# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s17"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s18"> ਕਲਾ
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s22"> ਠੰਡਾ
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s30"> ਖਤਰਾ
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(src)="s11"> ንድፍ
(trg)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> ਆਮ
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> ਖਾਸ
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> ਮੇਲ
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> ਨਵਾਂ
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ
(src)="s18"> ወይ ጉድ !
(trg)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(src)="s20"> የግል
(trg)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s46"> ਅਵਾਜ ਼
(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s48"> ਖਾਸ
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> ਵੈੱਬ
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s17"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s18"> ਕਲਾ
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s22"> ਠੰਡਾ
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s30"> ਖਤਰਾ
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(src)="s11"> ንድፍ
(trg)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> ਆਮ
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> ਖਾਸ
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> ਮੇਲ
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> ਨਵਾਂ
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ
(src)="s18"> ወይ ጉድ !
(trg)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(src)="s20"> የግል
(trg)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s46"> ਅਵਾਜ ਼
(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s48"> ਖਾਸ
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> ਵੈੱਬ
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s17"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s18"> ਕਲਾ
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s22"> ਠੰਡਾ
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s30"> ਖਤਰਾ
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(src)="s11"> ንድፍ
(trg)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> ਆਮ
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> ਖਾਸ
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> ਮੇਲ
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> ਨਵਾਂ
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ
(src)="s18"> ወይ ጉድ !
(trg)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(src)="s20"> የግል
(trg)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s46"> ਅਵਾਜ ਼
(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s48"> ਖਾਸ
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> ਵੈੱਬ
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s17"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s18"> ਕਲਾ
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s22"> ਠੰਡਾ
(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s30"> ਖਤਰਾ
(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(src)="s11"> ንድፍ
(trg)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> ਆਮ
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> ਖਾਸ
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> ਮੇਲ
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> ਨਵਾਂ
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ
(src)="s18"> ወይ ጉድ !
(trg)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(src)="s20"> የግል
(trg)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s46"> ਅਵਾਜ ਼
(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s48"> ਖਾਸ
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> ਵੈੱਬ
# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# pa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> እሺ
(trg)="s19"> ਠੀਕ ਹੈ
(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s20"> ਕਲਾ
(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s22"> ਕੈਮਰਾ
(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s23"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ