# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Noklusētā Gnome tēma
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Tīmeklis
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Tīmeklis
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Tīmeklis
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Tīmeklis
# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s6"> Dokumenti
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s8"> Iecienīts
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s9"> Vispārējs
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s10"> Svarīgs
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s11"> Pasts
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s12"> Jauns
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s15"> Nevar rakstīt
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Steidzams
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Tīmeklis
# am/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# lv/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s4"> Motīva datnes nosaukums
(src)="s10"> ድምፅ
(trg)="s10"> Skaņa
(src)="s12"> ምርጫዎች
(trg)="s12"> Animācijas
(src)="s14"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s14"> Spēles datne , ko izmantot
(src)="s20"> አዲስ ጨዋታ
(trg)="s20"> Jauna spēle
(src)="s21"> ብርቱካን
(trg)="s21"> Mainīt spēli
(src)="s24"> መረጃ
(trg)="s24"> Palīdzība
(src)="s28"> ካርታ ምረጡ ፦
(trg)="s28"> Izvēlētie _ s
(src)="s31"> ፍንጭ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Padoms _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> አዲስ _ New Game
(trg)="s32"> Jau _ na _ New Game
(src)="s33"> አዲስ ጨዋታ
(trg)="s33"> Jau _ na spēle
(src)="s34"> መንቀሳቅስ ( _ M ) Reset
(trg)="s34"> Atkā _ rtot gājienuReset
(src)="s35"> እንደገና አስጀምሩ _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Atstatīt _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> እንደገና አስጀምሩ
(trg)="s36"> Pā _ rstartēt
(src)="s37"> መንቀሳቅስ ( _ M )
(trg)="s37"> Atsa _ ukt gājienu
(src)="s40"> ለአጭር ጊዜ አሳርፍ
(trg)="s40"> _ Pauzēt
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējo Publisko Licenci ar šo programmu . Ja nē , skatiet
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">pamatsslot type
(src)="s45"> ወደግራ አንቀሳቅስslot type
(trg)="s45">rezerveslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">krāvumsslot type
(src)="s47"> ድርድርslot type
(trg)="s47">galdsslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">izlietotāsfoundationslot hint
(src)="s49"> ምርጫዎችreserveslot hint
(trg)="s49">%s uz pamatareserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s uz rezervesstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s uz krÄvumiemtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s uz galdawasteslot hint
(src)="s59"> ዐሥር
(trg)="s59">Athena
(src)="s62"> ጥቁር
(trg)="s62">Backbone
(src)="s64"> ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s73"> ሰዓት
(trg)="s73">Clock
(src)="s87"> ሌቦች
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s90"> ካርታዎች
(trg)="s90">Gaps
(src)="s126"> ነጥብ
(trg)="s126">Sol
(src)="s132"> ቲምፕሌት
(trg)="s132">Template
(src)="s135"> ሌቦች
(trg)="s135">Thieves
(src)="s139"> ድርድር
(trg)="s139">Triple Peaks
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">Zebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">JOKERcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">2number
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">3number
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">4number
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">5number
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">6number
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">7number