን
(trg)="s734">NjemaÄki
(src)="s735"> ግሪክኛ
(trg)="s735">Grčki
(src)="s740"> ሀንጋሪኛ
(trg)="s740">MaÄarski
(src)="s743"> ጣሊያንኛ
(trg)="s743">Italijanski
(src)="s748"> ሊቱአኒያን
(trg)="s748">Litvanski
(src)="s750"> ማላይኛ
(trg)="s750">Malajski
(src)="s751"> ማላይኛ
(trg)="s751">Malajalam
(src)="s759"> እንግሊዝኛ
(trg)="s759">Poljski
(src)="s760"> ፖርቱጋሊኛ
(trg)="s760">Portugalski (Brazil)
(src)="s761"> ፖርቱጋሊኛ
(trg)="s761">Portugalski
(src)="s763"> ሮማኒያን
(trg)="s763">Rumunski
(src)="s766"> ጀርመን
(trg)="s766">Srpski
(src)="s767"> ስሎቫክኛ
(trg)="s767">Slovački
(src)="s768"> ስሎቫክኛ
(trg)="s768">Slovenski
(src)="s770"> ስፓኒሽ
(trg)="s770">Å panski
(src)="s771"> ስዊድንኛ
(trg)="s771">Švedski
(src)="s787"> ሙሉ እስክሪን
(trg)="s787">Ekran
(src)="s789"> ሙዚቃ
(trg)="s789">Muzika
(src)="s790"> ክንውን
(trg)="s790">Efekti
(src)="s846"> ክንውን
(trg)="s846">Nepromijenjen
(src)="s881"> የዋና ሜኑ
(trg)="s881">Glavni meni
(src)="s892"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s892">Južna Africa
(src)="s893"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s893">Sjeverna Amerika
(src)="s915"> ቀለሞች
(trg)="s915">Boje
(src)="s926"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s926">Sjeverna Afrika
(src)="s940"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s940">Južna Afrika
(src)="s948"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s948">Sjeverna Amerika
(src)="s956"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s956">Južna Africa
(src)="s1005"> ማላይኛ
(trg)="s1005">Malajski
(src)="s1021"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s1021">Južna Africa
(src)="s1022"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1022">Sjeverna Amerika
(src)="s1026"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1026">Amerika
(src)="s1049"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1049">Sjeverna Amerika
(src)="s1053"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1053">Centralna AfriÄka Republika
(src)="s1067"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s1067">Južna Amerika
(src)="s1074"> ፈረንሳይኛ
(trg)="s1074">Francuska Gvajana
(src)="s1087"> ጀርመን
(trg)="s1087">NjemaÄka
(src)="s1092"> ፖርቱጋሊኛ
(trg)="s1092">Portugal
(src)="s1094"> ስዊድንኛ
(trg)="s1094">Švedska
(src)="s1101"> ሀንጋሪኛ
(trg)="s1101">Bugarska
(src)="s1102"> ጣሊያንኛ
(trg)="s1102">Hrvatska
(src)="s1104"> ሀንጋሪኛ
(trg)="s1104">Mađarska
(src)="s1106"> ሊቱአኒያን
(trg)="s1106">Litvanija
(src)="s1110"> ሮማኒያን
(trg)="s1110">Rumunija
(src)="s1111"> ጀርመን
(trg)="s1111">Srpski
(src)="s1114"> ስሎቫክኛ
(trg)="s1114">Slovenija
(src)="s1116"> ግሪክኛ
(trg)="s1116">Grčka
(src)="s1117"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1117">Sjeverna Afrika
(src)="s1138"> ሊቱአኒያን
(trg)="s1138">Mauritania
(src)="s1151"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s1151">Južna Afrika
(src)="s1159"> ማላይኛ
(trg)="s1159">Malavi
(src)="s1163"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s1163">Južna Africa
(src)="s1218"> ብርቱካን
(trg)="s1218">Izvan domena
(src)="s1226"> é = e / E è = e / E sch = S
(trg)="s1226">é=e/E è=e/E sch=S
(src)="s1227"> e = éè a = àâ
(trg)="s1227">e=éè a=àâ
(src)="s1229"> እንግሊዝኛ
(trg)="s1229">Poljski
(src)="s1253"> meter
(trg)="s1253">meter
(src)="s1258"> meter
(trg)="s1258">meter
(src)="s1259"> meter
(trg)="s1259">meter
(src)="s1260"> meter
(trg)="s1260">meter
(src)="s1262"> meter
(trg)="s1262">meter
(src)="s1278"> ፎርማጆ
(trg)="s1278">sir