# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema

(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> OK

(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Taide

(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Varmennettu

(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Rento

(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s11"> Vaara

(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s13"> Ansioitunut

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s35"> Asiakirjat

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s37"> Suosikki

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s38"> Yleinen

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s39"> Tärkeä

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s40"> Sähköposti

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s41"> Uusi

(src)="s18"> ወይ ጉድ !
(trg)="s22"> Voi ei !

(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s42"> Paketti

(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s25"> Kuvat

(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s30"> Ääni

(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s44"> Erityinen

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s45"> Kiireellinen

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s46"> WWW

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema

(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> OK

(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Taide

(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Varmennettu

(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Rento

(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s11"> Vaara

(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s13"> Ansioitunut

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s35"> Asiakirjat

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s37"> Suosikki

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s38"> Yleinen

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s39"> Tärkeä

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s40"> Sähköposti

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s41"> Uusi

(src)="s18"> ወይ ጉድ !
(trg)="s22"> Voi ei !

(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s42"> Paketti

(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s25"> Kuvat

(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s30"> Ääni

(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s44"> Erityinen

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s45"> Kiireellinen

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s46"> WWW

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema

(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> OK

(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Taide

(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Varmennettu

(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Rento

(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s11"> Vaara

(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s13"> Ansioitunut

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s35"> Asiakirjat

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s37"> Suosikki

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s38"> Yleinen

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s39"> Tärkeä

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s40"> Sähköposti

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s41"> Uusi

(src)="s18"> ወይ ጉድ !
(trg)="s22"> Voi ei !

(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s42"> Paketti

(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s25"> Kuvat

(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s30"> Ääni

(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s44"> Erityinen

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s45"> Kiireellinen

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s46"> WWW

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema

(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> OK

(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Taide

(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Varmennettu

(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Rento

(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s11"> Vaara

(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s13"> Ansioitunut

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s35"> Asiakirjat

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s37"> Suosikki

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s38"> Yleinen

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s39"> Tärkeä

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s40"> Sähköposti

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s41"> Uusi

(src)="s18"> ወይ ጉድ !
(trg)="s22"> Voi ei !

(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s42"> Paketti

(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s25"> Kuvat

(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s30"> Ääni

(src)="s23"> የተለየ
(trg)="s44"> Erityinen

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s45"> Kiireellinen

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s46"> WWW

# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


# am/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# fi/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s4"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s4"> Teematiedoston nimi

(src)="s10"> ድምፅ
(trg)="s10"> Ääni

(src)="s12"> ምርጫዎች
(trg)="s12"> Animaatiot

(src)="s14"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s14"> Pelitiedoston nimi