# am/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# ia/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
(src)="s65"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s70"> Renominar Archivo
(src)="s66"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s71"> Definir Color
(src)="s69"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s84"> Definir Color
(src)="s131"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s144"> Renominar Archivo
(src)="s134"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s146"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(src)="s169"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s180"> Definir Color
(src)="s181"> የፋይል ስም
(trg)="s191"> Renominar
(src)="s192"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s47"> Definir Color
(src)="s193"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s48"> Definir Color
(src)="s194"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s49"> Definir Color
(src)="s195"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s50"> Definir Color
(src)="s196"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s51"> Definir Color
(src)="s198"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s53"> Definir Color
# am/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# ia/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> keyboard label
(src)="s14"> እንደገና _ ሰይምkeyboard label
(trg)="s14"> Renominarkeyboard label
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> keyboard label
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> keyboard label
(src)="s17"> ለጥፍ ( _ P ) keyboard label
(trg)="s17"> Personal Palletakeyboard label
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> keyboard label
(src)="s19"> ፋይሎችkeyboard label
(trg)="s19"> Archivoskeyboard label
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> keyboard label
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> keyboard label
(src)="s22"> መጀመሪያ ( _ H ) keyboard label
(trg)="s22"> Adjutakeyboard label
(src)="s23"> ግራ ( _ L ) keyboard label
(trg)="s23"> keyboard label
(src)="s24"> ወደ ላይ ( _ U ) keyboard label
(trg)="s24"> keyboard label
(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Tinta : keyboard label
(src)="s26"> ወደ ታች ( _ D ) keyboard label
(trg)="s26"> keyboard label
(src)="s27"> ገጽ % ukeyboard label
(trg)="s27"> Pagina % ukeyboard label
(src)="s28"> ወደ ታች ( _ D ) keyboard label
(trg)="s28"> keyboard label
(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> keyboard label
(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> keyboard label
(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> keyboard label
(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label
(src)="s34"> እንደገና _ ሰይምkeyboard label
(trg)="s34"> Renominarkeyboard label
(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> keyboard label
(src)="s36"> አትም ( _ P ) keyboard label
(trg)="s36"> keyboard label
(src)="s37"> መጀመሪያ ( _ H ) keyboard label
(trg)="s37"> Adjutakeyboard label
(src)="s38"> ግራ ( _ L ) keyboard label
(trg)="s38"> keyboard label
(src)="s39"> ወደ ላይ ( _ U ) keyboard label
(trg)="s39"> keyboard label
(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> Tinta : keyboard label
(src)="s41"> ወደ ታች ( _ D ) keyboard label
(trg)="s41"> keyboard label
(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> keyboard label
(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> keyboard label
(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> keyboard label
(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> keyboard label
(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> keyboard label
(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> keyboard label
(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> keyboard label
(src)="s49"> አጥፉ ( _ D ) keyboard label
(trg)="s49"> Delerkeyboard label
(src)="s50"> አጥፉ ( _ D )
(trg)="s50"> Deler
(src)="s115"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s115"> Renominar Archivo
(src)="s116"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s116"> Definir Color
(src)="s119"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s119"> Definir Color
(src)="s207"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s207"> Definir Color
(src)="s219"> የፋይል ስም
(trg)="s219"> Renominar
(src)="s229"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s229"> Definir Color
(src)="s230"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s230"> Definir Color
(src)="s231"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s231"> Definir Color
(src)="s232"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s232"> Definir Color
(src)="s233"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s233"> Definir Color
(src)="s234"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s234"> Definir Color
(src)="s236"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s236"> Definir Color
(src)="s247"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s247"> Definir Color
(src)="s250"> _ ፍጠር
(trg)="s250"> Crear
(src)="s257"> keyboard label
(trg)="s257"> keyboard label
(src)="s258"> Shiftkeyboard label
(trg)="s258"> keyboard label
(src)="s259"> Ctrlkeyboard label
(trg)="s259"> keyboard label
(src)="s260"> Altkeyboard label
(trg)="s260"> keyboard label
(src)="s261"> keyboard label
(trg)="s261"> keyboard label
(src)="s262"> keyboard label
(trg)="s262"> keyboard label
(src)="s263"> keyboard label
(trg)="s263"> keyboard label
(src)="s264"> እንደገና _ ሰይምkeyboard label
(trg)="s264"> Renominarkeyboard label
(src)="s269"> calendar : YM
(trg)="s269"> calendar : YM
(src)="s270"> ሰርዝ
(trg)="s270"> depurar
(src)="s271"> 2000year measurement template
(trg)="s271"> 2000year measurement template
(src)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(src)="s275"> YAccelerator
(trg)="s275"> YAccelerator
(src)="s276"> የተበላሸ
(trg)="s276"> Deactiveate
(src)="s277"> Utf-8 ተቀብሏል
(trg)="s277"> Renominar
(src)="s278"> progress bar label
(trg)="s278"> progress bar label
(src)="s279"> paper size
(trg)="s279"> paper size
(src)="s288"> _ ዕሴት ፦
(trg)="s288"> Valor :
(src)="s290"> _ ቀይ ፦
(trg)="s290"> Rubor :
(src)="s292"> _ አረንጓዴ ፦
(trg)="s292"> Verde :
(src)="s294"> _ ሰማያዊ ፦
(trg)="s294"> Blau :
(src)="s298"> የቀለሙ _ ስም ፦
(trg)="s298"> Renominar
(src)="s300"> መደርደሪያ ( _ P )
(trg)="s300"> Personal Palleta
(src)="s301"> የፊደል ቅርጽ ምርጫ
(trg)="s301"> Rota
(src)="s306"> የፊደል ቅርጽ ምርጫpredefinito : mm
(trg)="s306"> Selection de Fontepredefinito : mm
(src)="s307"> default : LTR
(trg)="s307"> default : LTR
(src)="s314"> ቀኝ ( _ R )
(trg)="s314"> Tinta :
(src)="s315"> ምርጫዎች ( _ P )
(trg)="s315"> Pagina % u
(src)="s318"> ግራ ( _ L )
(trg)="s318"> Personal Palleta
(src)="s319"> ቀኝ ( _ R )
(trg)="s319"> Tinta :
(src)="s323"> _ ምርጫ ፦
(trg)="s323"> Selection :
(src)="s324"> ፋይል አጥፉ
(trg)="s324"> Deler Archivo
(src)="s326"> ምንም
(trg)="s326"> necun
(src)="s334"> የፋይል ስም
(trg)="s334"> Renominar
(src)="s346"> አስወግድ ( _ R )
(trg)="s346"> Rubor :