# am/bug-buddy.gnome-2-28/bug-buddy.gnome-2-28.xml.gz
# ky/bug-buddy.gnome-2-28/bug-buddy.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s17"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s17"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(src)="s23"> ጥቅል
(trg)="s23"> ПАКЕТ
(src)="s25"> ፋይል
(trg)="s25"> ФАЙЛ
(src)="s27"> PID
(trg)="s27"> PID
(src)="s49"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s49"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(src)="s54"> መግለጫ
(trg)="s54"> Баяны
(src)="s62"> በማስቀመጥ ላይ ፦
(trg)="s62"> Бул жерде сактоо :
(src)="s64"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s64"> _ Отчёт жөнөтүү
(src)="s90"> ምንም የልም
(trg)="s95"> эч нерсе
(src)="s91"> ስም
(trg)="s97"> АТЫ
(src)="s92"> ኢሜይል
(trg)="s99"> Эл.дарек
(src)="s93"> ዝርያ
(trg)="s101"> ВЕРСИЯСЫ
(src)="s94"> *
(trg)="s118"> *
(src)="s95"> ጠለቅ
(trg)="s120"> Кеңейтилген
(src)="s96"> Cc
(trg)="s126"> Копия :
(src)="s97"> አስተካክል
(trg)="s129"> Отладка
(src)="s98"> ኢሜይል
(trg)="s131"> Эл.дарек :
(src)="s99"> ስም
(trg)="s134"> Аты :
(src)="s100"> በማስቀመጥ ላይ ፦
(trg)="s143"> Сактоо :
(src)="s101"> ቀላል
(trg)="s150"> Жөнөкөй
(src)="s102"> ጀምር
(trg)="s151"> Баштоо
(src)="s103"> አቁም
(trg)="s152"> Токтотуу
(src)="s104"> ማጠቃለያ
(trg)="s154"> Жыйынтык
(src)="s105"> ወደ
(trg)="s158"> Кимге :
(src)="s106"> ዝርያ
(trg)="s160"> Версиясы :
(src)="s107"> _ አሻሽል
(trg)="s163"> _ Жаңылоо
(src)="s108"> መግለጫ
(trg)="s165"> бачны
(src)="s109"> የኢሜይል መረጃ
(trg)="s166"> эл.дарек маалыматы
(src)="s110"> ጨርሷል
(trg)="s167"> аяктады
(src)="s111"> gdb
(trg)="s168"> gdb
(src)="s112"> የኢሜይል አቀማመጥ
(trg)="s170"> Почтаны ырастоо
(src)="s113"> % d ከ % d
(trg)="s173"> % d / % d
(src)="s114"> ID
(trg)="s174"> ID
(src)="s115"> URI
(trg)="s181"> Идентификатор ( URI )
(src)="s116"> የማይሰራ የፋይል ስም ።
(trg)="s194"> Файл аты туура эмес .
(src)="s117"> በላዩ ላይ _ ይጻፍ
(trg)="s196"> _ Үстүнө жазуу
(src)="s118"> ጨርሷል !
(trg)="s206"> Бүттү !
# am/bug-buddy.gnome-2-30/bug-buddy.gnome-2-30.xml.gz
# ky/bug-buddy.gnome-2-30/bug-buddy.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s17"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s17"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(src)="s23"> ጥቅል
(trg)="s23"> ПАКЕТ
(src)="s25"> ፋይል
(trg)="s25"> ФАЙЛ
(src)="s27"> PID
(trg)="s27"> PID
(src)="s49"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s49"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(src)="s54"> መግለጫ
(trg)="s54"> Баяны
(src)="s62"> በማስቀመጥ ላይ ፦
(trg)="s62"> Бул жерде сактоо :
(src)="s64"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s64"> _ Отчёт жөнөтүү
(src)="s90"> ምንም የልም
(trg)="s95"> эч нерсе
(src)="s91"> ስም
(trg)="s97"> АТЫ
(src)="s92"> ኢሜይል
(trg)="s99"> Эл.дарек
(src)="s93"> ዝርያ
(trg)="s101"> ВЕРСИЯСЫ
(src)="s94"> *
(trg)="s118"> *
(src)="s95"> ጠለቅ
(trg)="s120"> Кеңейтилген
(src)="s96"> Cc
(trg)="s126"> Копия :
(src)="s97"> አስተካክል
(trg)="s129"> Отладка
(src)="s98"> ኢሜይል
(trg)="s131"> Эл.дарек :
(src)="s99"> ስም
(trg)="s134"> Аты :
(src)="s100"> በማስቀመጥ ላይ ፦
(trg)="s143"> Сактоо :
(src)="s101"> ቀላል
(trg)="s150"> Жөнөкөй
(src)="s102"> ጀምር
(trg)="s151"> Баштоо
(src)="s103"> አቁም
(trg)="s152"> Токтотуу
(src)="s104"> ማጠቃለያ
(trg)="s154"> Жыйынтык
(src)="s105"> ወደ
(trg)="s158"> Кимге :
(src)="s106"> ዝርያ
(trg)="s160"> Версиясы :
(src)="s107"> _ አሻሽል
(trg)="s163"> _ Жаңылоо
(src)="s108"> መግለጫ
(trg)="s165"> бачны
(src)="s109"> የኢሜይል መረጃ
(trg)="s166"> эл.дарек маалыматы
(src)="s110"> ጨርሷል
(trg)="s167"> аяктады
(src)="s111"> gdb
(trg)="s168"> gdb
(src)="s112"> የኢሜይል አቀማመጥ
(trg)="s170"> Почтаны ырастоо
(src)="s113"> % d ከ % d
(trg)="s173"> % d / % d
(src)="s114"> ID
(trg)="s174"> ID
(src)="s115"> URI
(trg)="s181"> Идентификатор ( URI )
(src)="s116"> የማይሰራ የፋይል ስም ።
(trg)="s194"> Файл аты туура эмес .
(src)="s117"> በላዩ ላይ _ ይጻፍ
(trg)="s196"> _ Үстүнө жазуу
(src)="s118"> ጨርሷል !
(trg)="s206"> Бүттү !
# am/bug-buddy.gnome-2-32/bug-buddy.gnome-2-32.xml.gz
# ky/bug-buddy.gnome-2-32/bug-buddy.gnome-2-32.xml.gz
(src)="s17"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s17"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(src)="s23"> ጥቅል
(trg)="s23"> ПАКЕТ
(src)="s25"> ፋይል
(trg)="s25"> ФАЙЛ
(src)="s27"> PID
(trg)="s27"> PID
(src)="s48"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s48"> Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы
(src)="s53"> መግለጫ
(trg)="s53"> Баяны
(src)="s61"> በማስቀመጥ ላይ ፦
(trg)="s61"> Бул жерде сактоо :
(src)="s63"> የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ
(trg)="s63"> _ Отчёт жөнөтүү
(src)="s89"> ምንም የልም
(trg)="s94"> эч нерсе
(src)="s90"> ስም
(trg)="s96"> АТЫ
(src)="s91"> ኢሜይል
(trg)="s98"> Эл.дарек
(src)="s92"> ዝርያ
(trg)="s100"> ВЕРСИЯСЫ
(src)="s93"> *
(trg)="s117"> *
(src)="s94"> ጠለቅ
(trg)="s119"> Кеңейтилген
(src)="s95"> Cc
(trg)="s125"> Копия :
(src)="s96"> አስተካክል
(trg)="s128"> Отладка
(src)="s97"> ኢሜይል
(trg)="s130"> Эл.дарек :
(src)="s98"> ስም
(trg)="s133"> Аты :
(src)="s99"> በማስቀመጥ ላይ ፦
(trg)="s142"> Сактоо :
(src)="s100"> ቀላል
(trg)="s149"> Жөнөкөй
(src)="s101"> ጀምር
(trg)="s150"> Баштоо
(src)="s102"> አቁም
(trg)="s151"> Токтотуу
(src)="s103"> ማጠቃለያ
(trg)="s153"> Жыйынтык
(src)="s104"> ወደ
(trg)="s157"> Кимге :
(src)="s105"> ዝርያ
(trg)="s159"> Версиясы :
(src)="s106"> _ አሻሽል
(trg)="s162"> _ Жаңылоо