# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> لاسوندونه

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> خواپورې

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> ټولګړی

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> اړين

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> ليک

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> نوی

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> هېڅ ليکل

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> بيړګندۍ

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> ګورت

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> لاسوندونه

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> خواپورې

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> ټولګړی

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> اړين

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> ليک

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> نوی

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> هېڅ ليکل

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> بيړګندۍ

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> ګورت

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> لاسوندونه

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> خواپورې

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> ټولګړی

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> اړين

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> ليک

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> نوی

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> هېڅ ليکل

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> بيړګندۍ

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> ګورت

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> لاسوندونه

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> خواپورې

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> ټولګړی

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> اړين

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> ليک

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> نوی

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> هېڅ ليکل

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> بيړګندۍ

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> ګورت

# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s6"> لاسوندونه

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s8"> خواپورې

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s9"> ټولګړی

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s10"> اړين

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s11"> ليک

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s12"> نوی

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s15"> هېڅ ليکل

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> بيړګندۍ

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> ګورت

# am/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# ps/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s9"> የማይሰራ
(trg)="s9"> ناسم

(src)="s13"> ቀስት
(trg)="s13"> غشی

(src)="s14"> ቀን መቁጠሪያ
(trg)="s14"> کليز

(src)="s17"> ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s17"> خوښ غورنۍ توکی

(src)="s19"> ዐምድ-አናት
(trg)="s19"> د ستن سرۍ

(src)="s21"> ቀን-አርትዒ
(trg)="s21"> نېټه سمونګر

(src)="s22"> ሠሌዳ-ምልክት
(trg)="s22"> د سرپاڼې انځورن

(src)="s23"> ሠሌዳ-ፍሬም
(trg)="s23"> د سرپاڼې چوکاټ

(src)="s25"> መምረጫ
(trg)="s25"> کړکۍ

(src)="s31"> ፍሬም
(trg)="s31"> چوکاټ

(src)="s34"> ምልክት
(trg)="s34"> انځورن

(src)="s35"> ምስል
(trg)="s35"> انځور

(src)="s37"> መለያ
(trg)="s37"> نښکه

(src)="s39"> ዝርዝር
(trg)="s39"> لړ

(src)="s40"> ዝርዝር-ዕቃ
(trg)="s40"> لړ توکی

(src)="s41"> ሜኑ
(trg)="s41"> غورنۍ

(src)="s42"> ሜኑ-ባር
(trg)="s42"> غورنۍ پټه

(src)="s43"> ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s43"> غورنۍ توکی

(src)="s47"> ፓነል
(trg)="s47"> چوکاټ

(src)="s52"> ሬዲዮ-ቁልፍ
(trg)="s52"> رېډيو تڼۍ

(src)="s53"> ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s53"> رېډيو غورنۍ توکی

(src)="s55"> ረድፍ-አናት
(trg)="s55"> کيل سرۍ

(src)="s56"> መሸብለል-ባር
(trg)="s56"> رغښت پټه

(src)="s57"> መሸብለል-ባር
(trg)="s57"> رغښت چوکاټ

(src)="s58"> መለያ
(trg)="s58"> بېلوونکی

(src)="s61"> ሬዲዮ-ቁልፍ
(trg)="s61"> چورلښت تڼۍ

(src)="s62"> ስታተስባር
(trg)="s62"> انکړ پټه

(src)="s63"> ሠንጠረዥ
(trg)="s63"> لښتيال

(src)="s64"> ሠንጠረዥ
(trg)="s64"> لښتيال خونه

(src)="s65"> ዐምድ-አናት
(trg)="s65"> د لښتيال ستن سرۍ

(src)="s66"> ረድፍ-አናት
(trg)="s66"> د لښتيال کيل سرۍ

(src)="s67"> ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s67"> چاودېدونکی غورنۍ توکی

(src)="s68"> ተርሚናል
(trg)="s68"> پايالی

(src)="s69"> ጽሑፍ
(trg)="s69"> ليکنه

(src)="s70"> ቀያያር-ቁልፍ
(trg)="s70"> څرنګتیاونج تڼۍ

(src)="s71"> ቱል-ባር
(trg)="s71"> توکپټه

(src)="s72"> ቱል-ፍንጭ
(trg)="s72"> توک نکته

(src)="s73"> ዛፍ
(trg)="s73"> ونه

(src)="s74"> ዛፍ-ሠንጠረዥ
(trg)="s74"> ونه لښتيال

(src)="s75"> ያልታወቀ
(trg)="s75"> ناڅرګند

(src)="s77"> መስኮት
(trg)="s77"> کړکۍ

(src)="s78"> የገጽ አናት
(trg)="s78"> سرۍ

(src)="s79"> የገጽ ግርጌ
(trg)="s79"> پښۍ

(src)="s80"> ምዕራፍ
(trg)="s80"> پېرېګراف

(src)="s81"> ማስመሪያ
(trg)="s81"> خبرول