# am/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s66"> ስለ GCompris
(trg)="s66"> Cutub barashadeedka GCompris
(src)="s69"> የGCompris ማቀናጃ
(trg)="s69"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s84"> የዋና ሜኑ
(trg)="s84"> Liisamarka guud
(src)="s99"> የምስል ስም
(trg)="s99"> Magaca dambe
(src)="s108"> መግለጫ
(trg)="s108"> Faahfaahin :
(src)="s114"> መግለጫ
(trg)="s114"> Faahfaahin
(src)="s117"> የGCompris ማቀናጃ
(trg)="s117"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s130"> መግለጫ
(trg)="s130"> Lambaro
(src)="s277"> አበባ
(trg)="s277"> Ubax
(src)="s355"> ቍጥር
(trg)="s355"> Lambaro
(src)="s364"> ቀይ
(trg)="s364"> Gaduud
(src)="s379"> ቀለሞች
(trg)="s379"> Midibo
(src)="s453"> መግለጫ
(trg)="s453"> Lambaro
(src)="s493"> ቀለሞች
(trg)="s493"> Midibo
(src)="s555"> ቍጥር
(trg)="s555"> Lambaro
(src)="s604"> ድመት
(trg)="s604"> Mukulaal ( Bisad )
(src)="s627"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s627"> Koonfurta ameerika ( Latin amerika )
(src)="s636"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s636"> Woqooyiga ameerika
(src)="s650"> ጣሊያንኛ
(trg)="s650"> Austria
(src)="s665"> ጣሊያንኛ
(trg)="s665"> Taliyaaniga
(src)="s688"> ዘግዕዝ Frontier Foundation
(trg)="s688"> Mohamed I. Mursal 2006
(src)="s689"> ስለ GCompris
(trg)="s689"> Warbixin GCompris
(src)="s690"> የGCompris ማነሻ ገጽ
(trg)="s690"> Guriga-Boga GCopmris http : / / gcompris.net
(src)="s691"> ዘግዕዝ Frontier Foundation
(trg)="s691"> Tarjumayaasha :
(src)="s693"> እሺ
(trg)="s693"> OK
(src)="s694"> የGCompris ማቀናጃ
(trg)="s694"> Hubinta GCompris
(src)="s711"> ሮማኒያን
(trg)="s711"> Albaania
(src)="s712"> አማርኛ
(trg)="s712"> Axmaari
(src)="s713"> አማርኛ
(trg)="s713"> Carabi
(src)="s717"> ሀንጋሪኛ
(trg)="s717"> Bulgarian
(src)="s718"> ጣሊያንኛ
(trg)="s718"> Katalan
(src)="s722"> ጣሊያንኛ
(trg)="s722"> Korowaati
(src)="s724"> ስፓኒሽ
(trg)="s724"> Dhanish
(src)="s725"> ደች
(trg)="s725"> Hollandees
(src)="s727"> እንግሊዝኛ
(trg)="s727"> Ingiriis ( Kanada )
(src)="s730"> ፊኒሽ
(trg)="s730"> Finnish
(src)="s731"> ፈረንሳይኛ
(trg)="s731"> Faransiis
(src)="s734"> ጀርመን
(trg)="s734"> Jarmal
(src)="s735"> ግሪክኛ
(trg)="s735"> Giriig
(src)="s740"> ሀንጋሪኛ
(trg)="s740"> Hungerian
(src)="s743"> ጣሊያንኛ
(trg)="s743"> Itaali
(src)="s748"> ሊቱአኒያን
(trg)="s748"> Lithuanian
(src)="s750"> ማላይኛ
(trg)="s750"> Malay
(src)="s751"> ማላይኛ
(trg)="s751"> Malayalam
(src)="s759"> እንግሊዝኛ
(trg)="s759"> Poland
(src)="s760"> ፖርቱጋሊኛ
(trg)="s760"> Boortuqiis ( Barasiil )
(src)="s761"> ፖርቱጋሊኛ
(trg)="s761"> Boortuqiis
(src)="s763"> ሮማኒያን
(trg)="s763"> Romanian
(src)="s766"> ጀርመን
(trg)="s766"> Serbian
(src)="s767"> ስሎቫክኛ
(trg)="s767"> Islofak
(src)="s768"> ስሎቫክኛ
(trg)="s768"> Islofeenia
(src)="s770"> ስፓኒሽ
(trg)="s770"> Ispanish
(src)="s771"> ስዊድንኛ
(trg)="s771"> Iswidish
(src)="s787"> ሙሉ እስክሪን
(trg)="s787"> Dariishadweyn
(src)="s789"> ሙዚቃ
(trg)="s789"> Muusig
(src)="s790"> ክንውን
(trg)="s790"> Saameyn
(src)="s846"> ክንውን
(trg)="s846"> Wax ma 'yeeleyso
(src)="s881"> የዋና ሜኑ
(trg)="s881"> Liisamarka guud
(src)="s892"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s892"> Koonfur Afrika
(src)="s893"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s893"> Woqooyiga ameerika
(src)="s915"> ቀለሞች
(trg)="s915"> Midibo
(src)="s926"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s926"> Afrikada Waqooyi
(src)="s940"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s940"> Afrikada Koonfureed
(src)="s948"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s948"> Woqooyiga ameerika
(src)="s956"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s956"> Koonfur Afrika
(src)="s1005"> ማላይኛ
(trg)="s1005"> Malay
(src)="s1021"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s1021"> Koonfur Afrika
(src)="s1022"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1022"> Woqooyiga ameerika
(src)="s1026"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1026"> Ameerika
(src)="s1049"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1049"> Woqooyiga ameerika
(src)="s1053"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1053"> Jamhuuriyada afrikada Dhexe
(src)="s1067"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s1067"> Koonfurta ameerika ( Latin amerika )
(src)="s1074"> ፈረንሳይኛ
(trg)="s1074"> French Guiana
(src)="s1087"> ጀርመን
(trg)="s1087"> Jarmalka
(src)="s1092"> ፖርቱጋሊኛ
(trg)="s1092"> Bortuqiiska
(src)="s1094"> ስዊድንኛ
(trg)="s1094"> Sweden
(src)="s1101"> ሀንጋሪኛ
(trg)="s1101"> Bulgaria
(src)="s1102"> ጣሊያንኛ
(trg)="s1102"> Croatia
(src)="s1104"> ሀንጋሪኛ
(trg)="s1104"> Hungary
(src)="s1106"> ሊቱአኒያን
(trg)="s1106"> Lithuania
(src)="s1110"> ሮማኒያን
(trg)="s1110"> Romania
(src)="s1111"> ጀርመን
(trg)="s1111"> Serbian
(src)="s1114"> ስሎቫክኛ
(trg)="s1114"> Slovenia
(src)="s1116"> ግሪክኛ
(trg)="s1116"> Greece
(src)="s1117"> ሰሜን አሜሪካ
(trg)="s1117"> Afrikada Waqooyi
(src)="s1138"> ሊቱአኒያን
(trg)="s1138"> Mauritania
(src)="s1151"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s1151"> Afrikada Koonfureed
(src)="s1159"> ማላይኛ
(trg)="s1159"> Malawi
(src)="s1163"> ደቡብ አሜሪካ
(trg)="s1163"> Koonfur Afrika
(src)="s1218"> ብርቱካን
(trg)="s1218"> Waa xadkabax
(src)="s1226"> é = e / E è = e / E sch = S
(trg)="s1226"> é = e / E è = e / E sch = S
(src)="s1227"> e = éè a = àâ
(trg)="s1227"> e = éè a = àâ
(src)="s1229"> እንግሊዝኛ
(trg)="s1229"> Poland
(src)="s1253"> meter
(trg)="s1253"> meter
(src)="s1258"> meter
(trg)="s1258"> meter
(src)="s1259"> meter
(trg)="s1259"> meter
(src)="s1260"> meter
(trg)="s1260"> meter
(src)="s1262"> meter
(trg)="s1262"> meter
(src)="s1278"> ፎርማጆ
(trg)="s1278"> Farmaajo
(src)="s1279"> ሃውስ
(trg)="s1279"> Guri