# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s10"> E-post
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s11"> Nij
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Web
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s10"> E-post
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s11"> Nij
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Web
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s10"> E-post
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s11"> Nij
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Web
# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s7"> Dokuminten
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s9"> Favoryt
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s10"> Algemien
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s11"> Wichtich
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s12"> E-post
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s13"> Nij
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s16"> Net Skriuwe
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s19"> Dringend
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s20"> Web
# am/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s11"> ምስልን ጫን
(trg)="s11"> Laad ôfbylding opnij
(src)="s15"> የምስል ተመልካች
(trg)="s15"> Ôfbyldingswerjefteprogramma
(src)="s19"> የምስል ስፋት
(trg)="s19"> Breedte :
(src)="s20"> ብርሃን
(trg)="s20"> Hichte :
(src)="s23"> ስብስብ
(trg)="s23"> Lokaasje :
(src)="s36"> ቀኝ ፦
(trg)="s36"> Auteursrjocht :
(src)="s39"> ምስሉ ይታተም
(trg)="s39"> Foargeande
(src)="s41"> በ _ ሌላ ስም አስቀምጥ ...
(trg)="s41"> Bewarje as
(src)="s50"> ድርድር Interpolation
(trg)="s50"> Opsjes
(src)="s52"> ወደ ላይ ፦
(trg)="s52"> Nei :
(src)="s54"> የኖም ዐይን ምርጫዎች
(trg)="s54"> Eye of GNOME Foarkarren
(src)="s67"> የምስል ተመልካች
(trg)="s67"> Ôfbieldingswerjefte
(src)="s126"> The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s126"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s128"> ምስል
(trg)="s128"> Alle Triemen
(src)="s130"> የEOG ምስል
(trg)="s130"> Ôfbylding Openje
(src)="s131"> ምስሉን አስቀምት
(trg)="s131"> Ôfbylding Bewarje
(src)="s132"> ፋይል ክፈት
(trg)="s132"> Map Openje
(src)="s145"> መወሰን አቃተው / ማመንታት
(trg)="s145"> Oare
(src)="s151"> መለኪያ
(trg)="s151"> Wearde
(src)="s159"> ምስል
(trg)="s159"> O ̂ fbylding
(src)="s164"> ግራ ፦
(trg)="s164"> _ Lofts :
(src)="s165"> ቀኝ ፦
(trg)="s165"> _ Rjochts :
(src)="s174"> የምስል ስፋት
(trg)="s174"> Breedte :
(src)="s175"> ብርሃን
(trg)="s175"> _ Hichte :
(src)="s184"> % Id % d
(trg)="s184"> % Id % d
(src)="s190"> MessageArea
(trg)="s190"> Laad ôfbylding opnijMessageArea
(src)="s200"> የኖም ዐይን
(trg)="s200"> Eye of GNOME
(src)="s201"> የኖም ምስል መመልከቻ እና ፕሮግራም መዘርዘሪያ
(trg)="s201"> De GNOME ôfbyldingswerjefter
(src)="s214"> ምስል
(trg)="s214"> Ôfbylding
(src)="s215"> _ አስተካክል
(trg)="s215"> B _ ewurkje
(src)="s216"> _ ተመልከት
(trg)="s216"> Werjefte
(src)="s219"> _ መረጃ
(trg)="s219"> _ Help
(src)="s220"> ክፈት
(trg)="s220"> _ Openje ...
(src)="s221"> ፋይል ክፈት
(trg)="s221"> Openje in triem
(src)="s228"> _ ይዞታዎች
(trg)="s228"> Ynhald
(src)="s230"> _ ስለ
(trg)="s230"> Oer
(src)="s240"> በሌላ ስም አስቀምጥ
(trg)="s240"> Bewarje
(src)="s244"> በ _ ሌላ ስም አስቀምጥ ...
(trg)="s244"> Bewarje _ As ...
(src)="s246"> አትም
(trg)="s246"> Ôfdrukke ...
(src)="s265"> ከ _ ቅርበት ዕይታ
(trg)="s265"> Seamje Yn
(src)="s267"> ከ _ ርቀት ዕይታ
(trg)="s267"> Seamje Út
(src)="s269"> የ _ ተለመደ መጠን
(trg)="s269"> _ Normale Grutte
(src)="s277"> ምስሉ ይታተም
(trg)="s277"> Foariche Ôfbylding
(src)="s279"> ምስሉን አስቀምት
(trg)="s279"> Folgje _ nde Ôfbylding
(src)="s281"> ምስሉን አስቀምት
(trg)="s281"> Earste Ôfbylding
(src)="s283"> ምስልን ጫን
(trg)="s283"> _ Letste Ôfbylding
(src)="s285"> ምስልን ጫን
(trg)="s285"> Sam _ r in Ôfbylding
(src)="s289"> ምስሉ ይታተም
(trg)="s289"> Foariche
(src)="s291"> ቀኝ ፦
(trg)="s291"> Rjochts
(src)="s292"> ግራ ፦
(trg)="s292"> Lofts
(src)="s293"> ቅርበት
(trg)="s293"> Yn
(src)="s294"> ርቀት
(trg)="s294"> Út
(src)="s295"> የተለመደ
(trg)="s295"> Normaal
(src)="s296"> ልክ
(trg)="s296"> Pasje
(src)="s297"> action ( to trash )
(trg)="s297"> action ( to trash )
(src)="s300"> የEOG ምስል
(trg)="s300"> Earste Ôfbylding
# am/eog.gnome-3-10/eog.gnome-3-10.xml.gz
# fy/eog.gnome-3-10/eog.gnome-3-10.xml.gz