# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ru/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Стандартная тема среды GNOME
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Искусство
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Камера
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Сертифицировано
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Круто
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Опасность
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Выдающийся
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Документы
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Любимый
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Общий
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Важно
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Почта
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Новый
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Не для записи
(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Картинки
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Звук
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s37"> Срочный
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Веб
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ru/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Стандартная тема среды GNOME
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Искусство
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Камера
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Сертифицировано
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Круто
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Опасность
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Выдающийся
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Документы
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Любимый
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Общий
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Важно
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Почта
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Новый
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Не для записи
(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Картинки
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Звук
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s37"> Срочный
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Веб
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ru/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Стандартная тема среды GNOME
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Искусство
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Камера
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Сертифицировано
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Круто
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Опасность
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Выдающийся
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Документы
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Любимый
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Общий
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Важно
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Почта
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Новый
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Не для записи
(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Картинки
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Звук
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s37"> Срочный
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Веб
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ru/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Стандартная тема среды GNOME
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Искусство
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Камера
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Сертифицировано
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Круто
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Опасность
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Выдающийся
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Документы
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Любимый
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Общий
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Важно
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Почта
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Новый
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Не для записи
(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Картинки
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Звук
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s37"> Срочный
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Веб
# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ru/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# am/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ru/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s4"> Имя файла темы
(src)="s10"> ድምፅ
(trg)="s10"> Звук
(src)="s12"> ምርጫዎች
(trg)="s12"> Анимация
(src)="s14"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s14"> Используемый файл игры
(src)="s20"> አዲስ ጨዋታ
(trg)="s20"> Новая игра
(src)="s21"> ብርቱካን
(trg)="s21"> Изменить игру
(src)="s24"> መረጃ
(trg)="s24"> Справка
(src)="s28"> ካርታ ምረጡ ፦
(trg)="s28"> В _ ыбрать